Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado
Manuel d'entretien et d'utilisation
Bagless Upright Vacuum
with Hair Eliminator™ Brushroll
Aspiradora de pie sin bolsa
Con cepillo para pelos Hair Eliminator™
Aspirateur Vertical Sans Sac
équipé de Brosse À Rouleau Hair
Eliminator™
Model/Modelo/Modèle: DU2055
Vacuum Cleaner Help Line:
1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA)
8:00am - 5:00pm EST, M-F
www.kenmorefloorcare.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kenmore AllergenSeal DU2055
Sommaire des Matières pour Kenmore AllergenSeal DU2055
- Page 1 Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d'entretien et d'utilisation Bagless Upright Vacuum with Hair Eliminator™ Brushroll Aspiradora de pie sin bolsa Con cepillo para pelos Hair Eliminator™ Aspirateur Vertical Sans Sac équipé de Brosse À Rouleau Hair Eliminator™...
- Page 48 Date d’achat ______________________________________ Gardez ce livre et votre reçu dans un lieu sûr en cas de nécessité future. LISTE DU CONTENU Votre ASPIRATEUR KENMORE est emballé avec les pièces et composants suivants montés séparément dans le carton: 1 Aspirateur Vertical 1 Tuyau Flexible 1 Outil À...
-
Page 49: Consignes Importantes De Sécurité
Utilisez votre • Ne pas manipuler la fiche ou l’aspirateur aspirateur uniquement avec les accessoires avec les mains mouillées. recommandés par Kenmore. • N’introduire aucun objet dans les orifices • Coupez l’alimentation électrique avant de de l’appareil. - Page 50 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Ces produits obstruent le sac, réduisent le • Ne pas récupérer des objets tranchants. flux d’air et peuvent causer l’éclatement • Toujours mettre hors tension et débrancher du sac. Le non-remplacement du sac l'aspirateur avant de raccorder ou d'enlever risque d’endommager définitivement le flexible, la tige, le PowerMateTM pour l'aspirateur.
-
Page 51: Garantie De L'aspirateur
MUNI D’UNE PREUVE DE VENTE, tout produit défectueux peut être retourné au revendeur aux fins de remplacement gratuit. La marque Kenmore est utilisée sous licence. Adressez toutes les demandes de service sous garantie à : 1-877-531-7321 (États-Unis) / 1-844-608-3081 (Canada). -
Page 52: Pièces Et Fonctionnalités
PIÈCES ET FONCTIONNALITÉS Il est important de connaître les pièces ainsi que les fonctionnalités de votre aspirateur afin d’en assurer une utilisation correcte et en toute sécurité. Examinez-les avant d'utiliser votre aspirateur. PIÈCES DE RECHANGE Pièce Nº au (US) Nº au (CA) Filtre en mousse 561055105 561055105... -
Page 53: Instructions De Montage
Avant de monter l'aspirateur, consultez la LISTE DU CONTENU (page 1). Utilisez ladite liste afin de vous assurer de la réception de tous les composants de votre nouvel Aspirateur Balai Sans Sac Kenmore. 1. Insérez le manche dans le corps principal, 3. - Page 54 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4. Insérez l'outil à usages multiples sur le 6. Verrouillez la fiche du cordon d'alimentation poteau de l’emplacement de rangement des sur le cordon d'alimentation. accessoires situé au dos du corps principal. Fiche Du Cordon Cordon 5. Assurez-vous que les crochets d’enroulement supérieur et inférieur du cordon sont AVERTISSEMENT correctement positionnés, ainsi qu'illustré.
-
Page 55: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ATTENTION Pièces mobiles! Afin de réduire tout risque de blessures, NE PAS toucher la brosse à rouleau lorsque l'aspirateur est en marche. Tout contact avec la brosse à rouleau en rotation peut provoquer coupures, ecchymoses ou toutes autres blessures. Débranchez l'alimentation électrique avant d'entretenir ou de nettoyer l'aspirateur. - Page 56 CORDON D'ALIMENTATION : DÉGAGEMENT ET UTILISATION 4. Branchez la fiche du cordon On/Off (Marche/Arrêt); débranchez d'alimentation à une prise de courant la fiche du cordon d'alimentation de la située près du plancher. prise de courant. 7. Pour rétablir le cordon d'alimentation AVERTISSEMENT après utilisation, positionnez à...
- Page 57 MODES D’UTILISATION 3. Appuyez sur le commutateur On/Off MODE AU-DESSUS DU PLANCHER (Marche/Arrêt) pour le positionner sur « 1. Positionnez l'aspirateur verrouillé à la II » pour nettoyer moquettes ou tapis. verticale. REMARQUE: La brosse à rouleau tourne 2. Tirez vers le haut pour dégager le tuyau lorsque le commutateur On/Off (Marche/ flexible pour effectuer le nettoyage au- Arrêt) de l'aspirateur est positionné...
- Page 58 MODES D’UTILISATION ATTENTION ATTENTION Lorsque vous utilisez des accessoires, NE PAS tirer l'aspirateur par le tuyau veillez à ne pas étendre à l'excès le dans la pièce. Cela risque d’entraîner tuyau flexible lorsque vous vous penchez des dommages matériels ou blessures pour atteindre certains endroits.
- Page 59 ACCESSOIRES OUTIL DE REMBOURRAGE La brosse à meubles peut être fixée à l'extrémité du tuyau flexible et du tube de rallonge. Faites glisser le collier de la brosse sur l'extrémité ouverte du tuyau ou du tube. Utilisez la brosse à meubles pour nettoyer les surfaces en tissu, notamment les canapés et les draps de lit en tissu.
-
Page 60: Caractéristiques De Performance/Sécurité
CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE/SÉCURITÉ DISPOSITIF DE PROTECTION THERMIQUE Cet aspirateur est doté d'un protecteur thermique qui se déclenche automatiquement pour protéger le moteur d'aspiration de l'aspirateur. En cas e congestion empêchant l’écoulement normal d’air vers le moteur, Dents de le dispositif de protection thermique peigne éteint automatiquement le moteur. - Page 61 CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE/SÉCURITÉ Pour résoudre ce problème: Mettez hors · Tournez le bouton pour le positionner sur tension l'aspirateur, puis débranchez-le. « + » afin d’augmenter l’aspiration sur les Ensuite, éliminez toutes les obstructions, planchers nus. puis remettez en marche l'aspirateur. ·...
-
Page 62: Entretien Et Soin De L'aspirateur
ENTRETIEN ET SOIN DE L’ASPIRATEUR Respectez toujours toutes les mesures de sécurité lorsque vous effectuez l'entretien de l'aspirateur. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L’électro-brosse est équipée de dents Risques D’Électrocution et De Blessures de peigne aiguisées à l'intérieur. NE Corporelles touchez PAS les dents du peigne lors de l'entretien ou de la réparation ou du Coupez l'alimentation électrique avant nettoyage de l'aspirateur, car cela peut... - Page 63 VIDANGE DU BAC À POUSSIÈRE 3. Placez la zone du bac à poussière de AVERTISSEMENT l’aspirateur au-dessus d'une poubelle. Appuyez sur le bouton de déverrouillage Débranchez toujours le cordon du bac à poussière pour ouvrir le couvercle d'alimentation de la prise électrique avant d'effectuer tous travaux d’entretien du bac à...
- Page 64 NETTOYAGE DU PRÉ-FILTRE Le pré-filtre se trouve à l'intérieur du bac à poussière. Nettoyez le pré-filtre au besoin afin d’optimiser la puissance d'aspiration. Si l'aspiration reste faible après avoir tapoté sur le pré-filtre, il sera nécessaire de le laver pour éliminer toute accumulation de poussières ou de cheveux ou poils.
- Page 65 NETTOYAGE DES FILTRES EN MOUSSE ET EN FEUTRE Nous vous recommandons de nettoyer à 3. Lavez-le à l'eau froide uniquement. NE l'eau froide tous les trois mois les filtres en PAS utiliser de détergents ou du savon. mousse et en feutre. Pressez-le à...
- Page 66 NETTOYAGE DU FILTRE D'ÉVACUATION À CARTOUCHE HEPA Nous vous recommandons de nettoyer 3. Lavez-le à l'eau froide uniquement. NE à l'eau froide chaque année le filtre PAS utiliser de détergents ou du savon. d'évacuation à cartouche HEPA. Laissez-le sécher à l'air libre. Laissez les pièces sécher 24 heures avant de les REMARQUE: remettre dans l'aspirateur.
- Page 67 ÉLIMINATION DES OBSTRUCTIONS VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS DANS LE TUYAU D’OBSTRUCTIONS DANS LE TUYAU DE FLEXIBLE RACCORDEMENT 1. Appuyez sur la languette de dégagement S'il y a un bruit anormal perceptible lors de l’embrasse du tuyau, puis tirez le de l'utilisation de l'aspirateur ou si la tuyau de raccordement pour le dégager puissance d'aspiration chute soudainement,...
-
Page 68: Dépannage
DÉPANNAGE Consultez ce tableau pour trouver des solutions de bricolage pour tous problèmes mineurs de performances. Tous travaux d’entretien ou de réparation nécessaires, autre que l'entretien décrit dans le présent Guide D'Utilisation Et D'Entretien, tout autre service requis, composez le 1-844-608-3081 pour organiser le service de réparation. AVERTISSEMENT Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer l’entretien de l’aspirateur. - Page 69 DÉPANNAGE Remplacez le tuyau. Pour acheter des pièces, Le tuyau flexible est usé. composez le numéro : 1-877-531-7321 (États- Unis) / 1-844-608-3081 (Canada). Veuillez composer le numéro : 1-877-531-7321 Le tuyau de raccordement est usé. (US) / 1-844-608-3081 (CA) pour obtenir de l'aide.
- Page 70 DÉPANNAGE Positionnez correctement le couvercle Le couvercle du logement du filtre du logement du filtre d'évacuation, puis d'évacuation n'est pas installé enclenchez-le fermement en place. Suivez les correctement. instructions données en page 19. Réduction du Vérifiez la présence d’obstructions éventuelles débit d’air avec les accessoires dans le conduit d’air, puis éliminez-en celles-...
- Page 71 ®/MD...