1. Manuels
  2. Marques
  3. SUHNER MACHINING Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MAX 100 CO
  6. Dossier technique

SUHNER MACHINING MAX 100 CO Dossier Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour MAX 100 CO:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
D
ossier technique original
F
rançais
B
etrieBsanleitung
D
Eutsch
Ü
Bersetzung vom
T
echnical
E
nglish
T
ranslaTions of The
m
anuale Tecnico
i
taliano
T
raDuzione Delle
D
ocumenTación Técnica
E
sPañol
T
raDucción Del
m
anual De
P
ortugúEs
T
raDução Do
«D
ossier technique original
D
ocumenT
«D
ossier Technique original
«D
ossier Technique original
«D
»
ossier Technique original
i
nsTruções
D
«
»
ossier Technique original
MAX 100 CO
»
»
»
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SUHNER MACHINING MAX 100 CO

Sommaire des Matières pour SUHNER MACHINING MAX 100 CO

  • Page 2 ièces de rechange rsatzteile parE arts rançais eutsch nglish...
  • Page 4 ièces de rechange rsatzteile parE arts rançais eutsch nglish...
  • Page 6 ièces de rechange rsatzteile parE arts rançais eutsch nglish...
  • Page 10 ariantes de Vitesses rehzahlvarianten peed optionS rançais eutsch ngliSh Entraînement par courroie Zahnriemenantrieb Toothed pulley drive crantée 8M50 8M50 8M50 MAD130B 0100 10,5kW Nominal speed n N (rpm) 1000 ø42 Spindle (min B8826 B8842 0110-01750 B8826 B8841 0110-01730 B8830 B8842 0110-01720 B8826 B8840...
  • Page 12 symboles ymbole ymbolS rançais eutsch ngliSh Attention ! Achtung! Attention! A lire impérativement! Unbedingt lesen! Make sure to read! Cette information est très impor- Diese Information ist sehr wichtig This information is very important tante pour la garantie de fonc- für die Funktionsgewährleistung for ensuring correct operation of tionnement du produit.

  • Page 14: Table Des Matières

    able des maTières nhaltsverzeIchnIs ontEnts rançais eutsch nglish eite ..28 llGemeiner sicherheitstech nstrUctions Générales de eneral notes on safety ........16 .......22 nischer inweis sécUrité se of the machine for estimmUnGsGemässe tilisation conforme à la desti pUrposes for which it is ......22 ........16 ........28...

  • Page 16: Nstructions Générales De Sécurité

    1. i nDication rElativE à la sécurité 1.1 I nstructIons générales de sécurIté Ce dossier technique est valable pour la machine MAX 100 CO. Seul le personnel qualifié peut opérer sur la ma- chine. 1.2 u tIlIsatIon conforme à la destInatIon La machine est conçue pour les usinages axiaux et/ou radiaux comme le fraisage, le perçage, l’alésage en tirant, l’extraction, le meulage, la fragmentation des copeaux, le...

  • Page 17: Erformances

    2.2.2 a Norme tirette type A ISO40 / ISO50 ISO 7388/ II Ir de surpressIon DIN 69872 Norme porte outil HSK100 forme A DIN 69893 Puissance du moteur 10.5kW 1000min -1 Vitesse nominal du moteur Degré de protection du moteur IP55 Pression du vérin 5-10 bars...

  • Page 18: Achine

    rette de bornes. 3. u tilisation xPloitation 3.1 m achIne Lors de la livraison, la machine est réglée conformément à la configuration d’entraî- nement spécifié lors de la commande. Maintenir la machine propre ! Lors d’un arrêt prolongé de la machine, ne pas laisser de porte outil dans la broche.

  • Page 19: R Églages

    3.2.2 a utorIsatIon rotatIon broche Retirer la courroie. Démonter l’écrou et le contre-écrou de détection. Démonter le disque de détection TOP 0. Ce capteur indique si le piston du vérin est en position Enlever le manchon de serrage de la poulie. Changer la «arrière»...
  • Page 20 3.2.4 c Démonter l’ensemble vérin. hangement des rondelles élastIques L’effort de serrage est donné par l’écrasement des ron- delles élastiques. Il est réglé en usine. Déposer l’ensemble vérin. (Voir chapitre 3.1.1) Maintenir la broche à l’aide d’une clé à ergot. Iso40 : Maintenir le tirant (1) par les méplats avec une clé...

  • Page 21: Utillage

    4.4 r d’1/4 de tour (= 0,25mm). éparatIon Course d’éjection recommandée : 1mm (1 tour). Si la machine devait présenter un défaut malgré des pro- Resserrer le contre-écrou (1) et les vis (2). cessus de fabrication et de contrôles rigoureux, il y a lieu de faire exécuter la remise en état par un atelier de service 3.3 o à...
  • Page 52 OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Modifications réservées ! Phone +41(56) 464 28 28 rançais A lire et à conserver ! +41(56) 464 28 29 http:// www.suhner.com mailto info@suhner.com Änderungen vorbehalten! SOMEX S.A.S Eutsch Für künftige Verwendung aufbewahren! F-Ensisheim Phone +33(0) 3 89 81 12 12 +33(0) 3 89 83 45 45 http:// www.suhner.com...

Table des Matières