Page 3
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...
Page 5
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...
Page 7
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II STOP 469186_c...
Page 9
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...
Page 34
A propos de ce manuel Description du produit La présence documentation décrit plusieurs modèles Lire entièrement cette documentation avant le de chasse-neige à fraise AL-KO. Ces modèles se dif- montage. Ceci est la condition préalable à un travail férencient par la largeur de déblayage, la puissance du en toute sécurité et une utilisation sans défaut. Se moteur et l'équipement d'un démarreur électronique et...
Page 35
Snow-Line 560 II, 620 II, 620E II Symboles apposés sur l'appareil Aperçu du produit Attention ! Levier d'embrayage pour le système Faire preuve d'une prudence particulière d'entraînement au cours de la manipulation. Guidon de l'opérateur Lire le manuel d'utilisation avant la mise Levier d'embrayage pour la transmission en service ! de la vis sans fin Tenir éloigné de la zone d'éjection Danger dû...
Page 36
Chasse-neige à fraise AL-KO Contenu de la livraison Les enfants et les personnes non familières à l'utili- sation de l'appareil, ne sont pas autorisés à utiliser 1 fraise à neige l'appareil. 1 outil de nettoyage Observer les dispositions locales concernant l'âge 1 manuel d'instructions et de montage minimum d'opérateurs de machines. 1 liste des pièces détachées ...
Page 37
Snow-Line 560 II, 620 II, 620E II à déblayer. Retirer les paillassons, les luges, les 1. Passer le câble Bowden vers le haut : planches, les câbles et autres corps étrangers. Faire passer le câble de la vis par l'ouverture Ne pas utiliser l'appareil sur les pentes abruptes : 3-1). sur la tôle de sélection de vitesses ( risque de glissade et de basculement ! Faire très Faire passer le câble du système d'entraîne- ...
Page 38
Chasse-neige à fraise AL-KO 4. Enficher les plaques de guidage depuis le bas dans x Le montage de l'éclairage est terminé. le canal et visser en bloquant avec des écrous autobloquants ( 12-2). Faire le plein d'essence et d'huile 5. Répéter l'opération sur les deux autres guidages .
Page 39
Snow-Line 560 II, 620 II, 620E II Toujours fermer fermement le bouchon du réservoir. à la notice du moteur. Si de l’essence s’est échappée : Ajouter de l'essence ne pas démarrer le moteur ; 1. Dévisser le bouchon du réservoir ( 22-2) et éviter toute tentative d’allumage ; garder le bouchon dans un endroit propre. éponger la fuite d’essence avec un liant ou des ...
Page 40
Chasse-neige à fraise AL-KO Vérifier la pression des pneus Processus de démarrage 1. Vérifier le niveau d'huile et de carburant. Vérifier la pression des pneus en particulier avant la pre- 27). mière mise en service en hiver et au moins tous les trois 2. Ouvrir le robinet de carburant ( mois pendant toute la durée d’utilisation. 3. Positionner Démarrage à froid sur CLOSE 27-1). La pression maximale admissible des pneus est indiquée 4. Appuyer 3 fois sur le bouton d'amorçage à inter- 20-1). Remarque : 1 bar = env. 14,5 psi sur les pneus ( 28-1). À des tempéra- valles de 2 secondes ( Vérifier l’appareil...
Page 41
Snow-Line 560 II, 620 II, 620E II Utilisation 38-1). Toujours changer de vitesse en position dé- Attention – risque de blessure ! sembrayée, sinon l'appareil peut être endom- magé. Utiliser des vêtements de travail et de protection. 2. Changer la vitesse à l'aide du levier de vitesses ▪ Vêtements d'hiver 38-2). ▪ Chaussures d'hiver antidérapantes Supprimer les bourrages dans le canal de ▪...
Page 42
Chasse-neige à fraise AL-KO moteur). le câble pour qu'il ne se torde pas. 7. Resserrer fermement le contre-écrou. Avant chaque utilisation 8. Pour vérifier le réglage, démarrer le moteur et Vérifier le niveau d'huile (voir la notice du allumer l'entraînement de la roue. moteur). 9. S'il n'est toujours pas possible d'accoupler et Contrôler les boulons de cisaillement. désaccoupler fiablement l'entraînement de la Contrôler si l'appareil présente des signes roue, il faut emmener l'appareil chez une société d'endommagement. spécialisée. Entretien de l'entraînement de la vis sans fin Tous les trois mois Vérifier la pression des pneus.
Page 43
Snow-Line 560 II, 620 II, 620E II Entreposage En cas d'entreposage prolongé de l'appareil, p. ex. à la fin de l'hiver, tenir compte des points suivants : Attention – risque d'explosion ! Ne pas entreposer l'appareil à proximité de flammes ouvertes ou d'une source de chaleur. Vider le carburateur : Démarrer le moteur. Fermer le robinet de carburant. Attendre que le moteur s'éteigne. Laisser refroidir le moteur. Remplacer les boulons de cisaillement ...
Page 44
Chasse-neige à fraise AL-KO Que faire en cas de défaut ? Attention ! Avant de rechercher une panne, toujours arrêter le moteur et retirer les cosses des bougies d'allumage. Défaut Remède Le moteur ne démarre pas. ▪ Ajouter de l'essence. ▪ Positionner le levier de vitesse sur « Démarrer ». ▪ Allumer le démarrage à froid, actionner le bouton d'amorçage. ▪ Vérifier les bougies d'allumage, les remplacer le cas échéant. La puissance du moteur baisse. ▪ Nettoyer le canal de projection / le carter. ▪ Supprimer la neige et la glace sur la vis sans fin et la roue d'éjection. ▪ La vitesse de travail diminue.
Page 45
Numéro de série 89359 KOETZ 89359 KOETZ G4224235 DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND Type Directives UE Normes harmonisées Snow Line 560 II 2006/42/EG EN ISO 12100–1 Snow Line 620 II (+2009/127/EG) EN ISO 12100–2 Snow Line 620E II 2004/108/EG EN ISO 14982 2000/14/EG...
Page 277
Snow Line 560 II, 620 II, 620E II 469186_c...