Publicité
ZÁRUKA
Následující záruka se vztahuje pouze na zemi, v níž byl
původně tento produkt obchodníkem prodán zákazníkovi.
1. Záruka pokrývá veškeré výrobní vady a vady materiálu –
stávající, nebo takové, které se projeví v budoucnu – v
den nákupu a po dobu tří (3) let ode dne nákupu od
prodejce, který původně prodal tento produkt spo-
třebiteli (záruka výrobce). Zkontrolujte prosím, zda
je produkt kompletní a nemá žádné výrobní vady
nebo vady materiálu při nákupu, nebo okamžitě po
jeho doručení. Uschovejte si prosím doklad o nákupu
opatřený datem.
2. V případě poruchy okamžitě přestaňte produkt použí-
vat. Pro uplatnění záruky je nutné přivézt nebo zaslat
výrobek původnímu prodejci, který tento produkt pro-
dal, v čistém a kompletním stavu a předložit originální
doklad o nákupu (účtenka nebo faktura). Prosíme ne-
vozte nebo neposílejte produkt přímo výrobci.
3. Tato záruka nezahrnuje jakákoliv poškození, způsobe-
ná nesprávným používáním, vlivem okolního prostředí
(voda, oheň, nehody atd.), běžným obnošením a opo-
třebováním nebo nesplněním pokynů v tomto uživa-
telském manuálu. Záruka se nevztahuje na produkty, u
nichž byly provedeny úpravy nebo servis neautorizo-
vanými osobami, nebo u nich byly použity neoriginální
součásti nebo příslušenství.
4. Tato záruka nemá vliv na žádná zákonná práva spotře-
bitelů, včetně nároků vyplývajících z deliktní a smluv-
ní odpovědnosti, která může kupující mít vůči prodejci
nebo výrobci produktu.
ZÁRUKA
Nasledujúca záruka je platná výhradne v krajine, kde bo
tento výrobok pôvodne predaný predajcom zákazníkovi.
1. Záruka sa vzťahuje na všetky výrobné a materiálové
vady, ktoré existujú a ktoré sa objavili v deň nákupu
alebo v priebehu troch (3) rokov od dátumu nákupu
od predajcu, ktorý pôvodne predal tento výrobok zá-
kazníkovi (záruka výrobcu). V deň nákupu alebo ih-
neď po prijatí si, prosím, skontrolujte, či je výrobok
kompletný a bez výrobných alebo materiálových vád.
Ponechajte si doklad s dátumom nákupu.
2. V prípade poruchy okamžite prestaňte produkt používať.
Pre uplatnenie záruky je nutné priviezť alebo zaslať výro-
bok pôvodnému predajcovi, ktorý tento produkt predal,
v čistom a kompletnom stave a predložiť originálny do-
klad o nákupe (účtenka alebo faktúra). Prosíme nevozte
alebo neposielajte produkt priamo výrobcovi.
3. Táto záruka nezahŕňa akékoľvek poškodenia spôsobe-
né nesprávnym používaním, vplyvom okolitého pros-
tredia (voda, oheň, nehody atď.), bežné opotrebovanie
a poškodenie alebo nesplnenie pokynov uvedených v
tejto používateľskej príručke. Túto záruku taktiež nie je
možné uplatniť v prípade, ak boli úpravy a opravy vy-
konávané neautorizovanými osobami, alebo ak boli po-
užité neoriginálne komponenty a príslušenstvo.
4. Táto záruka sa nevzťahuje na obmedzenie alebo na iné
vplyvy zákonných práv spotrebiteľa, zahŕňajúci náro-
ky z porušenia práva s ohľadom na porušenie zmluvy,
ktoré môže mať kupujúci voči predávajúcemu alebo
výrobcovi produktu.
199
Publicité
Chapitres
