Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

POWER MODULE
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address
or telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service
panel and lock the service disconnecting means to prevent
power from being switched on accidentally. When the service
disconnecting means cannot be locked, securely fasten a promi-
nent warning device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and stan-
dards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equip-
ment to prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society of Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authori-
ties.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this range
hood with an additional speed control device.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
9. Use with approved cord-connection kit only.
0. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking
flaming foods.
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed
to accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
Installer: Leave this manual with the homeowner.
Homeowner: Operating and Cleaning information on page 3.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT
OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOW-
ING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or
metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE
AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN — You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -
violent steam explosion will result.
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you
already know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it start-
ed.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazard-
ous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power
unit.
3. For best capture of cooking impurities, your range hood should
be mounted so that the top of the hood is 24-30" above the
cooking surface.
4. Please read specification label on product for further information
and requirements.

!
!
MODEL
PM44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Broan-NuTone PM44

  • Page 5: Veuillez Lire Ces Directives Et Les Conserver

    MODÈLE PM44 MODULE MOTORISÉ VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER DESTINÉ À LA CUISINE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES* DE MANIÈRE À AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC- RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES EN...
  • Page 6: Découpage Pour Les Conduits Et Les Fils

    DÉCOUPAGE POUR LES INSTALLATION CONDUITS ET LES FILS . Pour faciliter l’installation, retirez le couvercle du ventilateur/lentille et les filtres. Voir la vue éclatée de l’assemblage (FIGURE 5). Enlevez le matériel d’expédition à l’intérieur du ventilateur. 1. Tracez sur l’armoire l’emplacement des conduits et des fils selon 2. Soulevez le ventilateur en position. Marquez l’emplacement des vis les dimensions indiquées (FIGURE ). sous l’armoire au centre de la partie étroite des quatre (4) fentes 2. Découpez les ouvertures requises pour les conduits et le câblage en trou de serrure. électrique. Minimisez les ouvertures car elles devront être 3. Retirez l’unité. Enfoncez partiellement chacune des vis dans étanchéisées par la suite.
  • Page 7: Orientation Du Ventilateur

    ORIENTATION DU VENTILATEUR NETTOYAGE FILTRE IMPORTANT : Assurez-vous que le ventilateur est correctement Pour une efficacité optimale, les filtres d’aluminium doivent être retirés orienté. Veuillez noter la flèche sur le côté du boîtier du ventilateur et nettoyés périodiquement. Pour les enlever, desserrez la vis au centre indiquant le sens d’écoulement de l’air (FIGURE 4). de chaque filtre. Faites tremper les filtres dans de l’eau chaude additionnée de détergent, SORTIE VERTICALE FIGURE 4 – puis rincez-les à fond. Les filtres d’aluminium peuvent être lavés au lave-vaisselle. SORTIE VERTICALE SURFACES EXTÉRIEURES (HAUT DE LA Pour préserver l’apparence du fini, nettoyez les surfaces avec un HOTTE) détergent doux. N’utilisez PAS de nettoyants abrasifs.
  • Page 8: Pièces De Rechange

    Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et il se peut que vous ayez d’autres droits. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone á l’adresse ci- dessous, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la pièce.

Table des Matières