Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(x2)
2.4
• Attach the rim to the backboard and top pole (ALH) by securing a nylock nut (AAO) with a washer (ABD) onto the 4 1/2"
carriage bolt (APO). Also secure a fl ange lock nut (APN) onto the 5/16" x 4" carriage bolt (APP).
• Rattachez l'anneau dans le panneau et le poteau supérieure (ALH) en plaçant un écrou nyloc (AAO) avec une rondelle
(ABD) sur le boulon de carrosserie de 5/16 po x 4 1/2 po (APO). Rattachez également un écrou à embase de serrage (APN)
sur le boulon de carrosserie de 5/16 po x 4 po (APP).
• Sujete el aro en el tablero y el poste superior (ALH), asegurando una tuerca nylock (AAO) con una roldana (ABD) sobre el perno
de carruaje de 0,79 cm x 11,43 cm (5/16 de pulg x 4 1/2 pulg) (APO). También, asegure la tuerca de seguridad con brida (APN) sobre el
perno de carruaje de 0,79 cm x 10,16 cm (5/16 de pulg x 4 pulg) (APP).
!
• Tighten all hardware until it is fl ush with the pole.
Do not overtighten the hardware.
• Serrez toute la quincaillerie jusqu'à ce qu'elle soit
au ras du poteau. Ne serrez pas excessivement la
quincaillerie.
• Apriete todo el herrraje hasta que esté al ras del
poste. No apriete demasiado el herraje.
2.5
• Secure the rim brackets and rim braces to the top pole (ALH) with the hardware shown.
• Attachez les supports de l'anneau au poteau supérieure (ALH) avec la quincaillerie montrée.
• Asegure los soportes del aro y los tirantes del aro en el poste superior (ALH) con el herraje que se muestran.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
APG (x2)
AAO (x3)
ABD
AAO
AAO
ABD
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
APN (x1)
ABD
AAO
APO
APN
APP
ALH
ABD
ALH
ABD
13
ABD (x5)
APG
APG
Publicité
