Siemens QAW70 Instructions D'installation

de Installationsanleitung
Installation Instructions
en
fr Instructions d'installation
it Istruzioni di montaggio
Installatie-aanwijzing
nl
sv Installationsanvisning
de Installationsanleitung
Montageort
Festlegen des
Montageortes
•
In trockenem Raum (bei Raumeinfluss in Referen-
zraum), z.B. im Wohnzimmer, Büro etc.
•
Thermostatventile im Referenzraum voll öffnen
•
Einbaumöglichkeiten:
Wandmontage (Innenwand, Schaltschrankfront
etc.)
•
Zulässige Umgebungstemperatur ist 0...35 °C
Elektrische Installation
•
Örtliche Vorschriften für Elektroinstallationen sind
zu beachten
•
Die Verbindung zum Regler und zum externen
Fühler/Kontakt führt Kleinspannung
•
Fühlerleitungen dürfen nicht parallel mit Netzlei-
tungen geführt werden
Zulässige Leitungslängen
•
Zum Regler:
Cu-Kabel
Cu-Kabel ab
•
Zum externen Kontakt oder Fühler:
Cu-Kabel
Cu-Kabel ab
Montieren und Verdrahten des Sockels
Montage: siehe Geräteverpackung
Siemens Building Technologies / HVAC Products
Raumgerät
Room Unit
Appareil d'ambiance
Unità ambiente
Ruimte-apparaat
Rumsmanöverenhet
2
0,25 mm max. 25 m
2
0,5 mm max. 50 m
0,6 mm ∅
max. 20 m
2
1,0 mm max. 50 m
:
Verdrahtung
•
Mit einem externen Fühler (QAW44)
QAW44
6 5 4
D4
QAW70
•
Mit einem externen Kontakt (Telefonfernschalter)
S1
6 5 4
D4
QAW70
Inbetriebnahme
Vorbereitende Kontrollen
1. Verdrahtung nach dem Anlageschaltplan prüfen
2. Betriebsspannung am Regler einschalten. Im An-
zeigefeld des Raumgerätes muss eine Anzeige
erscheinen. Wenn nicht, so sind folgende Ursa-
chen wahrscheinlich:
– Regler hat keine Netzspannung
– Verdrahtung zum Regler ist unterbrochen
– Raumgerät ist nicht korrekt im Sockel einge-
schnappt
Grundsätzliches zur Bedienung
Siehe Bedienungsanleitung
Einstellungen für den Endbenutzer
Siehe Bedienungsanleitung
74 319 0173 0 b G1637
74 319 0173 0
QAW70
M
MD A6
N1
3 2 1
N1
D1...D4
D3 D2 D1
M
MD A6
N1
3 2 1
N1
S1
D3 D2 D1
D1...D4
14.02.2002
G1637
= Regler
= Klemmen
QAW70
= Regler
= Externer
Kontakt
= Klemme
QAW70
1/12