Dal Zotto EDY Manuel Utilisateur
Manuels Connexes pour Dal Zotto EDY
Sommaire des Matières pour Dal Zotto EDY
- Page 5 ATTENTION LES SURFACES PEUVENT DEVENIR TRÈS CHAUDES ! UTILISER TOUJOURS DES GANTS DE PROTECTION ! Une énergie thermique est emprisonnée pendant la combustion et rend les surfaces, les portes, les poignées, les commandes, les vitres, le tuyau d’évacuation des fumées et éventuellement la partie antérieure de l’appareil considérablement chaudes. Il ne faut pas toucher les éléments en question sans être muni de vêtements de protection (gants de protection fournis).
- Page 8 RITA RITA ELITE ITALIANO...
- Page 9 GARBY GABRY ELITE ITALIANO...
-
Page 60: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Notre appareil est une solution de chau age optimale née de la technologie la plus avancée avec une qualité de fabrication de très haut niveau et un design toujours actuel, pour vous faire pro ter – en toute sécurité – de la merveilleuse sensation que procure la chaleur de la amme. -
Page 61: Entretien Ordinaire
Š NE PAS LAISSER LES ÉLÉMENTS DE L'EMBALLAGE À LA PORTÉE DES ENFANTS OU DE PERSONNES HANDICAPÉES, NON ASSISTÉS. Š LORSQUE L'APPAREIL EST EN ÉTAT DE MARCHE, LA PORTE DU FOYER DOIT TOUJOURS RESTER FERMÉE. Š QUAND L'APPAREIL FONCTIONNE, IL EST CHAUD AU TOUCHER, EN PARTICULIER TOUTES LES SURFACES EXTÉRIEURES ;... -
Page 62: Installation
INSTALLATION GÉNÉRALITÉS Les branchements évacuation des fumées et hydraulique doivent être e ectués par un personnel quali é qui doit délivrer une attestation de conformité d'installation selon les normes nationales. L'installateur doit remettre au propriétaire ou à la personne qui le représente, conformément à la loi en vigueur, la déclaration de conformité... -
Page 63: Évacuation Des Fumées
En présence d'appareils à gaz de type B à fonctionnement intermittent, non destinés au chau age, il faut e ectuer une ouverture d'aération et/ou de ventilation. Les prises d'air doivent répondre aux exigences suivantes : Š être protégées par des grilles, grillages métalliques, etc., sans en réduire la section utile nette ; Š... -
Page 64: Pellet Et Chargement
PELLET ET CHARGEMENT Les pellets sont réalisés en soumettant à une pression élevée la sciure, c'est-à-dire les copeaux de bois pure (sans peintures) produits par des scieries, menuiseries et d'autres activités liées au travail et à la transformation du bois. Ce type de combustible est absolument écologique du moment qu'aucun collant n'est utilisé... -
Page 65: Canalisation Air Chaud
CANALISATION AIR CHAUD Š Le tuyau destiné à la canalisation de l'air chaud doit avoir un diamètre interne de 80 mm, être calorifugé ou du moins protégé contre la dispersion thermique. Š La longueur ne doit pas dépasser les 6 mètres. Š... -
Page 66: L'écran Description Des Commandes Et Symboles
L'ÉCRAN DESCRIPTION DES COMMANDES ET SYMBOLES BOUTON VISUALISATION DES DIVERS AFFICHAGE ON/OFF MESSAGES DE TEXTE DE LA PUISSANCE CONFIGURATION RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DE TEMPÉRATURE FONCTIONNEMENT LÉGENDE DES ICÔNES DE L'ÉCRAN Indique la présence d'une alarme. Indique la fonction programmation hebdomadaire Allumée: indique la présence d'une alarme Voyant allumé... -
Page 67: Structure Menu
STRUCTURE MENU Touche 1 pour con rmer le paramètre/ programmation et sortir. Touches 2 et 3 pour con gurer données/ paramètres. Touches 4 et 5 pour avancer ou revenir dans le menu. Pour accéder au menu, maintenir la touche 5 appuyée pendant deux secondes. JOUR SET HORLOGE HABILIT. -
Page 68: Télécommande Option
TÉLÉCOMMANDE OPTION Grâce à la télécommande, il est possible de régler la puissance de chau age, la température ambiante désirée et l'allumage/arrêt automatique de l'appareil. Pour allumer le poêle, appuyer sur la touche 1 pendant deux secondes ; l'appareil entrera automatiquement en phase d'allumage. Les touches 4 et 5 permettent de régler la puissance, les touches 2 et 3 permettent de régler la température ambiante désirée. -
Page 69: Réglage De L'heure, Jour, Mois Et Année
RÉGLAGE DE L'HEURE, JOUR, MOIS ET ANNÉE Le set horloge permet de régler l'heure et la date PROCÉDURE DES COMMANDES Appuyer sur la touche 5 pendant deux secondes pour a cher le message SET HORLOGE. Š Confirmer avec la touche 5. Š... -
Page 70: Fonctionnement Et Logique
FONCTIONNEMENT ET LOGIQUE ALLUMAGE Après la véri cation des points susmentionnés, appuyer sur la touche 1 pendant trois secondes pour allumer le poêle. Pour la phase d'allumage, 15 minutes sont à disposition, après l'allumage et lorsque la température de contrôle a été atteinte, le poêle interrompt la phase d'allumage et passe en DEMARRAGE. -
Page 71: Easy Setup
EASY SETUP Le poids volumétrique du pellet est le rapport entre le poids et le volume du pellet. Ce rapport peut changer tout en conservant la qualité du pellet. La fonction EASY SETUP permet de varier le réglage du poids volumétrique en augmentant ou diminuant les valeurs prédé nies. Dans le programme du poêle, les valeurs disponibles vont de «... -
Page 72: Réinitialiser
RÉINITIALISER Permet de remettre toutes les valeurs modi ables par l'utilisateur comme en usine. Les données modi ées sont: PROCÉDURE DES COMMANDES Appuyer sur la touche 5 pour a cher le message SET HORLOGE. Š Appuyer plusieurs fois sur la touche 3 pour visualiser UTILISATEUR Š... -
Page 73: Exemple De Programmation
EXEMPLE DE PROGRAMMATION Mettons que nous voulons utiliser la fonction Programmateur hebdomadaire et que nous voulons utiliser les 2 tranches horaires de la façon suivante : - 1re tranche horaire : de 08h00 à 12h00 tous les jours de la semaine, avec une température ambiante de 19 °C, sauf samedi et dimanche - 2e tranche horaire : de 15h00 à... -
Page 74: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN EFFECTUER LES INDICATIONS TOUJOURS EN TOUTE SÉCURITÉ! Š S'assurer que la che du câble d'alimentation soit enlevée car le générateur pourrait avoir été programmé pour s'allumer. Š Que le générateur soit entièrement froid. Š Les cendres soient complètement froides. Š... -
Page 75: Nettoyage Brasier Et Chambre De Combustion
Ouvrir la porte - Nettoyer le verre avec un chi on humide Ne jamais vaporiser directement sur le verre céramique le détergent ou tout autre liquide pour le nettoyage NETTOYAGE BRASIER ET CHAMBRE DE COMBUSTION 1. Aspirer les résidus présents dans le brasier 2. -
Page 76: Tous Les 3/4 Jours Hebdomadaire
TOUS LES 3/4 JOURS HEBDOMADAIRE TIROIR À CENDRES Véri er tous les 3-4 jours le contenu du tiroir à cendres et le vider au-moins une/deux fois par semaine. Lorsque c'est prévu, ouvrir/enlever la porte inférieure. Enlever le tiroir à cendres amovible et le vider dans un récipient spéci que. Aspirer la zone en-dessous, où... - Page 77 FRANCAIS...
-
Page 78: Entretien Courant Effectué Par Des Techniciens Autorisés
ENTRETIEN COURANT EFFECTUÉ PAR DES TECHNICIENS AUTORISÉS L'entretien courant doit être e ectué au moins une fois par an. Le générateur, en utilisant du pellet comme combustible solide, nécessite d'une intervention annuelle d'entretien courant, qui doit être e ectuée par un Technicien autorisé, en utilisant exclusivement des pièces de rechange originales. - Page 79 Les images sont à titre illustratif. Moteur des fumées (démontage et nettoyage du conduit des fumées), nouveau silicone aux endroits prévus Joints d'inspections, tiroir à cendres et porte brasier (remplacer et appliquer du silicone aux endroits prévus) Chambre de combustion (nettoyage total de toute ...
- Page 80 Les images sont à titre illustratif. Moteur des fumées (démontage et nettoyage du conduit des fumées), nouveau silicone aux endroits prévus Joints d'inspections, tiroir à cendres et porte brasier (remplacer et appliquer du silicone aux endroits prévus) Chambre de combustion (nettoyage total de toute ...
-
Page 81: Visualisations
VISUALISATIONS ÉCRAN CAUSE SOLUTION Poêle éteint START La phase de start est en cours CHARGE PELLET Le chargement du pellet est en cours durant la phase d'allumage ALLUMAGE La phase d'allumage est en cours DEMARRAGE La phase de démarrage est en cours La phase de fonctionnement normal TRAVAILLE est en cours... -
Page 82: Alarmes
ALARMES EXPLICATION SOLUTION ÉCRAN Allumée: indique la présence d'une alarme Éteinte: indique l'absence d'alarmes Clignotante: indique la désactivation du capteur de dépression. Indique la présence d'une alarme. L'alarme peut être réarmée uniquement si le moteur des fumées s'est arrêté et après 15 minutes de l'a chage de l'alarme elle- même en appuyant sur la touche 1 pendant 3 secondes. -
Page 83: Conditions De Garantie
à remplacer. DAL ZOTTO, marque commerciale de La Nordica S.p.A. décline toute responsabilité en ce qui concerne d'éventuels dommages qui peuvent, directement ou indirectement, être causés à des personnes, animaux et biens personnels en raison de la non-observation de toutes les indications fournies dans le manuel d'utilisation prévu et qui concernent les avertissements au sujet de l'installation, l'utilisation et l'entretien... - Page 84 Si le produit est réparé auprès d'un des Centres d'Assistance Technique Agréés indiqués par DAL ZOTTO et en cas de remplacement du produit, le transport sera gratuit. Si le technicien est en mesure de réparer le produit au domicile de l'utilisateur et que celui-ci refuse, le transport au laboratoire et la livraison de retour seront à...