Table des Matières

Publicité

Liens rapides

NOTICE D'UTILISATION
SAMBAT
Rev 3
.doc
Référence du / Document référence : 60-07-456-SAMBAT_ UTI
Document applicable au(x) produit(s) : SAMBAT station et profileur
nke
Tel 02-97-36-41-31
ax 02-97-36-55-17
http://www.nke-instrumentation.fr
PAGE 1/44

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NKE SAMBAT

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION SAMBAT Rev 3 .doc Référence du / Document référence : 60-07-456-SAMBAT_ UTI Document applicable au(x) produit(s) : SAMBAT station et profileur Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 1/44...
  • Page 2: Table Des Matières

    4.7.1 Alarmes affectées aux voies ..........................16 4.7.2 Alarmes Balai ..............................17 4.7.3 Alarmes GPS ..............................17 PROCEDURE DE CONFIGURATION POUR UNE SONDE SAMBAT ..............18 FONCTIONNEMENT DU BALAI........................... 21 BALAI : M ............................22 ISE EN MARCHE BALAI : ........................
  • Page 3 ............................. 42 EMOIRE 10.5 ............................42 UTONOMIE ÉNERGÉTIQUE 10.5.1 SAMBAT C/T/D/TBD/DO ..........................42 10.5.2 Influence consommation GPS ......................... 42 REMPLACEMENT DES PACKS DE PILES ......................43 ANNEXE 1 : CONNECTEUR COAXIAL ANTENNE GPS/GPRS ................44 FIN DE VIE ..................................44...
  • Page 4: Introduction

    La configuration de la SAMBAT s’effectue avec le logiciel Winmemo II l’intermédiaire d’une liaison radio (Data Pencil Radio) d'une portée de quelques dizaines de mètres. La SAMBAT a été conçue pour pouvoir être montée sur tout type de support (bouée très légère échelle, pieu, ponton…). Tel 02-97-36-10-12 Fax 02-97-36-55-17 http://www.nke-intrumentation.com...
  • Page 5: Photos

    PHOTOS Connecteur d’antenne Tape Capteurs & Balai Compartiment électronique Compartiment piles Zones de maintiens Corps du Balai Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 5/44...
  • Page 6: Antenne Gps/Gprs

    ANTENNE GPS/GPRS Connecteur d’antenne Antenne GPRS Antenne GPS L’antenne est équipée d’un connecteur à verrouillage étanche. Veuillez respecter scrupuleusement la méthode de verrouillage et de déverrouillage décrite dans l’annexe page 39 Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 6/44...
  • Page 7: Caractéristiques De La Mesure

    Unité : Le texte du champ Unité du Canal 2 n'est configuré qu'à titre d'information et n'est pas pris en compte dans le calcul de la valeur physique (Exemple : g/l ou PSU). Gamme de mesure (PSU) Résolution (PSU) Exactitude (PSU) 2 – 42 < 0.001 < 0.1 Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 7/44...
  • Page 8: Turbidité (Canal 3)

    La mesure de MES sur sites, indépendamment des valeurs de Turbidité est indispensable afin d’essayer d’établir une corrélation entre les « matières en suspension dans l’eau » (MES) et la valeur de Turbidité (NTU) des sondes SMATCH Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 8/44...
  • Page 9: Oxygène Dissous (Canal 4)

    Mais aussi de la température du milieu. En cas de dérive de la mesure d’oxygène, prendre contact auprès de « service clientèle nke ». Le changement des coefficients d’ajustage j’effectue uniquement en mode « Expert ».
  • Page 10: Réglage Pour La Mesure De La Concentration En Oxygène

    3.6.5 Concentration Gamme de mesure : 0 à 20 mg/l. Résolution : 0,01%. Exactitude : +/- 0,1 mg/L 3.6.6 Saturation Gamme de mesure : 0 à 200%. Résolution : 0,01%. Exactitude : +/- 1% Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 10/44...
  • Page 11: Ph (Canal 5)

    Gamme de mesure (Cml) Résolution (Cml) Linéarité 0 - 2 000 000 cellules /mL < 31 0 – 200 000 cellules /mL < 3 0.99 r2 0 – 20 000 cellules /mL < 0.3 Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 11/44...
  • Page 12: Tension Batterie (Canal 5, 6 Ou 7) (Selon Configuration)

    TENSION BATTERIE (CANAL 5, 6 OU 7) (SELON CONFIGURATION) Ce canal permet de mesurer la tension d’alimentation de la SAMBAT (pack piles interne). Gamme de mesure : 0 à 18 V Exactitude :  50 mV Tension du pack de piles interne - typique : 10.8V Tension du pack de piles interne - minimale : 9V La présence de ce canal dépend du nombre de paramètres installés.
  • Page 13: Mise En Œuvre

    GPRS passe par un nouveau contrôle de la condition de départ. Si la condition n'est plus réalisée, la SAMBAT reste en attente de « départ sur condition » jusqu'à ce que la condition soit à nouveau vraie.
  • Page 14: Radio

    La durée est en heure par pas d’une heure. Pour une cadence de mesure à 6 heures, la sonde SAMBAT prendra une position GPS toutes les 6 heures. Si la cadence est mise à 0, la fonction GPS est désactivée.
  • Page 15: Onglet Sambat « Gprs

    Profondeur maximale pour émission GPRS : la communication GPRS ne fonctionne pas lorsque l'antenne connectée est immergée. Ce paramètre spécifie la profondeur d’immersion au-delà de laquelle la SAMBAT n’essaie plus de transmettre les mesures ou les alarmes, par Email. Ce paramètre doit rester à 0 dans le cas d'une utilisation de la SAMBAT montée sur une bouée (avec l’antenne GPRS toujours hors d’eau).
  • Page 16: Onglet Sambat « Alarmes

    Nombre de transfert de données par jour : paramètre spécifiant la cadence de transfert par Email des mesures enregistrées dans la SAMBAT. Ce paramètre doit être initialisé à 0 dans le cas où la SAMBAT ne doit pas transférer d’Email (utilisation en mode enregistreur autonome).
  • Page 17: Alarmes Balai

    Alarme sur rayon d’évitage : l’alarme sur un rayon d’évitage peut être activée lorsque la fonction GPS est activée (paramètre « cadence de mesure » différent de 0). Dans le cas où la bouée SAMBAT sort de ce rayon d’évitage (exprimé en mètres par rapport à sa position initiale), une alarme GPS sera générée.
  • Page 18: Procedure De Configuration Pour Une Sonde Sambat

    PROCEDURE DE CONFIGURATION POUR UNE SONDE SAMBAT Dans ce chapitre, nous allons expliquer la procédure à appliquer pour paramétrer convenablement la sonde SAMBAT pour un déploiement de plusieurs mois. Se connecter à la sonde avec Winmemo II et choisir le mode « EXPERT ».
  • Page 19 Activer le mode GPS et le fonctionnement du Balai dans l’onglet « SAMBAT / Général ». Renseigner le nombre de transfert de fichier par jour et vérifier que l’adresse Email de réception est conforme. Activer ou non les différentes alarmes.
  • Page 20 Ouvrir la fenêtre de « Gestion de l’état de la sonde » en sectionnant le bouton de commande « État » Sélectionner le bouton « » pour mettre la sonde en « Marche » Après la phase d’effacement mémoire, la sonde passe en mode enregistrement Fermer la fenêtre puis se déconnecter la sonde Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 20/44...
  • Page 21: Fonctionnement Du Balai

    FONCTIONNEMENT DU BALAI Le système à Balai intégré à la sonde SAMBAT est conçu pour réduire la présence de boue et de bio-fouling lors des déploiements prolongés. En utilisant une action régulière de brossage doux, le Balai de la sonde SAMBAT conserve la fenêtre de détection des capteurs propre (fenêtre optique).
  • Page 22: L Ebalai : Mise En Marche

    éventuellement éliminer l’obstacle à l’origine de son blocage. Dans le cas où le blocage persiste, la sonde SAMBAT continuera à envoyer ses fichiers d’alarme. 6.2.1 Les différents types d’alarmes La Sonde SAMBAT gère deux types d’alarmes sur le Balai.
  • Page 23: Remplacement Du Balai

    - S’assurer que la sonde est en mode « arrêt » - Dévisser la vis sans tête à l’aide d’une clef 7pans n°2 - Retirer la brosse usée - Insérer la nouvelle brosse en respectant le méplat de la brosse Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 23/44...
  • Page 24: Fonctionnement Du Gps

    FONCTIONNEMENT DU GPS A la mise en marche de la sonde SAMBAT grâce au logiciel WINMEMO II, celle-ci va rechercher sa position de référence, c’est-à-dire la position qui sera considérée comme sa position d’ancrage. Cette position sera recherchée par la sonde après un temps d’attente correspondant à la cadence de mesure GPS.
  • Page 25 Les performances de la fonction GPS sont basées sur la position de référence. Une mauvaise position de référence peut conduire à des alarmes intempestives. Aussi il faut s’assurer que la SAMBAT est bien à sa position d’ancrage finale avant qu’elle soit mise en enregistrement.
  • Page 26: Format Des Fichiers

    - Les Emails contenant le GPS ont pour désignation un nom d’objet : « SAMBAT Project» Exemple : test@nke.fr FICHIER DE MESURES La SAMBAT sauvegarde les mesures réalisées dans un fichier ASCII selon le format suivant : Nom du fichier : « SAMBAT_mesures_NNNNN_JJMMAAHHMMSS.txt » » représentant l’adresse radio de la SAMBAT. Avec «...
  • Page 27: Exemple D'un Fichier De Mesures: « Sambat_Mesures_50000_020913112341.Txt

    8.1.1 Exemple d’un fichier de MESURES: « SAMBAT_mesures_50000_020913112341.txt » Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 27/44...
  • Page 28: Fichier D'alarmes

    FICHIER D’ALARMES La SAMBAT sauvegarde les alarmes dans un fichier ASCII selon le format suivant : Nom du fichier : « SAMBAT_alarmes_NNNNN_JJMMAAHHMMSS.txt » » représentant l’adresse radio de la SAMBAT. Avec « NNNNN Avec « JJMMAAHHMMSS » représentant la date et heure de création du fichier.
  • Page 29: Fichier D'alarmes Balai

    FICHIER D’ALARMES BALAI La SAMBAT sauvegarde les alarmes Balai dans un fichier ASCII selon le format suivant : Nom du fichier : « Balai_alarmes_NNNNN_JJMMAAHHMMSS.txt » » représentant l’adresse radio de la SAMBAT. Avec « NNNNN Avec « JJMMAAHHMMSS » représentant la date et heure de création du fichier.
  • Page 30: Exemple D'un Fichier Log Gps : « Gps_Sambat_50000_020913145451.Txt

    Le format du nom du fichier est le suivant : Nom du fichier : « gps_alarmes_NNNNN_JJMMAAHHMMSS.txt » » représentant l’adresse radio de la SAMBAT. Avec « NNNNN » représentant la date et heure de création du fichier d’alarme.
  • Page 31: Procedures D'ajustage Et D'entreteint

    P1 par la valeur de (P1 – P2). Sauvegarder ces valeurs dans la SAMBAT avec la fonction « Initialisation totale », et vérifier avec la fonction « lecture temps réel » que la profondeur affichée à la pression atmosphérique est 0.
  • Page 32: Capteur De Conductivité / Temperature

    Ne pas mettre une brosse ou autre objet à l’intérieur du capteur de conductivité Maintenir le capteur humide. Pour cela, nke à développé un bol de maintien des capteurs en milieu humide. Celui-ci est commercialisé disponible sur demande auprès de service commercial.
  • Page 33: Nettoyage Du Capteur En Retour Terrain Avant Calibrage

    Afficher la courbe de température et relever la valeur brute mesurée pour chacun des bains. Il s’agit de la valeur entre parenthèses qui suit l’indication de la Voie. Exemple : V0(X). X valeur lue à température basse. Y valeur lue à température haute. Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 33/44...
  • Page 34: Ajustage Conductivité

    Les bains de 43mS et de 53 mS permettent d’effectuer une vérification de l’ajustage Utilisation en eau douce : Utiliser des solutions étalons de conductivité de 0 à 2mS et effectuer l’ajustage en réalisant 4 paliers à une température de 5°C, 10°C ; 15°C & 25°C Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 34/44...
  • Page 35: Capteur Cyclops 7 Turner Designs (Tbd, Fluo & Phycocyanine)

    En utilisant des solutions de référence connues qui seront les point d’ajustage (+ la valeur « Zéro ») En effectuant une mesure In-Situ. L’ajustage en Turbidité du capteur est réalisé conformément aux spécifications Turner Design, avec des solutions étalons d’AMCO CLEAR (Solution de GFS Chemicals) . Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 35/44...
  • Page 36: Ajustage Avec Des Solutions Étalons

    9.3.1 Ajustage avec des solutions étalons 9.3.1.1 Préparation Avant d’effectuer le calibrage de sondes nke en Fluorescence, vous devez vous assurer que les points suivants sont parfaitement respectés :  S’assurer que la sonde et autre produit sont exempts de salissures (sable ; vase etc.) ...
  • Page 37 Vérifier la valeur du Bain « Zéro » télécharger la « configuration » dans la sonde et vérifier par un test en lecture « temps réel » de la cohérence de la mesure Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 37/44...
  • Page 38: Ajustage In-Situ

    A La valeur Y correspond la valeur « physique » TY Afin d’améliorer l’ajustage, il est également préconisé de vérifier ou de refaire l’ajustage du « Zéro ». Pour ce faire, appliquer la méthode décrite dans le paragraphe 9.3.2.1. Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 38/44...
  • Page 39: Capteur D'oxygène

    Attention : ne dévisser pas la crépine contenant la DODISK Stockage : maintenir la membrane hydratée à l’aide de l’étui de protection et d’un absorbant (type coton) humidifié. Après stockage à sec, réhydrater la membrane pendant 12h00. Matériaux : Inox 316L Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 39/44...
  • Page 40: Capteur Ph

    Le principe est plonger le capteur de pH (la sonde étant en enregistrement) successivement dans une solution étalon de 4pH puis de 10pH. Appliquer la même procédure que pour l’ajustage en température (§ 9.2.4). Exemple de solution étalons de pH Tel 02-97-36-41-31 ax 02-97-36-55-17 http://www.nke-instrumentation.fr PAGE 40/44...
  • Page 41: Caracteristiques

    Dimensions : longueur : 425 mm, diamètre : 110 mm Poids dans l’air : environ 3,6Kg Poids dans l’eau : environ 0.5Kg Bouée équipée de la SAMBAT : Dimensions : longueur : 1750 cm, diamètre : environ 29 cm Poids dans l’air : environ 11Kg 10.3 CARACTÉRISTIQUES DU LIEN RADIO...
  • Page 42: Autonomie Memoire

    5 minutes > 8 ans 10.5 AUTONOMIE ÉNERGÉTIQUE 10.5.1 SAMBAT C/T/D/TBD/DO La durée de vie de la pile indiquée ci-dessous est donnée pour le mode de fonctionnement suivant : Un balayage des capteurs toutes les 4 h Deux transferts GPRS par jour...
  • Page 43: Remplacement Des Packs De Piles

    Visser la tape connecteur antenne sur le corps de la SAMBAT. Effectuer une mise à jour de l’horloge de la SAMBAT avec la fonction « Mise à l’heure ». Lorsque la SAMBAT n’est plus alimentée, la configuration et les dernières mesures sont sauvegardées ;...
  • Page 44: Annexe 1 : Connecteur Coaxial Antenne Gps/Gprs

    Attention : le fait de tirer sur la douille et son capuchon déverrouille le connecteur. FIN DE VIE La SAMBAT est un équipement électronique. Conformément à la Directive Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), cet équipement doit être collecté par un organisme agréé pour la collecte sélective des DEEE.

Table des Matières