Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer at
www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer.
Model Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY.................................................................................................1
INSTALLING YOUR FREEZER ...........................................................2
Unpacking..........................................................................................2
Location Requirements .....................................................................3
Electrical Requirements.....................................................................3
Water Supply Requirements .............................................................3
Connect the Water Supply ................................................................4
Freezer Door ......................................................................................5
Freezer Leveling and Door Closing ...................................................6
OPERATING YOUR FREEZER............................................................7
Ensuring Proper Air Circulation .........................................................7
Using the Control...............................................................................7
Ice Maker ...........................................................................................8
Freezer Features ................................................................................8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the
instructions are not followed.
TABLE OF CONTENTS
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
CARING FOR YOUR FREEZER..........................................................9
Cleaning Your Frost-Free Freezer.....................................................9
Changing the Light Bulb....................................................................9
Power Interruptions ...........................................................................9
Moving Care ....................................................................................10
PROBLEM SOLVER...........................................................................10
Freezer Operation............................................................................10
Ice Production .................................................................................11
Ice Quality........................................................................................11
WARRANTY .......................................................................................12
SAFETY
User Guide
Upright Freezer
follow instructions.
W10668405B
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WSZ57L18D
Sommaire des Matières pour Whirlpool WSZ57L18D
-
Page 1: Table Des Matières
User Guide Upright Freezer THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your freezer at www.whirlpool.com. In Canada, register your freezer at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These numbers can be found inside your freezer. -
Page 2: Installing Your Freezer
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from freezer. Do not remove ground prong. -
Page 3: Location Requirements
Electrical Requirements Clean Before Using After you remove all of the packaging materials, clean the inside of your freezer before using it. See the cleaning instructions in “Caring for Your WARNING Freezer.” Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. -
Page 4: Water Pressure
6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Water Pressure Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" (6.35 mm) drilled hole in A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi the water pipe and that the washer is under the pipe clamp. -
Page 5: Freezer Door
Freezer Door Tools Needed: ⁵⁄₁₆" hex-head socket wrench, ³⁄₈" hex-head socket Replace Door and Hinges wrench, flat 2" putty knife. NOTE: Graphic may be reversed if door swing is reversed. IMPORTANT: 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws. -
Page 6: Freezer Leveling And Door Closing
Door Removal and Replacement Top Hinge Handle A. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Bottom Hinge A. Grommet B. Handle C. Setscrews A. Hinge Pin " Hex-Head Hinge Screws Freezer Leveling and Door Closing Your freezer has 2 front adjustable legs — one on each side. The back IMPORTANT: If you need to make further adjustments involving the of the freezer rests on 2 fixed rollers. -
Page 7: Operating Your Freezer
5. Make sure the freezer is steady. If the freezer seems unsteady or 6. Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the rolls forward when the door is pulled open, adjust the brake feet. leveling assemblies on each side and snapping the grille into place. -
Page 8: Ice Maker
Door Ajar Alarm (on some models) Freezer Shelves The Door Ajar alarm lets you know when the freezer door has been Store similar foods together and adjust the shelves to fit different open for 5 minutes or longer and the cooling is turned on. This alarm heights. -
Page 9: Caring For Your Freezer
CARING FOR YOUR FREEZER Cleaning Your Frost-Free Freezer Use a vacuum with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty. Replace the base grille by aligning the ends of the grille with the WARNING leveling assemblies on each side and snapping the grille into place. -
Page 10: Moving Care
First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help for recommendations that may help you avoid a service call. -
Page 11: Ice Production
PROBLEM RECOMMENDED SOLUTIONS Temperature Is Too Warm Check that air vents are clear. See “Ensuring Proper Air Circulation” for air vent locations. Get all items out at one time, keep food organized and close door as soon as possible. Adding a large amount of food warms the freezer causing the freezer to run longer to cool back down. Check that the temperature control is set correctly for surrounding conditions. -
Page 12: Warranty
DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty. -
Page 13: Congélateur Vertical
Guide d’utilisation Congélateur vertical Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrer le congélateur sur www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consignez par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Vous trouverez les numéros de modèle et de série à... -
Page 14: Installation Du Congélateur
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du congélateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que Brancher l'appareil sur une prise à... -
Page 15: Exigences D'emplacement
Spécifications électriques Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’intérieur du congélateur avant l’utilisation. Voir les instructions de nettoyage à AVERTISSEMENT “Entretien du congélateur”. Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. -
Page 16: Raccordement Au Congélateur
8. Placer le bout libre du tube en cuivre dans un contenant ou évier et Pression de l’eau OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau. Laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce qu'elle soit limpide. FERMER le robinet principal Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po d’arrivée d’eau. -
Page 17: Réinstallation-Porte Et Charnières
REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte pendant le Retrait et réinstallation de la poignée déplacement des charnières. La force d’attraction des aimants de porte ne suffit pas à la maintenir en place. Retrait de la poignée : 2. -
Page 18: Nivellement Du Congélateur Et Fermeture De La Porte
Nivellement du congélateur et fermeture de la porte Réglage de l’inclinaison de la caisse : Le congélateur est équipé de 2 pieds avant réglables, un de chaque côté. L’arrière du congélateur repose sur 2 roulettes fixes. La grille de la base REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du congélateur, le recouvre les pieds de stabilisation réglables et les roulettes situées au bas poids devient moins lourd sur les pieds de nivellement. -
Page 19: Machine À Glaçons
Laisser le congélateur refroidir pendant 6 ou 8 heures avant de le Dispositif d’alarme de porte entrouverte remplir de produits surgelés. (sur certains modèles) Lorsque le congélateur est mis en marche pour la première fois, le compresseur fonctionne sans cesse jusqu’à ce que le congélateur soit L’alarme de porte entrouverte avertit l’utilisateur lorsque la porte du refroidi. -
Page 20: Caractéristiques Du Congélateur
Caractéristiques du congélateur Balconnet de porte Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le congélateur que vous avez acheté peut comporter certaines ou toutes les caractéristiques Pour retirer et réinstaller le balconnet : indiquées ci-dessous. Les emplacements des caractéristiques peuvent ne pas correspondre au modèle que vous avez. -
Page 21: Remplacement Des L'ampoules D'éclairage
Remplacement des l’ampoules d’éclairage Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou REMARQUE : Votre congélateur ne pourra pas accommoder toutes les nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les ampoules pour appareils ménagers. -
Page 22: Résolution De Problèmes
QR avec votre appareil intelligent, ou consulter le site Internet www.whirlpool.com/product_help. Au Canada, consulter http://www.whirlpool.ca. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l’adresse ci-dessous : Aux États-Unis :... -
Page 23: Production De Glaçons
PROBLÈME SOLUTION RECOMMANDÉE Le couvercle ne ferme pas Vérifier qu’aucun emballage d’aliments n’empêche la fermeture de la porte. complètement ou est difficile à Sur certains modèles, vérifier que les tablettes et le panier sont positionnés correctement. ouvrir Vérifier que les joints sont propres. Voir “Entretien du congélateur”. Vérifier que le congélateur est stable. -
Page 24: Garantie
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...