Les langues disponibles

Les langues disponibles

TRX20-13
TRX-20
OWNERS MANUAL
2 WHEEL SUCTION-SIDE
POOL CLEANER
Hayward Pool Products Canada
2880 Plymouth Drive
Oakville, ON L6H 5R4
888.238.7665 / haywardpool.ca
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hayward TRX-20

  • Page 16: Caractéristiques

    Cette direction permet au 2x Suction TRX-20 de parcourir entre 8 et 10 pieds (2,4 et 3 m) avant de se tourner. Le TRX-20 nettoie la partie peu profonde plus que tout autre nettoyeur et n’a aucune dif culté dans le cas de surfaces inégales ou formes inhabituelles. Il ne se coincera pas dans un coin ou sur le drain principal.
  • Page 17: Inclus Avec Votre Modèle À 2 Roues

    • Retirez TOUJOURS le TRX-20 de la piscine lorsque des baigneurs y entrent. • Après avoir enlevé le TRX-20 de votre piscine, entreposez-le dans un endroit sécuritaire à l’abri du soleil. • Lorsque le nettoyeur est hors de la piscine, N’ENROULEZ PAS les boyaux. LES BOYAUX DOIVENT ÊTRE ENTREPOSÉS DÉROULÉS.
  • Page 18 fixez-les entre 20 à 25 pouces (20 à 60 cm) du raccord gris. Ce bout est celui que vous fixerez au TRX-20 à l’étape 3. (Nous avons déjà fait ceci pour vous.) 2. Raccordez tous les boyaux ensemble (sauf le boyau de raccordement).
  • Page 19 Étape 3 Attacher le TRX-20 . . . 1. Vissez le raccord gris du boyau de raccordement au TRX-20. 2. Vissez l’autre bout du boyau (le bout qui n’est pas gris) au régulateur ajustable. (Ceci est nécessaire dans le cas où l’écumoire serait utilisée et lorsqu’il n’y aurait pas...
  • Page 20 Ajuster votre TRX-20 (ajuster le régulateur) . . . Ce régulateur permet de contrôler l’aspiration a n que le TRX-20 n’excède pas les 11 à 13 tr/min (tours par minute) qui sont optimaux. Pour ce faire, le régulateur permet à l’eau de circuler par le tube de dérivation au besoin.
  • Page 21 Pour que le TRX-20 fonctionne de façon optimale, le nombre de tours par minute doit être compris entre 11 et 13 (sachez que le TRX-20 nettoiera même à 8 tr/min, mais à cette vitesse il sera incapable de grimper les parois de la piscine).
  • Page 22 BLOCAGE DU NETTOYEUR DE PISCINEN (ou remplacement d’une aube de la turbine) AVANT 1. Faites tourner la roue avant vers l’avant (la calandre est l’avant). Si la roue ne tourne pas, il y a un blocage. 2. Enlevez les trois vis qui retiennent en place le couvercle du dessus.
  • Page 23 ASSUREZ-VOUS QUE LES PARTIES LISSES DU PALIER ET DU MOYEU SONT ALIGNÉES. 6. Replacez le moyeu sur la carrosserie du TRX-20. Reprenez l’attache et fixez la roue en place. Assurez-vous t’entendre le clic qui indique que l’attache est bien en place. Si vous n’entendez pas de clic, vous n’avez pas aligné les parties lisses à l’étape 5. Une fois l’unité...
  • Page 24 Le TRX-20 ne se déplace pas. • Vérifiez le nombre de tr/min des roues. • Blocage dans le TRX-20 en tant que tel. S’il y avait quelque chose qui bloquait l’appareil, assurez-vous que les aubes ont été correctement replacées. • La pompe pourrait ne pas fonctionner ou pourrait fonctionner à basse vitesse.
  • Page 25: Trx-20 Nettoyeur À Aspiration À 2 Roues

    TRX-20 NETTOYEUR À ASPIRATION À 2 ROUES CAM 4 roues CAM 4 roues Volets avant noirs Volets avant noirs Volets arrière noirs 4 roues Boyau de raccordment gris Boyau à vide gris Trousse de mise au point limitée pour 2 roues BLEUS Pneus dotés d’une...
  • Page 26 Pièces pour le nettoyeur de piscine (Comme illustrées sur les vues éclatées de la page précédente) Vis pour couvercle du dessus (3 vis) Couvercle du dessus – Blanc – Aspiration (3 vis et couvercle) Corps supérieur (couvercle turbine) – Blanc Aubes pour la turbine (6 aubes) Sous ensemble pour roue –...
  • Page 27: Garantie Limitée

    Au consommateur ou acheteur d'origine: PRODUITS DE PISCINES HAYWARD garantie que le Nettoyeur, excluant les pneus, les aubes et les volets, est exempt de défauts de materiaux ou de fabrication, pour une durée d'un an à partir de la date originale d'achat. Si un défaut de fabrication et/ou de matériaux de le Nettoyeur était découvert pendant le terme de cette garantie limitée, l'acheteur/consommateur devra expédier l'appareil via transport pré-payé...
  • Page 34 • Retirez TOUJOURS le TRX-20 de la piscine lorsque des baigneurs y entrent. • Après avoir enlevé le TRX-20 de votre piscine, entreposez-le dans un endroit sécuritaire à l’abri du soleil. • Lorsque le nettoyeur est hors de la piscine, N’ENROULEZ PAS les boyaux. LES BOYAUX DOIVENT ÊTRE ENTREPOSÉS DÉROULÉS.
  • Page 35 fixez-les entre 20 à 25 pouces (20 à 60 cm) du raccord gris. Ce bout est celui que vous fixerez au TRX-20 à l’étape 3. (Nous avons déjà fait ceci pour vous.) 2. Raccordez tous les boyaux ensemble (sauf le boyau de raccordement).
  • Page 36 Étape 3 Attacher le TRX-20 . . . 1. Vissez le raccord gris du boyau de raccordement au TRX-20. 2. Vissez l’autre bout du boyau (le bout qui n’est pas gris) au régulateur ajustable. (Ceci est nécessaire dans le cas où l’écumoire serait utilisée et lorsqu’il n’y aurait pas...
  • Page 37 Pour que le TRX-20 fonctionne de façon optimale, le nombre de tours par minute doit être compris entre 11 et 13 (sachez que le TRX-20 nettoiera même à 8 tr/min, mais à cette vitesse il sera incapable de grimper les parois de la piscine).
  • Page 38 ASSUREZ-VOUS QUE LES PARTIES LISSES DU PALIER ET DU MOYEU SONT ALIGNÉES. 6. Replacez le moyeu sur la carrosserie du TRX-20. Reprenez l’attache et fixez la roue en place. Assurez-vous t’entendre le clic qui indique que l’attache est bien en place. Si vous n’entendez pas de clic, vous n’avez pas aligné les parties lisses à l’étape 5. Une fois l’unité...
  • Page 39 Le TRX-20 ne se déplace pas. • Vérifiez le nombre de tr/min des roues. • Blocage dans le TRX-20 en tant que tel. S’il y avait quelque chose qui bloquait l’appareil, assurez-vous que les aubes ont été correctement replacées. • La pompe pourrait ne pas fonctionner ou pourrait fonctionner à basse vitesse.
  • Page 40 Au consommateur ou acheteur d'origine: PRODUITS DE PISCINES HAYWARD garantie que le Nettoyeur, excluant les pneus, les aubes et les volets, est exempt de défauts de materiaux ou de fabrication, pour une durée d'un an à partir de la date originale d'achat. Si un défaut de fabrication et/ou de matériaux de le Nettoyeur était découvert pendant le terme de cette garantie limitée, l'acheteur/consommateur devra expédier l'appareil via transport pré-payé...

Table des Matières