Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour UCONNECT INTERNATIONAL 6.5N
Sommaire des Matières pour UCONNECT INTERNATIONAL 6.5N
- Page 1 6.5N Supplément au guide de l’automobiliste...
- Page 2 ............3 6.5N SYSTÈME UCONNECT...
- Page 4 • Système Uconnect • Fonctions du système Uconnect 6.5N .....4 ... .38 •...
- Page 5 Système Uconnect 6.5N Système Uconnect 6.5N...
- Page 6 Système Uconnect 6.5N faire défiler une liste ou pour syntoniser 1. AFFICHAGE (ALLUMER ET DIA) pour passer au mode multimédia ÉTEINDRE) une station de radio. (USB/iPOD, AUX, Bluetooth). Appuyez sur la touche non-programmable 5. MORE (PLUS) 9. RADIO d’affichage pour allumer ou éteindre l’affi-...
- Page 7 Système Uconnect 6.5N Appuyez sur le bouton de mise en sour- Appuyez sur la touche non-programmable Bouton de syntonisation et de défile- dine pour activer ou désactiver le volume. RADIO pour accéder au mode radio. Vous ment pouvez ensuite sélectionner les divers...
- Page 8 Système Uconnect 6.5N radio avance plus rapidement parmi les prochaine station ou chaîne disponible Pour activer les fonctions de recherche vers le haut et vers le bas, appuyez sur les stations ou les chaînes disponibles et s’ar- lorsque vous relâchez la touche à l’écran.
- Page 9 Système Uconnect 6.5N Le numéro de la station ou de la chaîne Vous pouvez alterner entre les deux pré- Appuyez sur la touche à l’écran de nu- méro disponible pour commencer à sélec- sélectionnée s’affiche dans la boîte de sélections de la radio en appuyant sur la tionner une station voulue.
- Page 10 Système Uconnect 6.5N puyant sur le pictogramme de corbeille Sélection de stations associées aux Mode de radio satellite SiriusXM touches de présélection de la liste pour la station associée à la touche de présélection correspondante. Une station associée à une touche de présélection peut être sélectionnée en ap-...
- Page 11 Système Uconnect 6.5N Hawaï. © 2012 Radio Sirius XM Inc., XM et endroit. Écoutez des émissions de mu- de votre abonnement d’essai, le plan que sique entièrement sans publicité, en plus vous avez choisi se renouvellera automa- toutes les marques et les logos connexes de vos émissions de sport, de nouvelles,...
- Page 12 Système Uconnect 6.5N • les touches de présélection SiriusXM En plus des fonctions de syntonisation Un abonnement au service Sirius est re- quis dans le cas des radios munies d’un sont affichées en haut de l’écran; associées à tous les modes de radio, les récepteur satellite.
- Page 13 Système Uconnect 6.5N Favoris Vous pouvez quitter en appuyant sur la Transférer touche programmable de relecture à tout Chaque fois que vous appuyez sur la Appuyez sur la touche à l’écran Fav (Fa- moment lorsqu’en mode de relecture. touche programmable FW (avance ra-...
- Page 14 Système Uconnect 6.5N Appuyez sur le bouton Genre pour affi- appuyez sur la touche à l’écran Fav (Fa- menu pour revenir à un menu parent en voris), puis sur la touche à l’écran Artiste appuyant sur la touche à l’écran fléchée cher une liste des genres.
- Page 15 Système Uconnect 6.5N pour la station associée à la touche de Appuyez sur l’onglet de suppression d’un Une station associée à une touche de présélection peut être sélectionnée en ap- présélection correspondante. favori en haut de l’écran. Appuyez sur la puyant sur une des présélections de la...
- Page 16 Système Uconnect 6.5N en appuyant sur la case correspondante. lorsqu’une ou plusieurs sélections sont l’écran de défilement. La fonction de com- mande vocale vous permet de sélection- Une case cochée s’affiche pour toutes les diffusées sur une des chaînes Sirius XM.
- Page 17 Système Uconnect 6.5N Equalizer (Égaliseur) Speed Adjusted Vol. (Volume asservi à la vitesse) Appuyez sur la touche à l’écran Balance/ Fade (Équilibre gauche-droit et équilibre Appuyez sur la touche à l’écran Equalizer avant-arrière) pour équilibrer le son entre (Égaliseur) pour activer l’écran Equalizer Appuyez sur la touche à...
- Page 18 Système Uconnect 6.5N Appuyez sur la touche Off (Désactivée) sonore en fonction de la vitesse du véhi- biophonique. Appuyez sur la touche Off cule. Le volume augmente automatique- (Désactivée) pour désactiver cette fonc- pour désactiver cette fonction. ment à mesure que la vitesse augmente tion.
- Page 19 Système Uconnect 6.5N Appuyez sur la touche à l’écran On (Acti- Appuyez sur la touche à l’écran On (Acti- vée) pour activer AUX Volume Offset (Dé- vée) pour activer la fonction Auto-On Ra- calage du volume AUX). Appuyez sur la dio (Radio activée automatiquement).
- Page 20 Système Uconnect 6.5N Parcourir Source Appuyez sur la touche à l’écran Shuffle (lecture aléatoire) pour effectuer la lecture Appuyez sur la touche à l’écran Browse Appuyez sur la touche à l’écran Select des sélections du dispositif USB/iPod (Parcourir) pour afficher la fenêtre de dé- Source (Sélectionner source) pour sélec-...
- Page 21 Système Uconnect 6.5N est allumée, le lecteur passe en mode vous pouvez tourner le bouton TUNE/ d’un câble audio avec fiche standard de SCROLL (SYNTONISATION- 3,5 mm dans le port AUX ou en appuyant AUX (AUXILIAIRE) et commence la lec- DÉFILEMENT) pour mettre en évidence...
- Page 22 Système Uconnect 6.5N revenir au début de la sélection précé- Source MEDIA (MULTIMÉDIA) et ensuite sur la touche à l’écran SD Card (Carte SD) sur dente si la carte mémoire SD se trouve Appuyez sur la touche à l’écran Select l’affichage.
- Page 23 Système Uconnect 6.5N pièce musicale en cours est indiquée par à la droite de l’écran. Le bouton TUNE/ lecture de la piste en cours, de façon SCROLL (SYNTONISATION- continue, tant que la fonction est activée. une flèche et des lignes au-dessus et DÉFILEMENT) peut aussi être utilisé...
- Page 24 Système Uconnect 6.5N Mode Bluetooth Source Vue d’ensemble Appuyez sur la touche à l’écran Select Source (Sélectionner source) pour sélec- Vous pouvez accéder à la diffusion en flux tionner la source audio voulue, soit USB/ audio Bluetooth (BTSA) ou en mode iPod , SD card (carte mémoire SD), AUX...
- Page 25 Système Uconnect 6.5N cher les appels manqués », « Afficher Si vous appuyez sur la touche à l’écran Fonctions activées par la voix : trks (pistes) pendant que la fenêtre les appels récents »). • Composition mains libres par com- contextuelle est affichée, cette dernière se...
- Page 26 Système Uconnect 6.5N • Définition des numéros de téléphone de Bluetooth descendez ainsi que de mettre le micro- des contacts favoris pour faciliter l’ac- phone du système en sourdine pour les Le son de votre téléphone mobile est cès à l’écran de téléphone principal.
- Page 27 Système Uconnect 6.5N peu importe où se trouve votre téléphone vous entendrez un BIP. Ce signal vous Le système Uconnect est parfaitement mobile (dans votre sac à main, dans la invite à énoncer une commande. intégré au système audio du véhicule.
- Page 28 Système Uconnect 6.5N vocale est donnée. Vous pouvez égale- 2. Énoncez commandes indivi- La reconnaissance naturelle de la parole duelles et laissez le système vous guider ment séparer les commandes en plu- permet à l’utilisateur d’énoncer des com- pour terminer la tâche.
- Page 29 Système Uconnect 6.5N Le système utilise un dialogue continu; , sur le panneau de commande de la Pour effectuer le jumelage, vous devrez lorsque le système sollicite plus d’informa- radio, permet d’amorcer toutes consulter le guide de l’automobiliste de tion de la part de l’utilisateur, il pose une séances du système Uconnect...
- Page 30 Système Uconnect 6.5N • La transmission du véhicule doit être à • Appuyez sur la touche à l’écran Add qui se trouvent dans le rayon de portée. la position P (STATIONNEMENT). Device (Ajouter l’appareil). • Recherchez les dispositifs disponibles 1. Appuyez sur la touche à l’écran Phone sur votre téléphone mobile compatible...
- Page 31 Système Uconnect 6.5N • Appuyez sur la touche à l’écran Add NOTA : Pour les téléphones qui ne sont tooth pour afficher l’écran Appareils Device (Ajouter l’appareil). pas sélectionnés comme favoris, la prio- audio jumelés. rité du téléphone est déterminée par •...
- Page 32 Système Uconnect 6.5N votre dispositif favori. Si vous sélection- Connexion à un téléphone mobile ou à Débranchement d’un téléphone ou nez « Yes » (Oui), ce dispositif sera un appareil audio particulier d’un appareil audio assorti de la priorité la plus élevée. Ce •...
- Page 33 Système Uconnect 6.5N • Appuyez sur la touche « Phone/Blue- • Appuyez sur la touche « + » située à la téléphone mobile. Certains téléphones tooth » (téléphone/Bluetooth droite du nom de l’appareil. Bluetooth à profil d’accès au répertoire téléphonique peuvent prendre cette fonc- •...
- Page 34 Système Uconnect 6.5N NOTA : Si la liste des favoris est pleine, le jour chaque fois qu’un téléphone est Gestion de votre répertoire relié au système Uconnect téléphonique favori système vous demandera de supprimer un favori existant. • Selon le nombre maximal d’entrées té- Vous pouvez ajouter une entrée dans...
- Page 35 Système Uconnect 6.5N Pour supprimer un favori votre forfait de service mobile. Si, par d’un appel par un nom dans le réper- exemple, votre forfait de service mobile toire téléphonique, recomposition ou • Pour supprimer un favori, sélectionnez permet les conférences téléphoniques à...
- Page 36 Système Uconnect 6.5N • Le système Uconnect composera le Commandes d’appel Entrée d’un numéro par tonalité 248 555-1212. Touch-Tone L’écran tactile vous permet de comman- • Appuyez sur la touche « Phone » der les fonctions d’appel suivantes : Établissement d’un appel en énonçant (téléphone).
- Page 37 Système Uconnect 6.5N Appels récents à partir de n’importe quel écran pour Répondre à un appel entrant ou afficher les appels entrants. l’ignorer – Appel en cours Vous pouvez faire défiler jusqu’à 34 ap- pels les plus récents parmi les types d’ap- Si vous recevez un appel pendant un NOTA : Le mot «...
- Page 38 Système Uconnect 6.5N combiner deux appels, consultez le para- Établir un deuxième appel lorsqu’un Joindre des appels appel est en cours graphe « Joindre des appels » dans cette Lorsque deux appels sont en cours (un section. Pour effectuer un deuxième appel pen- appel actif et un appel mis en attente), dant que vous êtes sur un appel en cours,...
- Page 39 Système Uconnect 6.5N véhicule (1 800 528 2069 aux États- Recomposer recommandé d’appuyer sur la touche à l’écran Transfer (Transférer) lorsque Unis, 1 877 213 4525 au Canada, • Appuyez sur la touche à l’écran Redial vous quittez le véhicule.
- Page 40 Système Uconnect 6.5N les touches numérotées du clavier de té- vous devez entrer votre NIP suivi du dièse tème Uconnect enverra par la suite le léphone mobile pour naviguer dans un (3 7 4 6 #), appuyez sur le bouton numéro de téléphone correspondant as-...
- Page 41 Système Uconnect 6.5N charge par certains téléphones ne sont Voice Response Length (longueur de Indicateurs d’état du téléphone et du pas pris en charge sur Bluetooth réponse vocale) réseau Ces autres symboles seront ignorés Il est possible de choisir entre la longueur Le système Uconnect...
- Page 42 Système Uconnect 6.5N utilisiez la reconnaissance vocale pour ment sur le bouton « Mute » (Mise en MISE EN GARDE! composer le numéro. sourdine) à l’écran principal de téléphone. utilisées lorsque vous conduisez, car NOTA : Certaines marques de télé- elles pourraient vous distraire ou dé-...
- Page 43 Système Uconnect 6.5N • Parlez normalement, sans faire de et hispanophones nord-américains, il Activation ou désactivation du lien entre le système Uconnect et le pause comme si vous parliez à une est possible qu’il ne comprenne pas téléphone mobile personne assise à quelques mètres de l’accent de certaines personnes.
- Page 44 Système Uconnect 6.5N • Le rendement général (clarté du son, combinaisons de chiffres du système avec la messagerie texte par commande automatique international, mais pas écho et puissance sonore) dépend en vocale sur Bluetooth , le bouton « Mes- certains numéros abrégés.
- Page 45 Système Uconnect 6.5N • FW (AVANCE RAPIDE) • Appuyez sur la touche « Send » (En- bouton et en énonçant le message voyer) ou « Cancel » (Annuler). que vous souhaitez envoyer. • Appeler Transmission de messages au moyen Lorsque le système confirme que vous...
- Page 46 Système Uconnect 6.5N Lien de communication Bluetooth 9. « I’ll be late » (Je serai en retard.) tie 15 du règlement de la FCC. Son utili- sation est soumise aux conditions suivan- La communication peut parfois être cou- 10. « I will be <number> minutes late. »...
- Page 47 Système Uconnect 6.5N Commandes vocales vous voulez interrompre le système pen- les commandes qui sont disponibles dant la présentation des options, appuyez pour le menu affiché. Uconnect sur la touche de commande vocale • Vous pouvez en tout temps énoncer les Guide de référence rapide du système...
- Page 48 Système Uconnect 6.5N votre voix. Appuyez sur la touche VR le rétroviseur pour qu’un espace d’au pause comme si vous parliez à une moins 1 cm (0,5 po) se trouve entre le personne assise à quelques mètres de ou la touche de décrochage du télé- rétroviseur et la console au pavillon...
- Page 49 Système Uconnect 6.5N Exemples de Commande vocale – Uconnect 6.5N GÉNÉRALITÉS En tout temps « Go to Radio » (Aller à la radio) [multimédia, chauffage-climatisation, navigation, téléphone] – Les fonctions Settings (Réglages) et Controls (Commandes) ne sont pas accessibles par Commande vocale «...
- Page 50 Système Uconnect 6.5N Commande des dispositifs multimédias (les fonctions disponibles dé- « Browse » (Parcourir) [afficher], « artist » (artiste) [albums, musique] pendent de la compatibilité entre les dispositifs et la radio) « Show paired phones » (Montrer les téléphones jumelés) [dispositifs] «...
- Page 51 Système Uconnect 6.5N Gestion des appels « Search for John Smith » (Chercher Jean Tremblay) [n’importe quel nom de contact dans le carnet d’adresses] « Show (display list) contacts » (Montrer [afficher la liste] les contacts) Message texte par commande vocale (disponible pendant la période Créez un télémessage au moyen de la fonction de commande vocale...
- Page 52 Système Uconnect 6.5N Réponse texte-voix (la radio reconnaît les 18 messages SMS préformatés Transmettez un de ces 18 messages SMS préformatés aux appels/ ci-dessous lorsque vous parlez) télémessages entrants : « Yes. » (Oui) « No. » (Non) « Okay. » (D’accord) «...
- Page 53 Système Uconnect 6.5N • Appuyez sur Detour (Détour) pour dé- Navigation Menu principal vier d’un itinéraire. • Appuyez sur la touche à l’écran Where Premiers pas To? (Destination?), pour trouver une Destination? Pour accéder au système de Navigation, destination ou un itinéraire.
- Page 54 Système Uconnect 6.5N • Go Home (Domicile) Appuyez sur cette touche à l’écran pour accéder aux adresses ou aux empla- cements déjà utilisés. sélectionner une destination directement Appuyez sur cette touche à l’écran pour de l’écran de carte. En sélectionnant un •...
- Page 55 Système Uconnect 6.5N Ceci vous donne un point de référence à Destination? – Adresse de la rue, puis vous devrez entrer le une route particulière en cas de besoin. numéro de porte. Pour entrer une destination par adresse, • Closest City (Ville la plus proche) Si vous appuyez sur Spell Street (Épeler la...
- Page 56 Système Uconnect 6.5N • Annuler l’itinéraire précédent Pour afficher les options pour une destina- l’écran Point of Interest (Point d’intérêt) du tion, appuyez sur la touche à l’écran Op- menu principal NAV. • Ajouter comme première destination tions représentant une roue dentée.
- Page 57 Système Uconnect 6.5N • Ajouter un numéro de téléphone Search Area (Modifier le secteur de re- Appuyez sur la touche à l’écran du nom cherche). Les options suivantes vous se- de la destination préférée et confirmez NOTA : Si vous utilisez présentement la ront alors offertes : l’itinéraire au moyen de la commande Yes...
- Page 58 Système Uconnect 6.5N Ce menu comprend le pays et l’État/la l’intersection auront été entrés, vous de- Destination? – Domicile province par défaut. vrez confirmer votre destination. Pour entrer l’adresse du domicile, procé- dez comme suit : 4. Appuyez sur la touche à l’écran Yes NOTA : Pour changer le pays, l’État ou la...
- Page 59 Système Uconnect 6.5N • Intersection touche à l’écran Go Home (Domicile) du NOTA : Vous pouvez appuyer sur la menu Destination? touche à l’écran fléchée de retour pour • GEO Coordinates (Coordonnées géo- revenir à l’écran précédent ou sur la...
- Page 60 Système Uconnect 6.5N • Closest Cities (Villes les plus proches) • Haut de la liste 3. Appuyez sur Add Destination (Ajouter une destination) pour ajouter des destina- • Phone Number (Numéro de téléphone) • Bas de la liste tions à votre voyage.
- Page 61 Système Uconnect 6.5N tions suivantes : 2. Appuyez sur la touche à l’écran OK. barre d’adresse dans le centre supérieur • Annuler l’itinéraire précédent de l’écran pour confirmer votre emplace- 3. Entrez la longitude en tapant les ment ou appuyer sur la touche à l’écran •...
- Page 62 Système Uconnect 6.5N • Annuler l’itinéraire précédent l’écran X pour quitter. NOTA : Si vous utilisez présentement la fonction de guidage et sélectionnez la • Ajouter comme première destination Destination? – Centre-ville ville la plus proche, le système vous de- •...
- Page 63 Système Uconnect 6.5N 3. Appuyez sur la touche à l’écran Yes Lorsque vous voulez terminer l’enregistre- sélectionner différentes options de ré- ment d’une route, touchez à la touche (Oui) pour confirmer votre destination et glage d’itinéraire par défaut. Stop Trail Recording (Terminer l’enregis- entamer votre itinéraire.
- Page 64 Système Uconnect 6.5N • Enregistrer – Appuyez sur la touche à • Menu les éléments disponibles. Appuyez sur la l’écran Save (Enregistrer) pour enregis- touche à l’écran de l’option recherchée. Appuyez sur cette touche à l’écran pour trer la destination en tant que destina- revenir au menu principal NAV.
- Page 65 Système Uconnect 6.5N • Options (uniquement durant le gui- de l’écran pour afficher votre position ac- – Settings (Réglages) dage d’itinéraire) tuelle et voir l’endroit où vous vous trou- Appuyez sur cette touche à l’écran pour vez. Appuyez sur la touche à l’écran Options afficher tous les réglages disponibles.
- Page 66 Système Uconnect 6.5N activer ou désactiver les avertissements Appuyez sur cette touche à l’écran pour Afficher la carte – Réglages sur les limites de vitesse et entrer une modifier l’affichage du GPS. Appuyez sur Alors que la carte est affichée, appuyez limite de vitesse prédéfinie pour votre iti-...
- Page 67 Système Uconnect 6.5N l’écran et relâchez-la dès qu’une coche Normal (Définition de la carte). Vous pouvez éga- lement accéder à ce menu en appuyant apparaît pour confirmer la sélection. Proche sur la touche à l’écran Settings (Réglages) • Information sur la destination Éteint...
- Page 68 Système Uconnect 6.5N • Liste d’icônes de point d’intérêt l’affichage de la carte. Appuyez sur cette Appuyez sur cette touche à l’écran pour touche à l’écran et relâchez-la dès qu’une afficher les zones urbaines dans l’affi- Appuyez sur cette touche à l’écran pour coche apparaît pour confirmer la sélec-...
- Page 69 Système Uconnect 6.5N • Réglage du volume de navigation • Affichage de la navigation détaillée Réglages – Guidage au tableau de bord Appuyez sur les touches programmables La carte étant affichée, appuyez sur la (+) ou (-) pour régler le volume des mes-...
- Page 70 Système Uconnect 6.5N • Appuyez sur la touche à l’écran Save Éteint suivantes pour afficher des renseigne- ments supplémentaires. (Enregistrer) pour enregistrer l’empla- • Types d’évitement TMC • Circulation cement dans vos favoris. Appuyez sur cette touche programmable • Où suis-je? NOTA : Vous pouvez appuyer sur la pour afficher les types d’évitement TMC...
- Page 71 Système Uconnect 6.5N • Distance jusqu’à la destination finale touche à l’écran fléchée de retour pour des options suivantes pour rechercher un • Vitesse du véhicule emplacement spécifique et obtenir l’itiné- revenir à l’écran précédent ou sur la • Distance parcourue raire.
- Page 72 Système Uconnect 6.5N demandera de choisir une des actions Appuyez sur l’hôpital voulu et appuyez sur principal de la navigation, puis appuyez Yes (Oui) pour confirmer la destination. sur la touche à l’écran Police Station suivantes : • Annuler l’itinéraire précédent (Poste de police).
- Page 73 Système Uconnect 6.5N Vous pouvez appuyer sur la touche à sont des onglets (touches à l’écran) en haut de l’écran. l’écran fléchée de retour pour revenir à • Nom l’écran précédent ou sur la touche à • Distance l’écran X pour quitter.
- Page 74 SECTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Consignes de sécurité..... . .74...
- Page 75 CONSIGNES DE SÉCURITÉ mettant d’entendre le bruit de la circu- instructions permettant d’utiliser le sys- tème de façon sécuritaire et efficace. lation et les sirènes des véhicules Consignes de sécurité d’urgence. Veuillez lire et respecter ces consignes de sécurité. Sinon, vous risquez de causer Utilisation sécuritaire système...
- Page 76 CONSIGNES DE SÉCURITÉ produire de brouillage, et (2) l’utilisateur pas utiliser le système lorsque vous joux, etc.) qui risqueraient de rayer la conduisez ou pendant les activités né- surface de l’écran tactile! de l’appareil doit accepter tout brouillage cessitant toute votre attention. radioélectrique subi, même si le brouillage •...
- Page 77 CONSIGNES DE SÉCURITÉ pas garanti qu’un brouillage ne se pro- la FCC. Néanmoins, la radio sans fil sera duise pas avec certains types d’installa- utilisée de manière à ce que la radio se tion. trouve à 20 cm ou plus du corps humain. Si cet équipement cause des interfé- La radio sans fil interne fonctionne selon rences nuisibles avec la réception radio...
- Page 78 14UC65-526-BA Première impression Uconnect 6.5N Chrysler Group LLC Imprimé aux États-Unis...