Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hayward TRX-20 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hayward Manuels
  4. Nettoyants de piscine
  5. TRX-20
  6. Guide d'utilisation
Hayward TRX-20 Guide D'utilisation

Hayward TRX-20 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TRX20-13
TRX-20
OWNERS MANUAL
2 WHEEL SUCTION-SIDE
POOL CLEANER
Hayward Pool Products Canada
2880 Plymouth Drive
Oakville, ON L6H 5R4
888.238.7665 / haywardpool.ca

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hayward TRX-20

Sommaire des Matières pour Hayward TRX-20

  • Page 1 TRX20-13 TRX-20 OWNERS MANUAL 2 WHEEL SUCTION-SIDE POOL CLEANER Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive Oakville, ON L6H 5R4 888.238.7665 / haywardpool.ca...
  • Page 2 450 degrees. This feature allows the TRX-20 to cover not only the deep end, but also the shallow end. This steering system allows for the 2x Suction TRX-20 to travel 8 to 10 ft. before it turns. The TRX-20 cleans more in the shallow end than any other cleaner and has no problem with uneven surfaces or strange shapes.
  • Page 3 IMPORTANT FACTS • The TRX-20 should NEVER be used to remove plaster debris in new pools • ALWAYS remove the TRX-20 before you chemically shock your pool • ALWAYS remove the TRX-20 when swimmers enter the pool • When removed from the pool, store the TRX-20 in a shaded safe area •...
  • Page 4 IMPORTANT FACTS • The TRX-20 should NEVER be used to remove plaster debris in new pools • ALWAYS remove the TRX-20 before you chemically shock your pool • ALWAYS remove the TRX-20 when swimmers enter the pool • When removed from the pool, store the TRX-20 in a shaded safe area •...
  • Page 5 (60 cm) from the gray end. OR if you have the 2 snap on floats snap them at 20 to 25 inches from the gray cuff. This is the section of hose that attaches to the TRX-20 in Step 3. (We have already done this step for you).
  • Page 6 STEP 3 Attaching the TRX-20 1. Connect the TRX-20 to the gray cuff end on the leader hose. 2. Connect the opposite end (end of all the hoses NOT gray) to the Adjustable Regulator Valve. (This is needed for skimmer applications and where there is no 3-way valve for suction control).
  • Page 7 STEP 6 Adjusting your TRX-20 (Adjusting your Regulator Valve) . . . This valve regulates the suction so that the TRX-20 does not exceed the optimal 11-13 RPM(revolutions per minute). It does so by opening to bypass water when necessary. This will ensure the best possible performance from your TRX-20.
  • Page 8 13. Once it has dropped below 14 RPM, you are done with Step 6. If it is below 11 RPM adjust your three-way valve so that more water flows through the TRX-20 and skimmer until it is above 11 RPM. Once it is above 11 RPM, you are done with Step 6.
  • Page 9 TRX-20 OBSTRUCTION (or turbine vane replacement) 1. Rotate the right front wheel forward (the grill is the front) . If it wont move there is an obstruction. 2. Remove the three screws that hold the Shroud ( Top Cover ). 3. Remove the Shroud. 4. Remove the turbine cover ( wiggle it up and off ).
  • Page 10 MAKE SURE THAT THE FLAT PARTS OF BOTH THE BEARING AND WHEEL HUB ALIGN. 6. Place the wheel hub back onto the TRX-20 body and take the clip and clip it back in.
  • Page 11 The TRX-20 falls on its side The hose is too short. and takes too long to recover. The return fittings may be pushing the TRX-20 hoses away. Check wheel RPM. Wrong side of vane in the turbine hub. Large eliptical side Turbine vanes /blades pop out of should be in turbine.
  • Page 12 2 WHEEL SUCTION TRX-20...
  • Page 13 896584000-976 Wheel Bearing ALL CLNRS and back of 2X 896584000-556 2XLE/4XLE/PCLE Front Tire Replacement Black Limited (2 per kit) Fiberglass and Vinyl & back 2XLE 2XLE/4XLE/PCLE 896584000-594 Front Tire Kit with SUPER humps Black (solid hump) 2/kit Concrete...
  • Page 14 To the Original Consumer/Purchaser: HAYWARD POOL PRODUCTS warrants the cleaner excluding tires, skirts and vanes for one year from the original date of purchase, to be free of defects in materials and workmanship. Should a defect in workmanship and/or materials in the cleaner become evident during the term of this Limited Warranty, the original consumer/purchaser shall ship the item freight prepaid to Hayward Pool Products Canada Inc., 2880 Plymouth Drive,...
  • Page 15 TRX20-13F TRX-20 GUIDE D’UTILISATION NETTOYEURS DE PISCINE À ASPIRATION À 2 ROUES Hayward Pool Products Canada 2880 Plymouth Drive Oakville, ON L6H 5R4 888.238.7665 / haywardpool.ca...
  • Page 16 Cette direction permet au 2x Suction TRX-20 de parcourir entre 8 et 10 pieds (2,4 et 3 m) avant de se tourner. Le TRX-20 nettoie la partie peu profonde plus que tout autre nettoyeur et n’a aucune dif culté dans le cas de surfaces inégales ou formes inhabituelles. Il ne se coincera pas dans un coin ou sur le drain principal.
  • Page 17 • Retirez TOUJOURS le TRX-20 de la piscine lorsque des baigneurs y entrent. • Après avoir enlevé le TRX-20 de votre piscine, entreposez-le dans un endroit sécuritaire à l’abri du soleil. • Lorsque le nettoyeur est hors de la piscine, N’ENROULEZ PAS les boyaux. LES BOYAUX DOIVENT ÊTRE ENTREPOSÉS DÉROULÉS.
  • Page 18 fixez-les entre 20 à 25 pouces (20 à 60 cm) du raccord gris. Ce bout est celui que vous fixerez au TRX-20 à l’étape 3. (Nous avons déjà fait ceci pour vous.) 2. Raccordez tous les boyaux ensemble (sauf le boyau de raccordement).
  • Page 19 Étape 3 Attacher le TRX-20 . . . 1. Vissez le raccord gris du boyau de raccordement au TRX-20. 2. Vissez l’autre bout du boyau (le bout qui n’est pas gris) au régulateur ajustable. (Ceci est nécessaire dans le cas où l’écumoire serait utilisée et lorsqu’il n’y aurait pas...
  • Page 20 Ajuster votre TRX-20 (ajuster le régulateur) . . . Ce régulateur permet de contrôler l’aspiration a n que le TRX-20 n’excède pas les 11 à 13 tr/min (tours par minute) qui sont optimaux. Pour ce faire, le régulateur permet à l’eau de circuler par le tube de dérivation au besoin.
  • Page 21 Pour que le TRX-20 fonctionne de façon optimale, le nombre de tours par minute doit être compris entre 11 et 13 (sachez que le TRX-20 nettoiera même à 8 tr/min, mais à cette vitesse il sera incapable de grimper les parois de la piscine).
  • Page 22 BLOCAGE DU NETTOYEUR DE PISCINEN (ou remplacement d’une aube de la turbine) AVANT 1. Faites tourner la roue avant vers l’avant (la calandre est l’avant). Si la roue ne tourne pas, il y a un blocage. 2. Enlevez les trois vis qui retiennent en place le couvercle du dessus.
  • Page 23 ASSUREZ-VOUS QUE LES PARTIES LISSES DU PALIER ET DU MOYEU SONT ALIGNÉES. 6. Replacez le moyeu sur la carrosserie du TRX-20. Reprenez l’attache et fixez la roue en place. Assurez-vous t’entendre le clic qui indique que l’attache est bien en place. Si vous n’entendez pas de clic, vous n’avez pas aligné les parties lisses à l’étape 5. Une fois l’unité...
  • Page 24 Le TRX-20 ne se déplace pas. • Vérifiez le nombre de tr/min des roues. • Blocage dans le TRX-20 en tant que tel. S’il y avait quelque chose qui bloquait l’appareil, assurez-vous que les aubes ont été correctement replacées. • La pompe pourrait ne pas fonctionner ou pourrait fonctionner à basse vitesse.
  • Page 25 TRX-20 NETTOYEUR À ASPIRATION À 2 ROUES CAM 4 roues CAM 4 roues Volets avant noirs Volets avant noirs Volets arrière noirs 4 roues Boyau de raccordment gris Boyau à vide gris Trousse de mise au point limitée pour 2 roues BLEUS Pneus dotés d’une...
  • Page 26 Pièces pour le nettoyeur de piscine (Comme illustrées sur les vues éclatées de la page précédente) Vis pour couvercle du dessus (3 vis) Couvercle du dessus – Blanc – Aspiration (3 vis et couvercle) Corps supérieur (couvercle turbine) – Blanc Aubes pour la turbine (6 aubes) Sous ensemble pour roue –...
  • Page 27 Au consommateur ou acheteur d'origine: PRODUITS DE PISCINES HAYWARD garantie que le Nettoyeur, excluant les pneus, les aubes et les volets, est exempt de défauts de materiaux ou de fabrication, pour une durée d'un an à partir de la date originale d'achat. Si un défaut de fabrication et/ou de matériaux de le Nettoyeur était découvert pendant le terme de cette garantie limitée, l'acheteur/consommateur devra expédier l'appareil via transport pré-payé...
  • Page 28 (60 cm) from the gray end. OR if you have the 2 snap on floats snap them at 20 to 25 inches from the gray cuff. This is the section of hose that attaches to the TRX-20 in Step 3. (We have already done this step for you).
  • Page 29 STEP 3 Attaching the TRX-20 1. Connect the TRX-20 to the gray cuff end on the leader hose. 2. Connect the opposite end (end of all the hoses NOT gray) to the Adjustable Regulator Valve. (This is needed for skimmer applications and where there is no 3-way valve for suction control).
  • Page 30 13. Once it has dropped below 14 RPM, you are done with Step 6. If it is below 11 RPM adjust your three-way valve so that more water flows through the TRX-20 and skimmer until it is above 11 RPM. Once it is above 11 RPM, you are done with Step 6.
  • Page 31 MAKE SURE THAT THE FLAT PARTS OF BOTH THE BEARING AND WHEEL HUB ALIGN. 6. Place the wheel hub back onto the TRX-20 body and take the clip and clip it back in.
  • Page 32 The TRX-20 falls on its side The hose is too short. and takes too long to recover. The return fittings may be pushing the TRX-20 hoses away. The return fittings may be pushing the TRX-20 hoses away. Check wheel RPM.
  • Page 33 To the Original Consumer/Purchaser: HAYWARD POOL PRODUCTS warrants the cleaner excluding tires, skirts and vanes for one year from the original date of purchase, to be free of defects in materials and workmanship. Should a defect in workmanship and/or materials in the cleaner become evident during the term of this Limited Warranty, the original consumer/purchaser shall ship the item freight prepaid to Hayward Pool Products Canada Inc., 2880 Plymouth Drive,...
  • Page 34 • Retirez TOUJOURS le TRX-20 de la piscine lorsque des baigneurs y entrent. • Après avoir enlevé le TRX-20 de votre piscine, entreposez-le dans un endroit sécuritaire à l’abri du soleil. • Lorsque le nettoyeur est hors de la piscine, N’ENROULEZ PAS les boyaux. LES BOYAUX DOIVENT ÊTRE ENTREPOSÉS DÉROULÉS.
  • Page 35 fixez-les entre 20 à 25 pouces (20 à 60 cm) du raccord gris. Ce bout est celui que vous fixerez au TRX-20 à l’étape 3. (Nous avons déjà fait ceci pour vous.) 2. Raccordez tous les boyaux ensemble (sauf le boyau de raccordement).
  • Page 36 Étape 3 Attacher le TRX-20 . . . 1. Vissez le raccord gris du boyau de raccordement au TRX-20. 2. Vissez l’autre bout du boyau (le bout qui n’est pas gris) au régulateur ajustable. (Ceci est nécessaire dans le cas où l’écumoire serait utilisée et lorsqu’il n’y aurait pas...
  • Page 37 Pour que le TRX-20 fonctionne de façon optimale, le nombre de tours par minute doit être compris entre 11 et 13 (sachez que le TRX-20 nettoiera même à 8 tr/min, mais à cette vitesse il sera incapable de grimper les parois de la piscine).
  • Page 38 ASSUREZ-VOUS QUE LES PARTIES LISSES DU PALIER ET DU MOYEU SONT ALIGNÉES. 6. Replacez le moyeu sur la carrosserie du TRX-20. Reprenez l’attache et fixez la roue en place. Assurez-vous t’entendre le clic qui indique que l’attache est bien en place. Si vous n’entendez pas de clic, vous n’avez pas aligné les parties lisses à l’étape 5. Une fois l’unité...
  • Page 39 Le TRX-20 ne se déplace pas. • Vérifiez le nombre de tr/min des roues. • Blocage dans le TRX-20 en tant que tel. S’il y avait quelque chose qui bloquait l’appareil, assurez-vous que les aubes ont été correctement replacées. • La pompe pourrait ne pas fonctionner ou pourrait fonctionner à basse vitesse.
  • Page 40 Au consommateur ou acheteur d'origine: PRODUITS DE PISCINES HAYWARD garantie que le Nettoyeur, excluant les pneus, les aubes et les volets, est exempt de défauts de materiaux ou de fabrication, pour une durée d'un an à partir de la date originale d'achat. Si un défaut de fabrication et/ou de matériaux de le Nettoyeur était découvert pendant le terme de cette garantie limitée, l'acheteur/consommateur devra expédier l'appareil via transport pré-payé...