Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CÓMO DESHACERSE ADECUADAMENTE DE SU CONGELADOR
O REFRIGERADOR VIEJO
ADVERTENCIA
Peligro de Asfixia
Remueva las puertas o la tapa de su congelador o
refrigerador viejo.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte
o daño al cerebro.
IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son
problemas del pasado. Los congeladores o los refrigeradores tirados
y abandonados son un peligro, incluso si van a quedar ahí "por unos
pocos días".
Desempaque
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover e instalar
el congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión
en la espalda u otro tipo de lesiones.
Quite los materiales de embalaje
Quite la cinta y los residuos de pegamento de las superficies
J
antes de encender el congelador. Frote con los dedos un poco
de detergente líquido para vajilla sobre el pegamento. Limpie con
agua tibia y seque.
No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos
J
inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar los restos de
cinta o de adhesivo. Estos productos pueden dañar la superficie
del congelador. Para obtener más información, consulte las
instrucciones de seguridad en la portada.
When Moving Your Freezer:
Your freezer is heavy. When moving the freezer for cleaning
or service, be sure to cover the oor with cardboard or
hardboard to avoid oor damage. Always pull the freezer
straight out when moving it. Do not wiggle or "walk" the
freezer when trying to move it, as oor damage could occur.
Limpieza antes del uso
Después de quitar todos los materiales de embalaje, limpie la parte
interior del congelador antes de usarlo. Consulte las instrucciones de
limpieza en "Cuidado del congelador".
INSTALACIÓN DEL CONGELADOR
ANTES DE TIRAR SU CONGELADOR O REFRIGERADOR
ANTIGUO, QUÍTELE LAS PUERTAS O LA TAPA.
Información importante para saber acerca del desecho
de refrigerantes:
Deshágase del congelador siguiendo los reglamentos
federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados
por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia
de protección del medioambiente) según los procedimientos
establecidos.
Requisitos de ubicación
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales
como gasolina, alejados del congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,
explosión, o incendio.
Ventilación y holgura
Mantenga alejados del congelador materiales y vapores
J
inflamables, como la gasolina.
No cubre el congelador con elementos como mantas, sábanas,
J
manteles, etc. Esto reduce la circulación de aire.
Deje un espacio de al menos 3" (7,5 cm) a ambos lados del
J
congelador y de 2" (5 cm) entre la parte posterior del congelador y
la pared. Deje espacio encima del congelador para abrir la tapa.
Temperatura
El congelador funciona de manera más eficiente cuando se coloca
en una zona donde la temperatura está normalmente entre 32 °F
(0 °C) y 110°F (43 °C). Coloque el congelador en un lugar donde la
temperatura esté dentro de estos parámetros recomendados.
18
2" (5 cm)
3" (7,5 cm)
Publicité
