Use In The Vehicle; Securing Your Child - TAKATA MAXI Manuel D'utilisation

Extending the connection arms
Step 1 – Release the connection arms
[MAXI_027] Hold the central pull strap at the front of
the seat base. Pull it towards you as far as possible and
hold it in place.
Step 2 – Pull out the connection arms
[MAXI_028] Grab one of the two connection arms,
and pull it out at the back so that it is fully extended.
Step 3 – Secure the connection arms
Let go of the central pull strap.
CAUTION!
Always check that the connection arms are locked in
place, by pulling on both, without pulling on the
central strap.

4. USE IN THE VEHICLE

Installing the TAKATA MAXI
Step 1 – Place it in the vehicle
Place the TAKATA MAXI on a vehicle seat that the
manufacturer has labeled as suitable for this type of
child car seat.
NOTE!
,I \RXU YHKLFOH LV QRW ¿WWHG ZLWK DQ ,62),; V\VWHP
ensure the connection arms are retracted into the seat,
VR WKDW WKH EDFN RI WKH 7$.$7$ 0$;, VLWV ÀXVK
against the back of the vehicle seat. Then continue
from Step 5.
Step 2 – Pull out the connection arms
Pull the connection arms all the way out, as explained
in "Extending the connection arms".
Step 3 – Secure the connection arms
[MAXI_029] Check that the connection arms are
RSHQ 7KLV LV LGHQWL¿HG E\ WKH UHG PDUNLQJV RQ HDFK RI
the arms. If a green marking is visible, move the slider
on the arm towards the seat base, until the red marking
can be seen.
[MAXI_030] Position the open connection arms next
to the ISOFIX points on the vehicle (you may need to
use the feeder supplied with the seat to reach these
points [MAXI_031]).
[MAXI_032] Slide the connection arms into the
ISOFIX points, until each arm makes a clicking noise,
and the green markings are visible on the arms.
Step 4 – Push the seat base towards the vehicle seat
back
[MAXI_027] Pull the central pull strap towards you
and hold it there. [MAXI_033] At the same time, push
the base of the seat towards the vehicle's backrest,
XQWLO WKH EDFN RI WKH EDVH VLWV ÀXVK DJDLQVW LW 5HOHDVH
the pull strap.
CAUTION!
Always check that the connection arms are locked in
place, by pulling the base of the seat forward, without
pulling on the central strap.
Step 5 – Thread the shoulder belt through the guide
[MAXI_034] Thread the shoulder belt through the red
seatbelt guide, positioned between the headrest and
the side wing. Press the seatbelt against the grey clasp
into the seatbelt guide.
Step 6 – Thread the vehicle's seatbelt beneath the lap
belt guides
[MAXI_035] Thread the lap belt beneath the red lap
belt guides on the base of the seat. The bottom end of
the shoulder belt should also be fed beneath the lap
belt guide on the side of the buckle.
Step 7 – Fasten the vehicle seatbelt
Fasten the vehicle seatbelt to hold the TAKATA MAXI
in place, by pressing the tongue into the buckle.
CAUTION!
[MAXI_009] Even if your child is not using it, always
secure the TAKATA MAXI in place using the seatbelt.
7KLV SUHYHQWV WKH VHDW IURP À\LQJ IRUZDUGV LQ DQ
accident or when braking sharply.

5. SECURING YOUR CHILD

NOTE!
For safety reasons, children should always get in and
out from the passenger side of the vehicle, or directly
onto a sidewalk.
Step 1 – Release the vehicle seatbelt
Release the vehicle seatbelt as per the manufacturer's
instructions, and remove the tongue from the buckle.
Remove the seatbelt from the guide on the side of the
buckle.
de de
en en
fr fr
it it
es es
nl nl
13