TAKATA MAXI Manuel D'utilisation page 17

Vehicle seat safety system
3
Three-point seatbelt
2
Two-point seatbelt
Child seat direction
3
The direction of travel
2
Against the direction of travel
WARNING NOTES:
[MAXI_004] Never leave your child unattended in the
vehicle.
[MAXI_005] Always seat your child in the TAKATA
MAXI before the start of your journey – never during
travel. Never remove your child from the seat while
the vehicle is in motion.
[MAXI_006 + MAXI_007] Check that the seatbelt has
not become twisted, and that it lies snug to the shoulders
and lap, when fastening your child into the seat.
[MAXI_008] Ensure that the shoulder belt does not
run directly across your child's neck, to minimize the
risk of neck injuries. Adjust the height of the shoulder
belt so that it runs between the neck and the edge of
the shoulder.
Position the lap belt over your child's thighs to protect
the lower part of the body. If the lap belt runs across
your child's stomach, there is a risk of internal injuries
in the event of a crash.
Check that the top of your child's head is lower than
the top edge of the headrest. If the headrest is too low,
there is a greater risk of injury in the case of an
accident. At the same time, the shoulder belt guide
VKRXOG EH QR PRUH WKDQ WZR ¿QJHU ZLGWKV DERYH WKH
child's shoulder.
[MAXI_047] Always ensure that the side crash pads
are positioned correctly in the inner pockets of the
shoulder wing and headrest covers. Failure to observe
this notice may seriously risk your child's safety in a
collision.
[MAXI_009] Secure your TAKATA MAXI in place
whenever it is in the vehicle, regardless of whether
D FKLOG LV XVLQJ LW 7KLV SUHYHQWV WKH VHDW IURP À\LQJ
forwards in an accident or when braking sharply.
[MAXI_010] Take care not to damage the vehicle's
seatbelt with knives or other sharp objects. The
TAKATA MAXI cannot properly protect children
from injury if the belt has been cut or in some way
compromised.
[MAXI_011] Using the TAKATA MAXI in any way
other than described in these instructions can cause
serious injury. Do not remove any components or
replace them with parts that have not been approved
by TAKATA AG.
[MAXI_012] After an accident, replace the TAKATA
MAXI with a new seat. Accidents can cause damage
to the seat that may not be visible to the naked eye.
Failure to observe this notice may seriously risk your
child's safety in a collision.
[MAXI_013] The TAKATA MAXI can heat up when
placed in direct sunlight. To prevent burns, ensure that
an adult checks all plastic and metal parts of the seat
before use.
[MAXI_014] Position the TAKATA MAXI so that
static parts (plastic elements, etc.) do not get stuck
under moving seats or in vehicle doors during normal
use of the vehicle.
[MAXI_015] Do not leave any sharp, pointy or heavy
objects around the vehicle. In the case of an accident,
WKHVH REMHFWV PD\ À\ DURXQG WKH FDELQ LQMXULQJ
children and adults. Luggage and other potentially
dangerous items should also be secured in place.
Never leave your child in the TAKATA MAXI
(whether attended or not) on a raised, slanted or
uneven surface, such as a table, a baby-changing table,
steps or a ramp.
[MAXI_016] Only use the TAKATA MAXI with
original covers and original side crash pads. These are
key safety components and have been developed
specially for use in the seat.
NOTE!
The TAKATA MAXI should not be used for any
more than nine years after purchase. Plastics
deteriorate generally over time, particularly when
exposed to direct sunlight. This deterioration is not
always visible to the naked eye, and can compromise
the performance of the seat.
Should you have any other queries as to the use of this
product, please contact TAKATA customer services
(see Section 8 – Service).
de de
en en
fr fr
it it
es es
nl nl
11