Bluetooth ® Wireless Technology - Klipsch R-41Pm Mode D'emploi

BLUETOOTH
WIRELESS TECHNOLOGY
®
TECNOLOGÍA INALÁMBRICA BLUETOOTH ® • CONFIGURACIÓN DE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH
CONFIGURAÇÃO DE TECNOLOGIA SEM FIO BLUETOOTH ®
SUB
LED
PAIR
SUB SUB
1
CONNEXION
Hold 3 Seconds
SUB
SUB
CONEXIÓN
Appuyer pendant 3 secondes
AUX
Mantenga oprimido durante 3 segundos
VERBINDEN
PHONO OPT
3 Sekunden gedrückt halten
USB
COLLEGAMENTO
Tenere premuto per 3 secondi
PHONO
Manter pressionado por 3 segundos
CONECTAR
保持 3 秒
连接
‫اضغط باستمرار لمدة 3 ثوان‬
‫اقتران‬
2
Flashing Blue
12
Bluetooth
Settings
Bluetooth
ON
Devices
® • DRAHTLOSE BLUETOOTH
蓝牙无线电技术 • ‫الالسلكية‬ BLUETOOTH ‫تكنولوجيا‬
• BLUETOOTH ® ®
SUB SUB SUB
LED
LED
SUB SUB
SUB SUB
SUB
SUB
SUB
AUX
AUX
PHONO OPT
AUX AUX
PHONO OPT
USB
USB
OPT PHONO OPT
USB USB
3
Blue / Flashing
Bleu / Clignotant
Bluetooth Bluetooth
Settings Settings Settings
Azul / Destello
Bluetooth Bluetooth Bluetooth
ON
Blau / Blinkt
Blu / Lampeggiante
Devices Devices Devices
Azul / Intermitente Klipsch R-41PM Klipsch R-41PM Klipsch R-41PM
Not Paired
蓝色 / 闪烁
‫زرق / وميض‬
–
Settings Bluetooth
RIGHT SPEAKER OUT
Example only. Your device may differ.
Bluetooth
ON
• À titre d'exemple seulement. Votre appareil peut être différent. • Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea diferente. • Nur als Beispiel. Ihr Gerät kann anders aussehen
Devices
• Solo a titolo esemplificativo. Lo specifico dispositivo può essere diverso. • Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. • 仅为示例。实际设备可能有所不同 • Klipsch R-41PM
Connected
Bluetooth
Settings
Bluetooth
ON
Devices
® -TECHNOLOGIE-SETUP • CONFIGURAZIONE TECNOLOGIA WIRELESS BLUETOOTH
SUB SUB
VOLUME/SOURCE
OR
SUB
AUX 1 LEVEL AUX 1 LEVEL
OU
O BIEN
ODER
AUX
AUX 1 LEVEL
OPPURE
OU
PHONO OPT
或
‫أو‬
USB
PHONO LINE PHONO
ANALOG IN/OUT
PHONO
AUX 1 IN AUX IN AUX 1 IN
4
Settings Bluetooth Settings Bluetooth
Bluetooth Bluetooth
ON
Bluetooth Bluetooth
Settings
Devices Devices
Bluetooth
ON ON Klipsch R-41PM ON Klipsch R-41PM
Not Paired
L R L
Devices
Klipsch R-41PM
Connected Not Paired Connected
–
– +
RIGHT SPEAKER OUT
RIGHT SPEAKER OUT
® •
VOLUME/SOURCE
VOLUME/SOURCE
VOLUME/SOURCE
AUX 1 LEVEL
DOWN UP DOWN DOWN
PHONO LINE
DOWN
LINE
ANALOG IN/OUT
ANALOG IN/OUT
LINE
ANALOG IN/OUT
AUX 1 IN AUX IN
SUB OUT AUX IN OPTICAL SUB OUT
5
Solid Blue
ON
L R
Connected
R
Phone
Klipsch R-15PM
+
+
‫مثال فقط. قد يختلف جهازك‬
UP UP
DIGI
DIGITAL IN UP DIGI
DIGITAL IN
USB AUDIO
SUB OUT OPTICAL
OPTICAL
Blue / Solid
Bleu / Continu
Azul / Continuo
Blau / Dauerhaft
Blu / Luce fissa
Phone
Klipsch R-15PM
Azul / Constante
蓝色 / 常亮
Phone
‫زرق / ثابت‬
Klipsch R-15PM
GND