Bluetooth ® Wireless Technology - Klipsch REFERENCE R-14PM Manuel

BLUETOOTH
WIRELESS TECHNOLOGY
®
TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH
®
CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH
LED
PAIR
SUB SUB
1
CONNEXION
Hold 3 Seconds
SUB
CONEXIÓN
Appuyer pendant 3 secondes
AUX
Mantenga oprimido durante 3 segundos
VERBINDEN
PHONO OPT
3 Sekunden gedrückt halten
USB
COLLEGAMENTO
Tenere premuto per 3 secondi
Manter pressionado por 3 segundos
CONECTAR
保持 3 秒
连接
‫اضغط باستمرار لمدة 3 ثوان‬
‫اقتران‬
2
Flashing Blue
11
Bluetooth
Settings
Bluetooth
ON
Devices
• DRAHTLOSE BLUETOOTH
®
• BLUETOOTH 蓝牙无线电技术 • ‫الالسلكية‬ BLUETOOTH ‫تكنولوجيا‬
® ® ®
SUB SUB
SUB
SUB
SUB
LED
LED
LED
SUB SUB
SUB SUB
SUB SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
AUX AUX
AUX
PHONO OPT
PHONO OPT
AUX
AUX
USB
USB
PHONO OPT
AUX
USB
PHONO OPT
PHONO
PHONO
PHONO
USB
USB
USB
Blue / Flashing
Bleu / Clignotant
Bluetooth
Settings Settings
Azul / Destello
Bluetooth Bluetooth
Blau / Blinkt ON
Blu / Lampeggiante
Devices Devices
Azul / Intermitente Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM
Not Paired
蓝色 / 闪烁
‫زرق / وميض‬
–
Bluetooth
Settings
Example only. Your device may differ.
Settings Bluetooth
Bluetooth
ON
• À titre d'exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen
Bluetooth
Devices ON
• Solo a titolo esemplificativo. Lo specifico dispositivo può essere diverso. • Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. • 仅为示例。实际设备可能有所不同 • Klipsch R-14PM
Connected
Devices
Klipsch R-14PM
Connected
Bluetooth
Settings
Bluetooth
ON
-TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH
®
SUB
SUB
SUB
OR
AUX 1 LEVEL
AUX 1 LEVEL
OU
O BIEN AUX 1 LEVEL
ODER
AUX
OPPURE
OU
OPT
或
OPT
OPT ‫أو‬
USB
PHONO
PHONO LINE
PHONO
PHONO
AUX 1 IN
AUX 1 IN
3 4
Settings Bluetooth Settings Bluetooth
Settings Bluetooth Settings Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
ON ON
Bluetooth
L
Bluetooth Bluetooth
Settings Settings
Bluetooth Bluetooth
Devices ON Devices ON
L
Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM
ON
Not Paired Connected
Devices Devices
Bluetooth Bluetooth
L ON R ON
L
Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM
Not Paired Connected
Devices Devices
Connected
Klipsch R-14PM Klipsch R-14PM
Not Paired Connected
–
–
–
RIGHT SPEAKER OUT
RIGHT SPEAKER OUT
RIGHT SPEAKER OUT
RIGHT SPEAKER OUT
® •
VOLUME/SOURCE
VOLUME/SOURCE
VOLUME/SOURCE
VOLUME/SOURCE
AUX 1 LEVEL
DOWN UP
DOWN
DOWN
DOWN
LINE
LINE ANALOG IN/OUT
LINE
ANALOG IN/OUT
ANALOG IN/OUT
ANALOG IN/OUT
AUX 1 IN AUX IN
AUX IN SUB OUT
AUX IN SUB OUT
AUX 1 IN AUX IN
5
Solid Blue
R
R
R
Phone
Klipsch R-15PM
+
+
+
+
‫مثال فقط. قد يختلف جهازك‬
UP
UP
UP
DIGITAL
DIGITAL IN
D
DIGITAL IN
U
USB AUDIO
SUB OUT OPTICAL
USB A
OPTICAL
OPTICAL
SUB OUT OPTICA
Blue / Solid
Bleu / Continu
Azul / Continuo
Blau / Dauerhaft
Blu / Luce fissa
Phone
Klipsch R-15PM
Azul / Constante
Phone
Klipsch R-15PM 蓝色 / 常亮
Phone
‫زرق / ثابت‬
Klipsch R-15PM