Rückseite Des Ha4000 - Hartke HA4000 Mode D'emploi

Übersicht: Rückseite des HA4000
1
CAUTION
TO PREVENT SHOCK,DO NOT OPEN. NO USER SERVICE-
FUSE
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
8A/250V(115V)
SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK
4A/250V(230V)
HAZARD. DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
CAUTION;
REPLACE WITH THE
SAME TYPE FUSE AS INDICATED.
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.
S / N
~AC INPUT
115/230V, 50/60Hz
MUTE FOOT SEND PRE
RETURN PRE
Ω Ω
SWITCH <
50 0dBu 10K 0dBu
2 3 4 5
1. Sicherungsfach - Benutzen Sie eine 5A/250V-Sicherung für einen 115V-Vorgang oder
eine 2,5A/250V-Sicherung für einen 230V-Vorgang.
2. Eingang - Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzverbinder « IEC » an.
3. Mute-Fußschalter - Verbinden Sie einen normalen einpoligen kontakthaltenden
Fußschalter mit diesem unsymmetrierten 6,35 mm-Anschluß. Zur Aktivierung des
Fußschalters, schalten Sie den auf der Vorderseite befindlichen Audio Mute-Schalter
(s. unter Nr 1 auf S.25) in die « In »-Stellung (nach untern), und betätigen Sie den
Fußschalter. Sobald sie den Fußschalter betätigen, werden alle HA4000-Ausgänge mit
Ausnahme des auf der Rückseite befindlichen Tuner Out-Ausgangs (s; unter Nr 8 auf
S.28) stummgeschaltet, und erlauben Ihnen Ihren Baß zwischen den Songs zu stimmen.
Zur Wiederherstellung des Audio-Signals an allen Ausgängen (der Tuner Out-Ausgang,
der immer aktiv ist, mitinbegriffen), betätigen Sie einfach erneut den Fußschalter. Zur
Abschaltung der Fußschalter-Funktion, schalten Sie den Audio Mute-Schalter in die
« Out »-Position (nach oben).
4. Send Pre - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zum Senden
von Signalen zu einem externen Effektprozessors.* Der Ausgangspegel schwankt
zwischen ungefähr 0 dB und 4 dB, der vor den EQ- und Shape-Regelungen, aber nach
den Volumen-Regelungen eingestellt wird.
5. Return Pre - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zur
Rückführung des Signals eines externen Effektprozessors.* Das Signal wird vor den EQ-
und Shape-Regelungen, aber nach den Volumen-Regelung zurückgeführt.
6. Send Post - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zum Senden
von Signalen zu einem externen Effektprozessors.* Der Ausgangspegel schwankt
zwischen ungefähr 0 dB und 4 dB, der vor den EQ-, Shape und Volumen-Regelungen
eingestellt wird.
7. Return Post - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Buchsenanschluß zur
Rückführung des Signals eines externen Effektprozessors.* Das Signal wird vor den EQ- ,
Shape- und Volumen-Regelungen zurückgeführt.
* Die Effektpedale, die Signale mit schwachem Pegel behandeln, müssen zwischen dem Ausgang Ihres
Basses und dem Eingang des HA4000 angeschlossen werden. Sie dürfen nicht mit den Abgang-
/Rückführungsanschlüsse auf der Rückseite verbunden werden.
11 12
Distributed Exclusively by
Samson Technologies Corp.
MODEL HA4000 (400 WATTS)
8Ω = 290 WATTS
4Ω = 400 WATTS
DIRECT OUT
BALANCED
SEND POST RETURN POST S BASS OUT LINE OUT
TUNER OUT <100Ω
Ω Ω Ω Ω < Ω
< < <
50 0dBu 10K 0dBu 50 20dBu 50 +4dBu 50 +4dBu
6 7 8 9 10
POWER
115V/230V 50HZ/60Hz 740W
RATING
AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
CAUTION
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT OPEN
PRE AMP OUT
SPEAKER OUTPUT
400WATT RMS/4ohms
CHASSIS GROUND
LIFT REMOVES
CHASSIS GROUND
FROM XLR PIN1
GROUND
BALANCED
FRAME FLOAT
–20dBu <100Ω –20dBu
13 14
31
MADE IN KOREA
15