Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.1
AJI
HAVE ONE ADULT HOLD THE BACKBOARD AND RIM ASSEMBLY UNTIL THIS SECTION HAS BEEN COMPLETED
2.2
UN ADULTE DEVRA TENIR L'ASSEMBLAGE DU PANNEAU ET DE L'ANNEAU JUSQU'À CE QUE CETTE SECTION SOIT COMPLÉTÉE
HAGA QUE UN ADULTO SUJETE EL CONJUNTO DEL TABLERO PARA BALONCESTO Y EL ARO HASTA TERMINAR ESTA SECCIÓN
• Place the top pole (ALH) between the rim brackets, and line up the holes in the top pole with the holes in the
backboard (AJI) as shown.
• Placez le poteau supérieur (ALH) entre les supports de l'anneau, et alignez les trous daans le poteau supérieur avec
ceux dans le panneau (AJI).
• Coloque el poste superior (ALH) entre los soportes del aro, y alinee los agujeros en el poste superior con ellos en el
tablero (AJI) como se muestra.
ALX
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
• Insert the rim (ALX) into the slots on the front of the backboard (AJI).
• Insérez l'anneau (ALX) dans les fentes devant le panneau (AJI).
• Inserte el aro (ALX) en las ranuras de la parte delantera del tablero (AJI).
AJI
ALH
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
!
Rim brackets
Soportes del aro
Supports de l'anneau
ALX
11
• The rim braces will remain outside of the
backboard slots.
• Les supports de l'anneau resteran à l'extérieur
des fentes du panneau.
• Los soportes del aro quedarán al exterior de las
ranuras del tablero.
Rim braces
Soportes del aro
Supports de l'anneau
Rim brackets
Supports de l'anneau
Soportes del aro
ALH
Publicité
