Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Saque ventaja de las ca-
pacidades de las unida-
Ayuda segura a una
calefacción óptima!
Instrucciones de manejo
Si usted desea conectar la calefacción
1. Conectar el interruptor principal.
2. Fijar la hora del día, fecha y año.
3. Seleccionar modo automático.
Si desea fijar la hora del día o la fecha
Selección
Pantalla
Realizar los
de línea
(línea / texto)
ajustes
1 / Hora
2 / Día
3 / Año
Si desea cambiar el modo de operación de la cale-
facción
Después de abrir la tapa, usted puede seleccionar los modos
de operación del circuito de calefacción presionando el botón
situado en la parte superior derecha.
Modo automático
En modo automático, la temperatura ambiente se controla
de acuerdo a los períodos de calefacción seleccionados.
Consejo: seleccionar los períodos de calefacción adecuados a sus necesidades
diarias; esto redundará en un considerable ahorro de energía .
Operación continua
La operación continua mantiene la temperatura ambiente al
nivel ajustado con el botón de ajuste.
Modo Standby
En modo standby, la calefacción se desconecta, pero se
mantiene protegida contra el hielo (temperatura de protec-
ción antihielo).
Si quiere cambiar el calentamiento del agua ca-
liente sanitaria
El calentamiento del A.C.S. puede activarse o desactivarse
presionando el botón de la parte superior izquierda.
Si usted dejará desocupadas las habitaciones du-
rante un largo período de tiempo
Si usted no va a usar las habitaciones por un largo período
de tiempo, puede reducir la temperatura ambiente presionan-
do el botón de ocupación, ahorrando así energía calorífica. Si
las habitaciones vuelven a ocuparse, presionar el botón de
ocupación de nuevo, de forma que la temperatura ambiente
volverá a su nivel normal. El display muestra la selección
llevada a cabo:
Temperatura ambiente nominal
Temperatura ambiente reducida
La selección siguiente actúa:
En operación continua permanente
En modo automático solo hasta el próximo punto
de conmutación
Si las habitaciones están demasiado frías o de-
masiado calientes
1. Comprobar el estado de operación actual en la pantalla.
2. En el caso de temperatura nominal de ambiente:
subir o bajar la temperatura ambiente con el botón de ajuste.
3. En el caso de temperatura ambiente reducida:
Seleccionar
Pantalla
la línea
(línea / texto)
5 / Ambiente Reducida
Consejo: cada vez que se haga un reajuste de la temperatura ambiente, hay que
esperar al menos 2 horas, para que la temperatura ambiente pueda adaptarse.
B2284x1
73.110/111
Si desea cambiar los períodos de calefacción
1. El programa de calefacción puede ser cambiado median-
te las líneas de ajuste 10 a 16. Para ajustar un programa
horario, seleccionar previamente el bloque 7-días o un
día individual. Después, ajustar los tiempos de conmuta-
ción de los períodos de calefacción (máximo 3) para el
des de ambiente!
día de la semana seleccionado (inicio / fin).
Selección
de línea
2. Ajustar los puntos de conexión para los días de la sema-
na preseleccionados:
Selección
de línea
3. Proceder del mismo modo para hacer los ajustes de los
otros 2 períodos de calefacción (líneas 13 a 16).
Hay un segundo circuito de calefacción? Ese programa de
calefacción puede cambiarse con las líneas de ajuste 20 a 26.
Nota: se puede recuperar el programa de tiempo standard en la línea 45 apretan-
do simultáneamente los botones + y – durante 3 segundos.
El A.C.S. está demasiado caliente o demasiado fría
Valor
(ejemplo)
Selección
13:45
de línea
20. Ene
2001
Si desea introducir un período de vacaciones
Usted puede introducir un período de vacaciones. Al inicio del
período, la temperatura ambiente cambiará a modo reducido.
Una vez finalizado el período de vacaciones, la entrada será
borrada.
Selección
de línea
Si usted quiere la pantalla en otro idioma
La información se puede mostrar en diferentes idiomas.
Selección
de línea
Significado de la siguiente información
Presionando el botón Info, usted puede preguntar un número
de valores. Cada vez que se presiona el botón, aparece en
pantalla un nuevo valor (p.e. la temperatura ambiente actual).
La pantalla también contiene símbolos. Indican el estado de
operación actual. Si uno de ellos aparece, el estado relevante
está ACTIVO.
Temperatura de ambiente nominal (botón de ajuste)
Temperatura de ambiente reducida
Temperatura de protección antihielo
Presencia de llama
Parpadeo cuando hay un fallo o un mensaje de man-
tenimiento
Su sistema de calefacción no actúa como usted
desea
Comprobar el fallo o mensaje de mantenimiento presionando
el botón Info una vez. La pantalla mostrará un código de
error: contacte con su instalador de calefacción y comuníque-
le el código de error.
Conoce estos consejos para ahorro de energía?
•
Durante el día, no permita que las temperaturas de am-
biente excedan los 21 °C
•
Ventilar las habitaciones durante períodos de tiempo
Realizar el ajuste
cortos, con las ventanas completamente abiertas
•
En las habitaciones desocupadas, ajustar las válvulas
termostáticas de radiador a su posición de protección
antihielo
Nota: para más información, por favor referirse a la documentación detallada de
su sistema de calefacción.
74 319 0243 0 d
Pantalla
Selección bloque 7-
Valor
(línea / texto)
días o días indivi-
(ejemplo)
duales
Seman
10 / Día
Lun/Mar...
Pantalla
Ajustar los horarios
Valor
(línea / texto)
del primer período
(ejemplo)
de calefacción
11 /1. Inicio
06:00
12 / 1. Fin
11:00
Pantalla
Reajustar la
Valor (ejem-
(línea / texto)
temperatura
plo)
7 / A.C.S. confort
60 °C
Pantalla
Realizar el
Valor
(línea / texto)
ajuste
(ejemplo)
40 / Inicio vaca-
28. Ago
ciones
15. Sep
41 / Fin vacacio-
nes
Pantalla
Seleccionar el idioma
(línea / texto)
47 / Idioma
48
°C/°F
12.07.2006
Engl.
!
Publicité
