Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

InfOrmATIOn I mAnuALs I servIce
AL-KO schneefräse
snow Line 700e, 760Te
Betriebsanleitung
474911_a I 06/2012
D
DK
GB
s
f
n
I
fIn
sLO
esT
hr
Lv
srB
LT
PL
rus
cZ
uA
sK
BG
h
rO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AL-KO Snow Line 700E

  • Page 3 Snow Line 700E, 760TE 474911_a...
  • Page 5 Snow Line 700E, 760TE 474911_a...
  • Page 7 Snow Line 700E, 760TE 474911_a...
  • Page 37: A Propos De Ce Manuel

    Description du produit „ Lire entièrement cette documentation avant le La présence documentation décrit plusieurs modè- montage. Ceci est la condition préalable à un travail les de chasse-neige à fraise AL-KO. Ces modèles en toute sécurité et une utilisation sans défaut. se différencient par la largeur de déblayage, la puis- Se familiariser avec les éléments de commande sance du moteur et l'équipement d'un démarreur et l'utilisation de la machine avant de l'utiliser.
  • Page 38 Chasse-neige à fraise AL-KO Aperçu du modèle 700E Poignées chauffantes Éclairage Interrupteur de l'éclairage Manivelle de réglage de la direction de projection Interrupteur du chauffage des poignées Moteur Boulons de cisaillement de rechange Plaque signalétique Levier d'embrayage pour la transmission Outil de nettoyage (fixé sur la plaque) de la vis sans fin Levier de pilotage de la hauteur de projection...
  • Page 39 Snow Line 700E, 760TE Aperçu du modèle 760TE Poignées chauffantes Éclairage Interrupteur de l'éclairage Manivelle de réglage de la direction de projection Interrupteur du chauffage des poignées Moteur Boulons de cisaillement de rechange Réglage de la hauteur de projection Levier de commande des chenilles* Cosse de la bougie d'allumage Levier d'embrayage pour la transmission Plaque signalétique...
  • Page 40: Contenu De La Livraison

    Chasse-neige à fraise AL-KO Contenu de la livraison Symboles sur le modèle 700E / 760TE Attention ! „ 1 fraise à neige Faire preuve d'une prudence particulière au „ 1 outil de nettoyage cours de la manipulation. Lire le manuel d'utilisation avant la mise en „ 1 manuel d'instructions et de montage service ! „ 1 liste des pièces détachées Tenir éloigné...
  • Page 41: Consignes De Sécurité

    Snow Line 700E, 760TE „ Respecter les dispositions locales concernant les Consignes de sécurité horaires d'utilisation. Attention ! „ Ne pas laisser l'appareil prêt au service sans N'utiliser l'appareil que lorsque celui-ci est surveillance. dans un état technique impeccable ! „...
  • Page 42: Montage

    Chasse-neige à fraise AL-KO „ Ne pas approcher les mains ni les pieds de la vis Visser les tiges du levier de vitesses sans fin ni de la roue d'éjection lorsque l'appareil 1. Visser le haut des tiges au tableau de bord est en marche. 3-1). „ Ne jamais déblayer la neige sur les toits. 2. Accrocher le bas des tiges au carter. Montage Attention ! Monter les leviers de vitesses et de réglage de la...
  • Page 43: Faire Le Plein D'essence Et D'huile

    Snow Line 700E, 760TE Substances utilisées Monter la manivelle pour le canal de projection 1. Insérer et fixer la glissière de la manivel- Essence Huile de moteur le dans le mancheron. Ne pas serrer pour Essence normale / Recommandation Type l'instant ( 9-1).
  • Page 44: Mise En Service

    Chasse-neige à fraise AL-KO „ En cas de fuite d'huile de moteur : Mise en service ne pas démarrer le moteur ; „ Attention ! éponger la fuite avec un liant pour huile „ ou des chiffons et les jeter conformé- L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est ment à...
  • Page 45: Démarrer Le Moteur

    Snow Line 700E, 760TE ▪ Lorsque les patins sont usés Robinet de car- (bord d'usure ( 15 -1) usé), burant retourner ces patins sur 180° et utiliser l'autre côté ( 15). (fermé) ▪ Pour les commander, voir la carte des pièces de rechange. (ouvert) Bouton Vérifier les boulons de cisaillement d'amorçage Avant chaque démarrage, vérifier que les six boulons de cisaillement ( 16, 32-1) sont intacts.
  • Page 46: Utilisation

    Chasse-neige à fraise AL-KO Arrêter le moteur Attention, risque de blessures graves ! 1. Positionner le levier de vitesses sur Len- Ne pas mettre les mains dans la vis sans fin en rotation. Éloigner les personnes et les animaux. 23).
  • Page 47: Maintenance Et Entretien

    Snow Line 700E, 760TE peu de neige, consulter un atelier spécialisé. Plan de maintenance Avant chaque utilisation Diriger le chasse-neige à chenilles Vérifier le niveau d'huile (voir la notice „ Tirer le levier gauche ou droit ( B-5) pendant du moteur).
  • Page 48: Entreposage

    Chasse-neige à fraise AL-KO 2. Visser la pièce de réglage du câble dans la di- ▪ Si ces boulons sont cassés, les remplacer avec rection indiquée par la flèche ( 2-2) jusqu'à des pièces de rechange d'origine, L'utilisation ce que le câble Bowden soit fixé (il doit être de pièces de rechange non autorisées risque...
  • Page 49: Réparation

    Snow Line 700E, 760TE „ Laisser refroidir le moteur. „ Entreposer l'appareil dans un endroit sec, hors de la portée d'enfants et de personnes non autorisées. „ Vider le réservoir d'essence ou le remplir entièrement. „ Retirer la clé du moteur. „ Retirer les cosses des bougies d'allumage. Réparation Les réparations ne doivent être effectuées que par des sociétés spécialisées.
  • Page 50: Que Faire En Cas De Défaut

    Chasse-neige à fraise AL-KO Que faire en cas de défaut ? Attention ! Avant de rechercher une panne, toujours arrêter le moteur et retirer la cosse de la bougie d'allumage. Défaut Remède Le moteur ne démarre pas. ▪ Ajouter de l'essence. ▪ Positionner le levier de vitesses sur « Démarrer ». ▪ Allumer le démarrage à froid, actionner le bouton d'amorçage.
  • Page 51: Garantie

    Snow Line 700E, 760TE Garantie Nous remédierons à tout défaut de matériel et de fabrication sur l'appareil dans le délai de prescription légal pour les réclamations concernant des vices de construction selon la méthode de notre choix, sous forme soit de réparation, soit de livraison de remplacement. Le délai de prescription est déterminé en fonction de la loi du pays dans lequel l'appareil a été...
  • Page 317 ETK 700E Snow Line 700E, 760TE 474911_a...
  • Page 321 Snow Line 700E, 760TE 474911_a...
  • Page 325 Snow Line 700E, 760TE 474911_a...
  • Page 327 Snow Line 700E, 760TE 474911_a...

Ce manuel est également adapté pour:

Snow line 760te

Table des Matières