Rückseite Des Ha3000 - Hartke HA4000 Mode D'emploi

Übersicht: Rückseite des HA3000
1 2 3 4
CAUTION
TO PREVENT SHOCK,DO NOT OPEN. NO USER SERVICE-
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
FUSE
SERVICE PERSONNEL. TO PREVENT FIRE OR SHOCK
7A/250V(115V)
HAZARD. DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE.
3.5A/250V(230V)
CAUTION;
REPLACE WITH THE
SAME TYPE FUSE AS INDICATED.
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.
S / N
~AC INPUT
115/230V, 50/60Hz
SEND PRE RETURN PRE
Ω
< Ω
50 0dBu
10K 0dBu
1. Sicherungsfach - Benutzen Sie eine 5A/250V-Sicherung für einen 115V-Vorgang oder
eine 2,5A/250V-Sicherung für einen 230V-Vorgang.
2. Netzanschluß - Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzverbinder « IEC » an.
3. Send Pre - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35 mm-Anschluß, um Signale zu
einem externen Effektprozessors zu senden.* Der Ausgangspegel schwankt zwischen
ungefähr 0 dB und 4 dB, der vor den EQ- und Shape-Regelungen, aber nach den
Volumen-Regelungen eingestellt wird.
4. Return Pre - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Anschluß, um das Signals von
einem externen Effektprozessors zurückführen.* Das Signal wird vor den EQ- und
Shape-Regelungen, aber nach der Volumen-Regelung zurückgeführt.
5. Send Post - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Anschluß, um Signale zu einem
externen Effektprozessors zu senden.* Der Ausgangspegel schwankt zwischen ungefähr 0
dB und 4 dB, der vor den EQ-, Shape und Volumen-Regelungen eingestellt wird.
6. Return Post - Benutzen Sie diesen unsymmetrierten 6,35-Anschluß, um das Signals von
einem externen Effektprozessors zurückführen.* Das Signal wird vor den EQ- , Shape- und
Volumen-Regelungen zurückgeführt.
7. Line Out-Ausgang - Unsymmetrierter 6,35 mm-Anschluß mit einem Pegel von +4 dBu,
dessen Ausgangssignal nach der EQ- und Shape-Funktion und nach der
Lautstärke-Regelung vom HA3000 zurückgeführt wird. Benutzen Sie diesen Ausgang zum
Senden des HA3000-Tons (als « equalized » und « shaped » bezeichnet) mit einer
Audio-Anlage oder einem Mischpult.
8. Preamp Out-Ausgang - Symmetrierter XLR-Anschluß mit einem Pegel von -20 dBu,
dessen Ausgangssignal nach der EQ- und Shape-Funktion und nach der
Lautstärke-Regelung vom HA3000 zurückgeführt wird. Benutzen Sie diesen Ausgang zum
Senden des HA3000-Tons (als « equalized » und « shaped » bezeichnet) mit einer
Audio-Anlage oder einem Mischpult.
9. Erde-Entkopplungstaste - Dient der Unterdrückung von Brumm- und Summgeräuschen,
die in den Direct- und Pre Amp-Ausgangssignalen vorhanden sein können (s. unter Nr 6 auf
S.23 und unter Nr 8 oben). Wenn diese Taste rechts in die « Float »-Position eingestellt ist,
ist die Erdung des Chassis von dem Pin 1 des XLR abgeschaltet.
10. Lautsprecher-Ausgänge - Verbinden Sie 4, 8 oder 16 Ohm-Lautsprecher mit diesem
unsymmetriertem 6,35 mm Ausgang. WARNUNG: Benutzen Sie wegen der hohen
Netzpegel und niedrigen Frequenzen des von dem HA3000 produziertem Signals nur
Lautsprecher mit mindestens 300 Watt bei 4 Ohm, die für Bass-Instrumente
vorgesehen sind. Die minimale Impedanz aller angeschlossenen Lautsprecher darf
nicht unter 4 Ohm liegen (d.h. verbinden Sie nicht zwei 4-Ohm Lautsprecher!).
11. Ventilator - Dieser mit verschiedenen Geschwindigkeiten vorgesehener Ventilator kühlt
Ihren HA3000 (Je wärmer die Verstärker werden, desto stärker bläst der Ventilator).
Versichern Sie sich, daß er frei steht, und daß kühle und frische Luft jederzeit zur Verfügung
steht. Versuchen Sie auch Ihren HA3000 in einer rauchfreien Umgebung zu benutzen.
* Die Effektpedale, die Signale mit schwachem Pegel behandeln, müssen zwischen dem Ausgang
Ihres Basses und dem Eingang des HA3000 angeschlossen werden. Sie dürfen nicht mit den
Abgang-/Rückführungsanschlüsse auf der Rückseite verbunden werden.
5 6 7
Distributed Exclusively by
Samson Technologies Corp.
MODEL HA3000 (300 WATTS)
8Ω = 180 WATTS
4Ω = 300 WATTS
SEND POST RETURN POST LINE OUT
Ω Ω Ω
< <
50 0dBu 10K 0dBu 50 +4dBu
28
9 10
8
POWER
115V/230V 50HZ/60Hz 500W
RATING
AVIS;
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
CAUTION
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT OPEN
PRE AMP OUT
SPEAKER OUTPUT
300WATT RMS/4ohms
CHASSIS GROUND
LIFT REMOVES
CHASSIS GROUND
FROM XLR PIN1
GROUND
BALANCED
FRAME FLOAT
<100Ω –20dBu
11
MADE IN KOREA