Page 1
H20N User’s Manual Manuel de l'utilisateur H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 1 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 1 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 2
H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 2 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 2 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 28
H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 22 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 22 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 29
H20N Manuel de l'utilisateur • Avertissement : Cet appareil n'est pas un appareil médical. Il ne peut déceler la présence d'une maladie ou d'une affection. Tout diagnostic requiert l'examen d'un professionnel de la santé. H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 23 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 23 2020-09-09 오전...
Page 30
H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 24 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 24 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 31
La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce manuel est interdite sans le consentement écrit au préalable de InBody Co. Ltd en vertu des lois sur les droits d'auteur. Ce manuel peut comporter des erreurs typographiques et son contenu est sujet à des changements sans préavis. InBody Co.
Page 32
Analyse de la posture InBody Allongez complètement les bras. Évitez que les bras ne touchent à la taille. Placez les pouces sur les électrodes rondes. Positionnez vos talons sur les électrodes de pied et l'avant des pieds droit devant. H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 26 H20N_manual_북미향...
Page 33
Table des matières Précautions �������������������������� A. Éléments du produit B. Installation de l'application InBody C. Jumelage du H20N avec l'application InBody III. Mesure du poids Analyse InBody A. Mesures de précaution B. Analyse de la posture C. Instructions d'analyse D. Comprendre les résultats InBody Résolution de problèmes...
10. Utilisez les matériaux d'emballage d'origine lors des déplacements de l'appareil InBody. Éliminez tout déchet conformément à la loi. 11. Seuls les membres de l'équipe de service formés par InBody sont autorisés à réparer les appareils InBody. Si votre appareil nécessite une réparation, veuillez communiquer avec InBody.
Plateforme: Mesure le poids de l'utilisateur. Emplacement des piles : Le InBody H20N nécessite 4 piles AA. Pour insérer les piles, ouvrez la trappe à piles. Plaque d'accès : Évitez d'ouvrir, de démonter ou d'essayer de réparer l'appareil vous-même.
���������������������������� B. Installation de l'application InBody Téléchargez et installez l'application InBody disponible sur iPhone App Store ou Google Play Store avant de procéder aux analyses. (iOS 8 ou plus récent. Android 5.0 ou plus récent.) Scannez le code QR ci-dessous. Pour un téléphone Android, mettez le CCP (NFC) (lire /écrire) en marche, puis tapez l'icône CCP (NFC) afin d'aller automatiquement sur la...
���������������������������� C. Jumelage du H20N avec l'application InBody H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 31 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 31 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 38
���������������������������� * Le InBody H20N transfert automatiquement les données à l'application InBody une fois la sychronisation terminée. H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 32 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 32 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Lorsque l'appareil est en cours de calibration, un rectangle défile à l'écran. Si vous voulez faire une analyse à l'aide du InBody H20N immédiatement après la mesure du poids, tournez le cadran et entrez votre taille. Ensuite, tenez les électrodes de main, redressez-vous et gardez la bonne posture pour faire l'analyse InBody.
IV. Analyse InBody A. Mesures de précaution Ne mangez pas juste avant de faire une analyse InBody. Si possible, faites l'analyse le matin. Allez à la salle de bain avant de faire l'analyse. Faites l'analyse avant de faire de l'activité physique.
IV. Analyse InBody B. Analyse de la posture Ni les deux bras, ni Bras allongés les deux jambes ne se Les bras sont trop Les bras sont trop touchent. hauts. bas. Bras fléchis Ne laissez pas vos bras toucher le ventre. Assurez-vous d'allonger les Tenez les électrodes de...
IV. Analyse InBody C. Instructions pour l'analyse Allumez: Touchez le cadran pour allumer l'appareil. Ouvrez l'application InBody: Lancez l'analyse InBody via l'application. H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 36 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 36 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 43
IV. Analyse InBody Montez sur le InBody H20N pour démarrer l'analyse. H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 37 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 37 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 44
IV. Analyse InBody Mesure du poids et analyse InBody : montez pieds nus sur la plateforme et tenez-vous comme indiqué dans l'image ci-dessous. Tenez les électrodes de main comme décrit précédemment. Après avoir terminé la mesure du poids, l'appareil fera deux bips et l'analyse InBody débutera. L'analyse dure environ 10 secondes et se termine au moment de la sonnerie.
Page 45
IV. Analyse InBody Vérification des résultats de l'analyse La synchronisation des données se fera automatiquement entre le InBody H20N et l'application InBody. H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 39 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 39 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
IV. Analyse InBody D. Comprendre les résultats InBody La masse grasse corporelle et la masse maigre corporelle changent en fonction de l'alimentation et de l'activité physique. • Poids : La masse totale du corps. • Pourcentage de graisse corporelle : la somme de la masse grasse divisée par la masse totale du corps, multipliées par 100.
V. Résolution de problèmes A. Message d'erreur En cas de perturbation, un message d'erreur s'affiche à l'écran LCD de l'appareil InBody. Des messages d'erreur causés par une posture incorrecte Si les messages d'erreur suivants s'affichent, vérifiez votre posture d'analyse puis essayez à...
V. Résolution de problèmes B. Résolution de problèmes simples Si le problème persiste, veuillez communiquer avec InBody pour recevoir de l'aide. Q1. L'appareil ne s'allume pas après avoir appuyé sur le cadran. Peut arriver lorsque les piles sont mortes. Remplacez les piles.
élevé. Pour voir augmenter votre score, réduisez votre masse grasse. Q4. Que faire si la personne qui utilise le InBody ne connaît pas sa taille? Pour obtenir des résultats d'analyses précis, il est important de connaître sa taille.
Page 50
Q6. Comment faire pour que les résultats restent plus longtemps à l'écran? Les résultats InBody s'affichent sur l'écran LCD pour une durée de 100 secondes. Si vous désirez les consulter plus longtemps, tournez le cadran.
VII. Caractéristiques Méthode des Méthode des électrodes tactiles tétrapolaires à 8 points électrodes Technologie 10 mesures par impédance sont prises à 2 fréquences différentes (20 kHz, 100 kHz) avec la technologie DSM-BIA Méthode de calcul Aucune estimation empirique basée sur l'âge, le sexe, l'ethnicité, de la composition la constitution ou la forme du corps.
Page 52
ID (identifiant) CFR : F6OINBODYH20N Déclaration CFR Cet appareil a été testé et respecte les limitations d'un appareil numérique de classe B, selon la section 15 des règlements de la CFR. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio.
Date d'achat Lieu d'achat Cette garantie vous assure que: 1. Le produit InBody a fait l'objet d'un processus d'examen rigoureux qui garantie le contrôle de la qualité; 2. La période de garantie suit la politique du manufacturier. 3. Si le produit fonctionne mal dans les conditions normales d'utilisation, l'entreprise InBody s'engage à...
Page 54
H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 48 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 48 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...
Page 55
H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 49 H20N_manual_북미향 매뉴얼.indd 49 2020-09-09 오전 10:04: 2020-09-09 오전 10:04:...