Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000 Notice D'installation
Modules 4 sorties relais de sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour Allen-Bradley FLEX 5000:
- Manuel utilisateur (238 pages) ,
- Notice d'installation (16 pages) ,
- Notice d'installation (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction du document original
Modules 4 sorties relais de sécurité FLEX 5000
Références 5094-OW4IS, 5094-OW4ISXT
Sujet
Présentation du produit
Les modules de sécurité à sorties relais 5094-OW4IS et 5094-OW4ISXT commandes des dispositifs externes. Les données envoyées aux modules
depuis un automate de sécurité et de certains modules d'entrée déterminent le comportement des modules 5094-OW4IS et 50494-OW4ISXT.
Les modules d'E/S FLEX 5000™ utilisent le modèle de communication producteur-consommateur. Le modèle de communication producteur-
consommateur est un échange de données intelligent entre modules et d'autres dispositifs du système, dans lequel chaque module génère des
données sans être interrogé en premier.
Les modules 5094-OW4IS et 5094-OW4ISXT peuvent être utilisés avec les automates de sécurité GuardLogix® 5580 et 5380 dans des
applications jusqu'à SIL 3, PLe, Cat.4 dans des configurations mono-voie et double voie. Les modules sont configurés avec l'application
Studio 5000 Logix Designer®.
Ces modules de sécurité sont homologués et certifiés pour une utilisation dans des applications de sécurité jusqu'à SIL 3 inclus conformément à
CEI 61508, adaptés à une utilisation dans des applications de sécurité jusqu'à SIL CL3 selon CEI 62061 et jusqu'au niveau de performance PLe
(catégorie 4) inclus selon ISO 13849-1.
Pour plus d'informations sur les automates Logix 5000™ et les versions de l'application Logix Designer compatibles avec les modules d'E/S FLEX
5000, et pour connaître les exigences des applications de sécurité, consultez les publications répertoriées dans
Page
5
6
6
7
8
9
10
11
11
12
12
13
14
Documentations connexes, page
14.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction du document original Modules 4 sorties relais de sécurité FLEX 5000 Références 5094-OW4IS, 5094-OW4ISXT Sujet Page À propos du module Installation d’un système 5094 d’E/S FLEX 5000 Composants nécessaires Installation du module Installation du cache de terminaison Câblage de l’embase de raccordement Débranchement des fils de l’embase de raccordement Schéma de câblage... - Page 2 Indien de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet is gespecificeerd door de fabrikant, dan bestaat het gevaar dat de beveiliging van de apparatuur niet goed werkt. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019...
- Page 3 • Ces modules doivent être utilisés dans des emplacements où la présence d’atmosphères explosives dues à des gaz, des vapeurs, des aérosols ou de l’air est peu probable, ou n’est probable qu’à des intervalles peu fréquents et pour de courtes durées. De tels emplacements correspondent à la classification Zone 2 selon la directive ATEX 2014/34/CE. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019...
- Page 4 • Il est impératif de suivre les directives décrites dans ce manuel d’utilisateur. • Cet équipement doit être utilisé uniquement avec des bus intermodules Rockwell Automation certifiés ATEX/IECEx. • Fixer tous les connecteurs externes reliés à cet équipement à l’aide de vis, loquets coulissants, connecteurs filetés ou autres moyens fournis avec ce produit.
-
Page 5: À Propos Du Module
Les illustrations, graphiques, exemples de programme et d’implantation présentés dans cette publication sont donnés à titre indicatif seulement. En raison du nombre important de variables et d’impératifs associés à chaque installation, la société Rockwell Automation ne saurait être tenue pour responsable ni être redevable des suites d’utilisation réelle basée sur les exemples et schémas présentés dans cette publication. -
Page 6: Installation D'un Système 5094 D'e/S Flex 5000
200 mm (7,8 in) environ et utilisez des ancrages d’extrémité appropriés. Veillez à ce que le rail DIN soit mis à la terre correctement. Pour plus d’informations, reportez-vous à la publication Rockwell Automation 1770-4.1, « Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines ». -
Page 7: Installation Du Module
2. Positionnez le module devant l’embase et assurez-vous que les broches sont alignées avec les connecteurs de l’embase. Commutateurs à clé Connecteurs Rails de guidage 3. Appuyez fermement et uniformément pour placer le module sur l’embase de raccordement. Le module est fixé lorsque les crochets d’arrêt sont verrouillés sur l’embase. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 8: Installation Du Cache De Terminaison
2. Alignez le cache de terminaison avec les pièces d’interverrouillage situées sur la dernière embase du système. 3. Poussez le cache de terminaison vers le rail DIN. 4. Pressez la languette de verrouillage jusqu’au déclic. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 9: Câblage De L'embase De Raccordement
8. Si vous continuez le commun V c.c. vers l’embase de raccordement suivante, connectez un cavalier de la borne SA- du côté droit de cette embase de raccordement à la borne SA- du côté gauche de l’embase de raccordement suivante. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 10: Débranchement Des Fils De L'embase De Raccordement
À vis 2. Retirez le fil. 1. Insérez et maintenez un tournevis dans la borne de droite. À ressort 2. Retirez le fil. 3. Retirez le tournevis. Bornier à vis Bornier à ressort Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 11: Schéma De Câblage
Après avoir installé tous les modules d’E/S FLEX 5000, vous pouvez mettre sous tension l’adaptateur EtherNet/IP FLEX 5000 et, le cas échéant, mettre sous tension l’alimentation côté terrain pour les embases de raccordement. Pour plus d’informations, consultez Consignes pour l’alimentation du système, page Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 12: Retrait Du Module
: relais K1 à K8, à base de résine Époxy. Il est conseillé à l’utilisateur d’inspecter régulièrement ces dispositifs pour vérifier s’ils présentent une dégradation de leurs propriétés et de les remplacer en cas de dégradation constatée. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 13: Caractéristiques
5094-OW4ISXT — ISA 71.04 G3 Code de température pour l’Amérique du Nord Code de température ATEX Code de température IECEx Niveau d’intégrité de sécurité SIL 3, PLe, Cat. 4 (les conditions s’appliquent), acc. CEI61508 Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... -
Page 14: Documentations Connexes
Fournit les déclarations de conformité, certificats et autres détails relatifs aux homologations. http://www.rockwellautomation.com/global/certification/overview.page Vous pouvez consulter ou télécharger les publications sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des versions imprimées de documentation technique, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019... - Page 15 Modules 4 sorties relais de sécurité FLEX 5000 Remarque : Publication Rockwell Automation 5094-IN015B-FR-P - Avril 2019...
- Page 16 Rockwell Automation tient à jour les informations environnementales relatives à ses produits sur son site Internet http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, FLEX 5000, GuardLogix, Logix 5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, and Studio 5000 Logix Designer sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. EtherNet/IP est une marque commerciale d’ODVA, Inc.