Yamaha YDP-101 Mode D'emploi page 7

METRO-
NOME TEMPO FUNCTION
FUNCTION
8 9 0
F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
Il y a aussi un mode DOUBLE permettant de jouer
deux voix simultanément sur tout le clavier (our plus de
détails, reportez-vous à la page 15).
8 Touche [METRONOME]
Cette touche permet d'activer et de désactiver le
métronome. Les touches [TEMPO
utilisées pour régler le tempo du son du métronome. Les
touches [–/NO] et [+/YES] permettent de modifier le
type de mesure (le temps) du métronome si celui-ci est
utilisé lorsque la touche [METRONOME] est mainte-
nue enfoncée. Voir page 20.
9 Touches de réglage [TEMPO
(FUNCTION </>)
Ces touches permettent de régler le tempo de la
fonction métronome, de même que le tempo de repro-
duction de la fonction d'enregistrement. La plage de
réglage du tempo va de 32 à 280 battements par minute
— page 20. Ces mêmes touches sont aussi utilisées pour
choisir les fonctions. Voir page 24.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SONG START /
SONG SELECT STOP REC
– /NO +
/YES
! @ #
1
DIGITAL PIANO YDP-101
POWER
/ ] suivantes sont
/ ]
0 Touche de fonction [FUNCTION]
Cette touche permet d'accéder à toute une gamme de
fonctions utilitaires (y compris les fonctions MIDI) qui
renforcent de manière significative la polyvalence et
l'exécution. Pour plus de détails, reportez-vous à la page
24.
TRACK ! Touche [SONG]
1 2
Cette touche permet de passer en mode de morceau
$
de piano. Une fois dans ce mode, vous pouvez les
touches [SONG SELECT
morceau parmi les 50 morceaux disponibles.
@ Touches [SONG SELECT
Ces touches permettent de choisir un numéro de mor-
ceau de piano à des fins de reproduction et servent
également à ajuster une plage d'autres paramètres (c-à-
d., leurs fonctions "–/NO" et "+/YES".
# Touches [START/STOP] (marche/arrêt) et [REC]
(enregistrement)
Ces touches commandent l'enregistreur du YDP-101,
vous permettant d'enregistrer et de reproduire tout ce
que vous jouez sur le clavier.
$ Touches TRACK (piste) [1] et [2]
Le YDP-101 est doté d'un enregistreur à deux pistes
et ces touches sont utilisées pour sélectionner la (les)
piste(s) à enregistrer ou à reproduire. Pour de plus
amples détails, reportez-vous à la page 21.
% Pédales
Les pédales douce (gauche), sostenuto (centre) et
damper (droite) offrent de nombreuses possibilités de
contrôle de l'expression similaires aux fonctions des
pédales d'un piano acoustique. La pédale gauche peut
aussi être affectée à l'opération de départ/arrêt d'un
morceau. Pour plus de détails, reportez-vous à la page
17.
Pédale douce
/ ] pour choisir un
/ ] (–/ NO, + YES)
%
Pédale damper
Pédale sostenuto
Face avant
7
YDP-101