1. Manuels
  2. Marques
  3. Broan-NuTone Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. RANGEMASTER RM60000 Série
  6. Mode d'emploi

Broan-NuTone RANGEMASTER RM60000 Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B
R
O
A
N
-
N
U
T
O
N
E
B
Y
RM60000 SERIES
RANGE HOOD
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND USER MANUAL
HB0026
RESIDENTIAL USE ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGE 11.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453)
NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687)
Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626)
V05527 rev B
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Broan-NuTone RANGEMASTER RM60000 Série

Sommaire des Matières pour Broan-NuTone RANGEMASTER RM60000 Série

  • Page 18 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN RÉDUIRE RISQUES AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE DANS LE CAS D’UN FEU DE CUISINIÈRE, SUIVEZ BLESSURES CORPORELLES, SUIVEZ LES CES INSTRUCTIONS* : INSTRUCTIONS SUIVANTES : Étouffez les flammes avec un couvercle N’utilisez cet appareil que de la façon hermétique, une tôle à...
  • Page 19 TABLE DES MATIÈRES CHOISIR L’OPTION VENTILATEUR ET INSTALLER LES CONDUITS ....21 MESURER L’INSTALLATION ..... .22 PRÉPARER L’INSTALLATION .
  • Page 20 Capuchons de mur ou toit, Ventilateurs ext. MODÈLE 331H MODÈLE 335 MODÈLE 437 MODÈLE 441 MODÈLE 647 MODÈLE 634 (600 pcm) OU (1200 pcm) OU (capuchon de (capuchon de (capuchon de OU 644 332H (900 pcm) 336 (1500 pcm) toit à haute toit 10”...

  • Page 21: Choisir L'option Ventilateur Et Installer Les Conduits

    1. CHOISIR L’OPTION VENTILATEUR ET INSTALLER LES CONDUITS La hotte de cuisinière Série RM60000 fonctionne autant avec un ventilateur extérieur qu’intérieur. Elle doit être installée uniquement avec un des ventilateurs suivants : RM325H, RM326H, 331H, 332H, 335 ou 336 (vendus séparément). Aucun autre ventilateur ne doit être utilisé.

  • Page 22: Mesurer L'installation

    2. MESURER L’INSTALLATION Les dimensions pour les installations les plus courantes sont indiquées plus bas. Ajustez vos mesures pour les différentes hauteurs de plafond, soffite, armoires ou surfaces de cuisson. Afin d'assurer un meilleur fonctionnement, la hotte doit être à un minimum de 24" (610 mm) et à un maximum de 30" (762 mm) au-dessus de la surface de cuisson.

  • Page 23: Installer Le Dosseret

    4. INSTALLER LE DOSSERET (Facultatif) Série RMP Le dosseret doit être installé avant la hotte puisque celle-ci couvre les vis d’installation du dosseret. Afin de pouvoir installer le dosseret, s’assurer d’avoir au moins 18” (457 mm) entre le dessus de la hotte et le panneau de contrôle de la cuisinière ou de la surface de cuisson (Voir les instructions fournies avec le dosseret.) 5.

  • Page 24: Installer La Transitionà La Plaque Ventilateur

    7. INSTALLER LA TRANSITION À LA PLAQUE VENTILATEUR Modèles 423, 424, 427, 453 ou 454 Fixer la transition (si requise) à la plaque ventilateur. Sceller tous les joints avec du ruban à conduits. NOTE : La plaque ventilateur du modèle RM325H à un ventilateur se branche directement à...

  • Page 25: Installer Le Couvre-Conduits Optionnel

    8. INSTALLER LA PLAQUE VENTILATEUR SUR LA HOTTE (SUITE) Branchements électriques AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques. Le raccordement électrique doit être effectué par du personnel qualifié conformément aux codes et standards. Avant d’effectuer le branchement, coupez l’alimentation électrique au panneau de service et verrouillez-le pour éviter une mise en marche accidentelle.

  • Page 26: Installer Les Filtres

    12. INSTALLER LES FILTRES ATTENTION Retirer le film de plastique protecteur des filtres avant de les installer. Il est recommandé d’installer d’abord les filtres situés aux extrémités et de terminer par le(s) filtre(s) du centre. 1. Insérer la partie supérieure du filtre dans la hotte (côté de la poignée). 2.

  • Page 27: Entretien

    13. ENTRETIEN Filtres Les filtres doivent être nettoyés fréquemment. Utiliser une solution d’eau chaude et de détergent. Les filtres sont lavables au lave-vaisselle.Les filtres doivent être lavés plus souvent si vos habitudes de cuisson génèrent plus de graisse - comme par exemple de la friture ou des aliments sautés au wok. Pour retirer les filtres, pousser chaque filtre vers le bas en utilisant la poignée afin des dégager de la pièce de retenue.

  • Page 28: Fonctionnement

    14. FONCTIONNEMENT Toujours mettre en marche la hotte avant de commencer la cuisson afin d’établir une circulation d’air dans la cuisine. Aussi, laisser la hotte fonctionner quelques minutes après l’arrêt de la cuisinière afin de nettoyer l’air. Ceci aidera à garder la cuisine plus propre et plus claire.

  • Page 29: Schéma Électrique

    15. SCHÉMA ÉLECTRIQUE INTER LAMPE CHAUF DROITE 120V 60H COURANT ERS MOTEUR DOUILLE LAMPE CHAUF DROITE INTER VENTILATEUR THERMOSTAT CONTRÔLE DE VITESSE PRISE NEMA 5-15 DOUILLE AMPOULE DROITE INTERRUPTEURS ’ ÉCLAIRAGE DOUILLE AMPOULE CENTRALE DOUILLE AMPOULE GAUCHE INTER LAMPE CHAUF GAUCHE DOUILLE LAMPE CHAUF GAUCHE...

  • Page 30: Pièces De Remplacement

    16. PIÈCES DE REMPLACEMENT HL0031 - 30 -...
  • Page 31 16. PIÈCES DE REMPLACEMENT (SUITE) NO.DE NO. DE LA QTÉ (LARGEUR DE HOTTE) REF. PIÈCE DESCRIPTION 30” 36” 42” 48” 54” 60” 66” 72” V03493 Logo Rangemaster V02264 Douille V02773 Connecteur mâle V02772 Connecteur femelle V03435 Thermostat V03436 Support pour thermostat V02563 Inter.

  • Page 32: Garantie

    état à un autre, ou d’une province à l’autre. Cette garantie annule toutes les autres garanties précédentes. Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone à l’adresse ou au numéro de téléphone mentionné plus bas, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le produit ou la...

Ce manuel est également adapté pour:

Rangemaster rmn6004

Table des Matières