Critères De Sélection Pour Les Joints - Bosch Rexroth CDH3 Serie Fiche Technique

62/74 Bosch Rexroth AG Hydraulics
Critères de sélection pour les joints
Conditions de travail et conditions ambiantes
Milieu HL, HLP / Température de service du milieu comprise
entre –20 °C et +80 °C
Milieu HFA / Température de service du milieu comprise
entre +5 °C et +55 °C
Milieu HFC / Température de service du milieu comprise
entre –20 °C et +60 °C
Milieu HFD-R / Température de service du milieu comprise
entre –15 °C et +80 °C
Milieu HFD-U / Température de service du milieu comprise
entre –15 °C et +80 °C
Température ambiante et température de la tige à proximité de la
tige de piston comprise entre –20 °C et +80 °C
Plage élargie de la température ambiante et de la température de la
tige à proximité de la tige de piston comprise entre +80 °C et +120 °C
Fonction de support statique supérieure à 10 minutes: Attention!
dépend de l'application et de la température
Fonction de support statique courte < 1 minute
Conditions d'utilisation exigeantes: Aciéries, mines, glace légère
Réglage de zéro, presque pas d'amplitude, fréquence maximale
de 5 Hz, au maximum pendant 5 minutes
Vitesse du vérin minimale de 0,001 m/sec; effet dit stick-slip
(glissement saccadé)
Vitesse du vérin comprise entre 0,01 m/sec et 0,5 m/sec
Vitesse du vérin supérieure à 0,5 m/sec, mais au maximum
de 0,8 m/sec 3)
Course > 1,0 m
Longévité (usure)
Air détaché dans l'huile
++ = très bien + = bien
Les caractéristiques techniques générales qui figurent dans
les notices correspondantes, restent applicables!
1) Respecter supplémentairement la plage correspondante
de la température du milieu
2) Limite de température inférieure –15 °C
3) Les raccords standard pour conduites ne sont pas dimen-
sionnés pour cette vitesse
4) Joint – est détruit / joint + n'est pas détruit directement; il
peut y avoir des fuites
En règle générale, une température de 40 °C est recommandée pour le milieu. Les valeurs indiquées sont des valeurs indica-
tives; en fonction de l'application respective, il faut vérifier entre autres l'aptitude du système d'étanchéité.
1)
4)
+/– = partiellement, en fonction des données d'utilisation
CDH3 / CGH3 / CSH3 RF 17338/07.13
Variantes de joints
M G V
++ ++ ++
+/– +/– +/–
– ++ –
– – ++
– – ++
++ + + 2)
– – ++
++ + +
++ ++ ++
++ ++ ++
– – –
++ + +
++ + +
3)
– +/– +/–
+/– ++ ++
++ +/– +/–
– + +
L A B T R
++ ++ ++ ++ ++
+/– + +/– ++ +/–
– +/– – ++ –
– – ++ – –
– – ++ – –
++ ++ + 2) + ++ ++
– – + – –
+ ++ ++ + +
++ ++ ++ ++ ++
++ ++ ++ – ++
+/– – – ++ +
++ – – ++ ++
++ + + ++ ++
++ – – ++ +
++ ++ ++ ++ ++
++ +/– – ++ ++
+ – – + +
– = inapproprié
S
++
+/–
–
++
++
2)
++
+
++
–
++
++
++
++
++
++
+