Page 1 Manuel utilisateur Modules d'E/S compteur rapide FLEX 5000 Références 5094-HSC, 5094-HSCXT...
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
Si cet équipement est utilisé d'une façon non prévue par le fabricant, la protection qu'il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
Page 3: Table Des Matières
Gestion des défauts de connexion ......31 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 4 Catégorie Windows ........79 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 5 Points de sortie d’événement ......114 Index Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 6 Table des matières Notes : Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 7: Public Concerné
Différences avec d’autres modules compteur rapide Le module d'E/S compteur rapide FLEX 5000 fonctionne de la même manière que les autres modules compteur rapide de Rockwell Automation. Seule la façon dont les tâches sont effectuées varie dans certains cas. Par exemple, vous activez les compteurs du module et commencez le comptage comme suit : •...
Page 8: Documentations Connexes
Fournit des déclarations de conformité, des certificats et autres http://www.rockwellautomation.com/ détails relatifs aux certifications. rockwellautomation/certification/overview.page Vous pouvez visualiser ou télécharger les publications de Rockwell Automation à l’adresse http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour commander des exemplaires imprimés de documents techniques, contactez votre distributeur Allen-Bradley ou votre représentant commercial Rockwell Automation.
Page 9 EtherNet/IP. Le module compteur rapide FLEX 5000™ utilise des embases de raccordement pour connecter le câblage de terrain. Pour configurer les modules, utilisez l’application Studio 5000 Logix Designer®, version 31 ou ultérieure. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 10: Modules D'e/S Décentralisés
DIGITAL 16 OUTPUT 24 VDC 2 TB3 RELAY 8 OUTPUT ISOLATED 2 TB3W LINK 1 IP ADDRESS LINK 2 CH 0 CH 1 OUTPUTS 5094-AENTR POWER 5069-L340ERM Réseau EtherNet/IP 5094-AENTR 5094-HSC E/S 5094 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 11: Avant De Commencer
Embase de raccordement - Indique le type d'embase de raccordement à utiliser avec le module. Crochets de verrouillage - Fixent fermement les modules FLEX 5000 sur l'embase de raccordement. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 12: Alimentation Des Modules D'e/S Flex 5000
Nous vous recommandons d'utiliser des alimentations externes séparées pour IMPORTANT l'adaptateur et l'embase de raccordement adjacente. Cette pratique permet de prévenir les conséquences imprévues qui peuvent résulter de l’utilisation d’une seule alimentation. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 13: Propriété
à cet emplacement. Si un module est détecté, l’automate propriétaire envoie la configuration. Il se produit alors l’un des cas suivants : • Si la configuration est appropriée pour le module détecté, une connexion est établie et le fonctionnement démarre. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 14 Pour plus d'informations sur les connexions en écoute seule, voir la section Mode écoute seule, page 16. Dans ce cas, toutes les autres connexions vers le module, par exemple la connexion à l’automate propriétaire, doivent également utiliser l’ o ption de multidiffusion. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 15: Intervalle Entre Trames Requis
Selon l’intervalle entre trames requis, non seulement le module envoie les données d’entrée à l’automate, mais l’automate envoie également les données aux Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 16 EtherNet/IP et les transmet au bus intermodules du système Compact I/O 5069. 4. Le module compteur rapide FLEX 5000 reçoit les données du bus intermodules et agit selon sa configuration. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 17: Déclenchement D'événements
Par exemple, vous pouvez configurer la fenêtre 00 comme suit : • Associée au compteur 00. • Commande les sorties 00 et 01. • Valeur d’activation de la sortie = 2 000. • Valeur de désactivation de la sortie = 5 000. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 18: Mode Écoute Seule
• Si la connexion entre un automate propriétaire et le module est interrompue, le module cesse d’ e nvoyer des données et les connexions vers tous les « automates en écoute » sont également interrompues. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 19: Fonctionnements Protégés
- Modifiez le projet pendant que celui-ci est en ligne puis cliquez sur Apply ou OK dans la boîte de dialogue Module Properties. Dans ce cas, avant que la modification ne soit effectuée, une boîte de dialogue vous signale au préalable les ramifications. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 20 Chapitre 1 Module compteur rapide dans un système de commande Logix 5000 Notes : Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 21: Objet Du Module D'e/S Compteur Rapide Flex 5000
à une vitesse élevée. Par exemple, la réponse entrée-sortie est de 10 μs maximum. Vous pouvez commander les sorties avec le programme utilisateur ou les fenêtres du module, en fonction de la valeur de comptage ou de fréquence. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 22: Fonctionnalités Générales Du Module
Généralement, ce point est défini lorsque le point Counter .QuadratureErrorCount affiche un nombre différent de 0. Le point Counter .QuadratureErrorCount s’applique uniquement lorsque le module compteur rapide fonctionne en mode de quadrature X1, X2 ou X4. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 23 – Overflow, Underflow, Load, Windows sont hors de la plage. – Un défaut de quadrature B (AQB) existe. – Le signal de données est légèrement en dehors de la plage de fonctionnement de la voie. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 24: Configurable Par Logiciel
Les données de défaut et d’état sont rapportées par les moyens suivants : • Application Logix Designer • Voyants d’état du module Pour plus d’informations sur les rapports de défaut, consultez l’Annexe A, Dépannage de votre module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 25: Inhibition Du Module
Dans ce cas, vous pouvez inhiber le module dans votre programme jusqu’à ce qu’il réside physiquement dans l’emplacement approprié. Pour savoir où inhiber un module compteur rapide FLEX 5000 consultez la page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 26: Détrompage Électronique
à tous les dispositifs connectés en aval Les connexions à partir d’autres automates peuvent être également coupées. L’interruption de connexion d’E/S à un dispositif peut entraîner une perte de données. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 27: Communication Producteur-Consommateur
Vous pouvez accéder aux fichiers du firmware mis à jour dans le centre de compatibilité et de téléchargement des produits de Rockwell Automation® (PCDC). Vous trouverez le lien vers le PCDC sur http://www.ab.com, Sur le site PCDC, vous pouvez consulter les mises à jour du firmware à l’aide du numéro de référence du module.
Page 28: Détection De Perte D'alimentation De Terrain
• Points de module : le type d’alarme détermine le point à modifier. Pour plus d’informations sur les points de module et comment les utiliser, consultez l’Annexe B, Définitions des points de module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 29: Événements
événement. Les valeurs de données possibles sont les suivantes : • Comptage stocké • Comptage mis à l'échelle • Comptage stocké mis à l'échelle • Fréquence • Fréquence moyenne • Fréquence stockée • Fréquence stockée mise à l'échelle Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 30 • Verrouiller un événement • Activer une option indépendante de déclencheur de point • Configurer l’utilisation de la transition d’entrée avec les déclencheurs. Pour savoir où configurer la fonctionnalité Events, consultez la page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 31: Filtrage Des Entrées
La détection des impulsions manquantes vous signale lorsqu’une nouvelle impulsion n’est pas disponible pour le comptage au cours d’une période de temps configurable. Lorsqu’une impulsion manquante est détectée, l’alarme d’impulsion manquante se déclenche. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 32: Alarme De Fréquence Zéro
à et au-dessus d’une fréquence minimale. Lorsque l’alarme de fréquence zéro se déclenche, cela signifie que le dispositif de comptage n’est pas perdu, mais que la fréquence d’entrée est basse. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 33: Fonctionnalités Des Sorties Du Module
Vous devez définir les éléments suivants : • Comportement immédiat de la sortie lorsque la connexion est interrompue. • Durée d’observation d’un tel comportement de la sortie. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 34: Configuration Du Module
• 1 seconde • 2 secondes • 5 secondes • 10 secondes Une fois la durée du défaut écoulée, la sortie passe à la valeur de l’état de défaut final définie par l’utilisateur. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 35 écoulée. État de la sortie après le rétablissement de la connexion Une fois la connexion entre l’automate propriétaire et le module compteur rapide rétablie, la sortie reprend son fonctionnement normal. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 36 Chapitre 2 Fonctionnalités du module compteur rapide Notes : Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 37: Présentation Du Module
• Comptage/Sens (interne ou externe) • Impulsions montantes et descendantes • Quadrature (modes de comptage X1, X2, ou X4) Pour de plus amples informations sur l’utilisation des modes, consultez Utilisation du compteur du module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 38: Fenêtres
Pour plus d’informations sur les caractéristiques des sorties du module et sur l’utilisation de ces sorties, consultez les sections suivantes : • Fonctionnalités des sorties du module, page 31 • Utilisation des sorties du module, page 59 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 39: Modes De Fonctionnement Du Module Compteur Rapide
Quand le compteur est désactivé, la valeur du comptage au moment de la désactivation est maintenue, indépendamment des données d’entrée qui sont reçues. Pour plus d’informations sur l’utilisation des points du module, consultez l’Annexe B, Définitions des points de module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 40: Relation Entre Compteurs Et Entrées
La manière dont la fonctionnalité change le sens du compteur est spécifique aux modes de fonctionnement. Les descriptions des modes de fonctionnement dans le reste de ce chapitre comprennent l’impact de la fonctionnalité Invert Counter Direction sur le mode. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 41: Mode Comptage/Sens Externe
: • Les impulsions de comptage progressif et de comptage dégressif sont asynchrones entre elles. • Le front montant d’une impulsion de comptage peut se produire simultanément avec le front descendant de l’autre. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 42: Mode Comptage/Sens Interne
Tableau 6 - Comptage en mode Count/Internal Direction - Compteurs 0 et 1 Point Entrée A (comptage) Entrée B Modification de la valeur O.Counterxx.Direction de comptage ↑ Désactivé (point InvertDirection = 0) 0, 1 — ↑ Activé (point InvertDirection = 1) 0, 1 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 43: Mode Impulsions Montantes Et Descendantes
: • Les impulsions de comptage progressif et de comptage dégressif sont asynchrones entre elles. • Le front montant d’une impulsion de comptage peut se produire simultanément avec le front descendant de l’autre. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 44: Mode Codeur En Quadrature X1
Lorsque l’ e ntrée A et l’ e ntrée B changent d’ é tat simultanément, au lieu d’ ê tre CONSEIL dans la séparation de phase de 90°, le signal de quadrature n’ e st pas valide. Dans ce cas, le point I.Counterxx.QuadratureErrorCount augmente. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 45 Figure 6 - Mode Codeur en quadrature X1 avec Invert Counter Direction activé Entrée A Codeur en Entrée B quadrature X1 Entrée Z Rotation dans le sens inverse Rotation dans le sens avant Comptage X1 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 46: Mode Codeur En Quadrature X2
Lorsque l’ e ntrée A et l’ e ntrée B changent d’ é tat simultanément, au lieu d’ ê tre CONSEIL dans la séparation de phase de 90°, le signal de quadrature n’ e st pas valide. Dans ce cas, le point I.Counterxx.QuadratureErrorCount augmente. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 47 Figure 8 - Mode Codeur en quadrature X2 avec Invert Counter Direction activé Entrée A Codeur en Entrée B quadrature X2 Entrée Z Rotation dans le sens inverse Rotation dans le sens avant Comptage X2 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 48: Mode Codeur En Quadrature X4
Lorsque l’ e ntrée A et l’ e ntrée B changent d’ é tat simultanément, au lieu d’ ê tre CONSEIL dans la séparation de phase de 90°, le signal de quadrature n’ e st pas valide. Dans ce cas, le point I.Counterxx.QuadratureErrorCount augmente. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 49 Figure 10 - Mode Codeur en quadrature X4 avec Invert Counter Direction activé Entrée A Codeur en Entrée B quadrature X4 Entrée Z Rotation dans le sens inverse Rotation dans le sens avant Comptage X4 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 50: Utilisation Du Compteur Du Module
Si un compteur est en comptage dégressif, lorsque le compteur atteint la valeur de rebouclage inverse, il passe sous la valeur de rebouclage - 1 lors de la réception du prochain comptage. Le point de rebouclage inverse est défini sur 1. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 51: Compte-Tours
• Accélération, instantanée ou moyenne • Largeur d’impulsion, instantanée ou moyenne Chaque valeur ci-dessus est mise à l’échelle des unités d’utilisateur, exceptée la largeur d’impulsion. Pour savoir où définir le mode pour une fenêtre, consultez la page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 52: Associer Les Fenêtres Aux Compteurs Et Aux Sorties
à la fenêtre pour déclencher une modification d’état de la sortie d’activé à désactivé. 4. Sélectionnez les sorties que la fenêtre commande. Pour savoir où effectuer la configuration de la fenêtre, consultez la page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 53: Détection D'hystérésis Et Configuration
.InWindow est inversé. La valeur du point O:Window .HysteresisOn est un décalage négatif de la valeur du point O:Window .On, et le point O:Window .HysteresisOff est un décalage négatif du point O:Window .Off. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 54 .Off, l’état du point I.Window .InWindow est inversé. Le point O:Window .HysteresisOn est un décalage négatif du point O:Window .On, et le point O:Window .HysteresisOff est un décalage négatif du point O:Window .Off. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 55 La valeur du point I.Window .InWindow change uniquement lorsque la valeur échantillonnée est dans une région ACTIVÉE ou DÉSACTIVÉE. La valeur du point I.Window .InWindow ne change pas lorsque la valeur échantillonnée est dans une région ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 56 X >= point O:Windowxx.Off et X < (point O:Windowxx.On – point O:Windowxx.HysteresisOn) Région inférieure X >= (point O:Windowxx.Off – point O:Windowxx.HysteresisOff) et X < O.WindowOff ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE Région inférieure X < (point O:Windowxx.Off – point O:Windowxx.HysteresisOff) ACTIVÉE Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 57 Région supérieure Région supérieure Région de départ départ ACTIVÉE ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE DÉSACTIVÉE ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE ACTIVÉE Région supérieure ACTIVÉE Région supérieure ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE Région supérieure ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE Région DÉSACTIVÉE Région inférieure ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE Région inférieure ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE Région inférieure ACTIVÉE Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 58: Manipulation De La Valeur De Comptage
Si le point O.Counter .Load est mis à 1 et que vous devez charger une nouvelle valeur de comptage, vous devez mettre à 0 le point O.Counter .Load, puis le remettre à 1. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 59: Inversion De L'entrée Z
Vous pouvez brancher les entrées afin d’utiliser des dispositifs de sortie de ligne différentiels, par exemple, des codeurs différentiels ou à sens unique. Vous pouvez également utiliser des dispositifs TOR, tels que des capteurs de proximité ou des cellules photoélectriques. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 60: Fréquence, Accélération Et Largeur D'impulsion
Vous devez modifier les points suivants pour contourner l’état d’une entrée : Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 61: Utilisation Des Sorties Du Module
Vous devez configurer les paramètres applicables si l’automate passe en mode défaut suite à une défaillance de communication et reste en mode défaut au-delà de la période définie par l’utilisateur. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 62: Contournement Des Sorties
.OverrideDataValue de contourner l’état de la sortie. • O.Counter .OverrideDataValue : définissez le point sur la valeur souhaitée. Pour plus d’informations sur les points de module, consultez l’Annexe B, Définitions des points de module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 63 Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités du module, consultez ce qui suit : – Chapitre 2, Fonctionnalités du module compteur rapide, page 19 – Chapitre 3, Modes de fonctionnement du module compteur rapide, page 35 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 64: Méthodes De Configuration
2. Ajouter un adaptateur EtherNet/IP FLEX 5000 au projet. Pour savoir comment ajouter un adaptateur EtherNet/IP FLEX 5000 à un projet de l’application Logix Designer, consultez la publication ENET-UM004 , « EtherNet/IP Communication Modules in 5000 Series Systems User Manual ». Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 65: Création D'un Nouveau Module
Le projet doit inclure un adaptateur EtherNet/IP FLEX 5000. 2. Faites un clic droit sur l’adaptateur EtherNet/IP FLEX 5000 et choisissez Discover Modules. L’application Logix Designer détecte automatiquement les modules disponibles qui sont connectés au bus intermodules. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 66 3. Dans la fenêtre Select Module Type (Sélectionner le type de module), cliquez sur Create (Créer) pour ajouter le nouveau module à votre projet. 4. Dans la fenêtre New Module (Nouveau module), configurez les propriétés du module puis cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 67: Nouveau Module
étapes à 6. Nouveau module Pour ajouter un module en utilisant l’option New Module, effectuez les étapes suivantes. 1. Faites un clic droit sur I/O Configuration (Configuration des E/S) et sélectionnez New Module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 68 3. Cliquez sur OK pour utiliser la configuration par défaut, si nécessaire. Apportez des modifications aux catégories répertoriées à gauche de la boîte de dialogue pour créer une configuration personnalisée du module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 69: Modification Des Catégories De Configuration Du Module
Logix Designer sont en lecture seule. Vous devez utiliser les points du module pour configurer les fonctionnalités. Pour plus d'informations sur les points de module, consultez l’Annexe B, Définitions des points de module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 70: Catégorie General
• S’assurer que le numéro de logement utilisé dans la configuration du module correspond au numéro de logement dans lequel le module est installé dans le système. • Décrire le module. • Accéder à la définition du module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 71 (2) L’automate et le module établissent une communication sans que l’automate n’ e nvoie de configuration ni de données de sortie au module. Une connexion intégrale aux données d’ e ntrée est établie mais dépend de la connexion entre l’automate propriétaire et le module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 72 Définit la fonction de la borne utilisée avec le mode de Réinitialisation Terminal compteur choisi dans le paramètre précédent. Réinitialisation, Stockage Function Réinitialisation, Maintien Réinitialisation, Stockage, Maintien Charge Charge, Stockage Charge, Maintien Charge, Stockage, Maintien Stockage, Maintien Stockage Maintien Inutilisé Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 73 Comptage mis à l'échelle Fréquence Fréquence mise à l'échelle Fréquence moyenne Fréquence moyenne mise à l'échelle Largeur d'impulsion Largeur d'impulsion moyenne Accélération Accélération moyenne Accélération mise à l'échelle Accélération moyenne mise à l'échelle Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 74 Compte-tours stocké Accélération stockée Accélération mise à l'échelle Accélération stockée mise à l'échelle Accélération moyenne mise à l'échelle Vous devez utiliser les options de connexion Data with Events pour IMPORTANT utiliser la catégorie Events. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 75: Catégorie Connection
Pour plus d'informations sur la zone Module Fault, consultez la page 90 IMPORTANT : la ligne EventData apparaît uniquement si vous utilisez le type de connexion Data with Events dans Module Definition. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 76: Catégorie Module Info
• Réinitialiser le module. Les données de cet onglet proviennent directement du module. Si vous utilisez CONSEIL un mode de connexion en Écoute seule dans la définition du module, cet onglet ne sera pas disponible ultérieurement. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 77: Catégorie Counters
Catégorie Counters Cette catégorie n’ e st pas disponible si vous utilisez le type de connexion en IMPORTANT Écoute seule. La catégorie Counters présente un résumé de la configuration des compteurs du module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 78 Quand le projet est en ligne, le bouton Diagnostics… est activé et vous pouvez obtenir les informations de diagnostic. Pour plus d'informations sur l’utilisation des compteurs du module, reportez-vous aux sections suivantes : • Compteurs, page 35 • Utilisation du compteur du module, page 48 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 79 Modes comptage/sens et haut/bas Mode en quadrature Pour plus d'informations sur l’utilisation des entrées du module, consultez les sections suivantes : • Entrées, page 36 • Utilisation des entrées du module, page 57 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 80 Configuration du module compteur rapide Catégorie Alarms La catégorie Alarms affiche les options d’alarme du compteur. Pour plus d'informations sur les alarmes du module, consultez le Chapitre 2, Fonctionnalités du module compteur rapide, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 81: Catégorie Windows
Pour plus d'informations sur l’utilisation des fenêtres du module, consultez les sections suivantes : • Fenêtres, page 36 • Utilisation de la fenêtre du module, page 49 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 82: Catégorie Outputs
La catégorie Outputs affiche un résumé de la configuration des sorties du module. Pour plus d'informations sur l’utilisation des sorties du module, consultez les sections suivantes : • Sorties, page 36 • Utilisation des sorties du module, page 59 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 83: Catégorie Events
Vous devez utiliser les points de sortie d’ é vénement pour configurer un événement. Pour plus d'informations, consultez voir Configuration d’un événement dans les points de sortie d’ é vénement, page Catégorie Eventxx La catégorie Eventxx affiche les paramètres de configuration des événements. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 84 établie pour la catégorie Window00. Ces modifications apportées aux points de sortie d’ é vénement configurent l’ é vénement. Une fois les points modifiés, les paramètres correspondants dans Module Properties sont automatiquement mis à jour. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 85: Catégorie Time Sync
Par exemple, si vous utilisez une connexion en écoute seule avec un module, l’application Logix Designer ne crée que des points d’entrée pour ce module. Pour plus d'informations sur les points de module, consultez l’Annexe B, Définitions des points de module, page Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 86 Controller Tags (Points d’automate) puis choisissez Monitor Tags (Afficher les points). La boîte de dialogue Controller Tags apparaît avec les données. 2. Cliquez sur les symboles + pour afficher les points du module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 87: Voyant D'alimentation Sa
La source d'alimentation SA doit être dans les limites de la plage de tension. Reportez-vous à « Exigences de l'alimentation SA », page – Si l'alimentation est câblée en série avec l'embase de raccordement précédente, vérifiez que le câblage de l'embase précédente est correctement installé. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 88: Voyant D'état Du Module
Module Properties. Si le défaut ne disparaît pas après la remise sous tension et après avoir cliqué sur Reset Module, contactez l’assistance technique de Rockwell Automation®. • Utilisez l’application Logix Designer pour déterminer si une connexion a expiré. La catégorie Connection dans Module Properties (Propriétés du module) pour le module...
Page 89: Voyants D'état Du Module Compteur Rapide Flex 5000
• La voie de sortie activée est en surcharge. 2. Vérifiez que le court-circuit ou la surcharge est éliminé(e). 3. Activez la sortie. Si le voyant d'état reste rouge fixe, remplacez le module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 90: Utilisation De L'application Logix Designer Pour Le Dépannage
Signal d’avertissement dans l’arborescence de configuration des E/S Comme indiqué à la Figure 16, une icône d’avertissement s’affiche dans l’arborescence de configuration des E/S lorsqu’un défaut se produit. Figure 16 - Signal d’avertissement Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 91 État du module dans la catégorie General Comme le montre la Figure 17, l’état du module est indiqué dans la catégorie General de Modules Properties. Figure 17 - Message de défaut dans la ligne d’état Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 92 Figure 19 - Informations de défaut majeur et mineur Boîte de dialogue Module Diagnostics Les diagnostics de module sont accessibles à partir de la boîte de dialogue Module Properties, comme illustré à la Figure Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 93: Éditeur De Points De L'application Logix Designer
Éditeur de points de l’application Logix Designer Figure 21 montre comment les conditions de défaut sont indiquées dans les points d'automate pour le module. Figure 21 - Indication de défaut dans Controller Tags Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 94 Annexe A Dépannage de votre module Notes : Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 95 Par exemple, si vous utilisez une connexion en écoute seule dans la définition du module, l’application Logix Designer crée uniquement des points d’entrée pour ce module. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 96: Conventions Pour Les Noms De Point
Accès aux points 1. Ouvrez le projet de l’application Logix Designer. 2. Cliquez avec le bouton droit sur Controller Tags et choisissez Monitor Tags. 3. Ouvrez les points pour afficher des points spécifiques au besoin. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 97: Points De Module
• 12 = 500 μs • 13 = 1 ms • 14 = 2 ms • 15 = 5 ms • 16 = 10 ms • 17 = 20 ms • 18 = 50 ms Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 98 • 12 = 500 μs • 13 = 1 ms • 14 = 2 ms • 15 = 5 ms • 16 = 10 ms • 17 = 20 ms • 18 = 50 ms Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 99 Largeur d’impulsion maximale autorisée avant que l’alarme de largeur Toute valeur positive d’impulsion ne se déclenche. Si la largeur d’impulsion instantanée ou moyenne est supérieure à la largeur d’impulsion maximale, l’alarme de largeur d’impulsion se déclenche. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 100 • 0 = Maintenir indéfiniment (valeur durant laquelle la valeur de défaut est maintenue avant le défaut final. par défaut). • L’une des situations suivantes : – 1, 2, 5 ou 10 secondes Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 101: Points D'entrée
1 est corrigée, le point repasse automatiquement à 0. Counterxx.QuadratureErrorCount est un nombre différent de 0. Le point Counterxx.QuadratureErrorCount s’applique uniquement lorsque le module compteur rapide fonctionne en mode de quadrature X1, X2 ou X4. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 102 à la égales à zéro. limite de l’alarme de fréquence zéro. • 1 = La fréquence moyenne du compteur est inférieure à la limite de l’alarme de fréquence zéro. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 103 • 1 = L’alarme est déclenchée. Cela signifie que le taux de décélération du compteur dépasse la limite de l’alarme de décélération. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 104 0 = L’ e ntrée B est désactivée. 1 = L’ e ntrée B est activée. Counterxx.DataZ BOOL Valeur d’ e ntrée Z actuelle. 0 = L’ e ntrée Z est désactivée. 1 = L’ e ntrée Z est activée. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 105 Accélération moyenne mise à l’échelle des unités de l’utilisateur. Toute valeur Counterxx.ScaledStoredAccel REAL Accélération mise à l’ é chelle des unités de l’utilisateur, lorsque l’ e ntrée Toute valeur Store passe de l’état désactivé à activé. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 106 – La période définie dans le point de configuration Counterxx:AverageOverPulses est supérieure à TP-MAX. Dans ce cas, la fréquence moyenne et la largeur d’impulsion moyenne sont rapportées sur la base de la longueur totale des impulsions mesurées. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 107: Points De Sortie
Counterxx.Load BOOL Remplace la valeur de comptage par celle du point LoadCountValue. • 0 = La valeur de comptage n’ e st pas modifiée • 1 = La valeur de comptage est modifiée Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 108 Counterxx.RollunderValue DINT Lorsque le compteur effectue un comptage dégressif jusqu’à atteindre la Toute valeur valeur de ce point, il est défini sur la valeur de rebouclage lorsque la prochaine impulsion est reçue. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 109 • Si la valeur de ce point est inférieure au point de sortie 1/ ZeroFrequencyAlarmLimit, le point 1/ ZeroFrequencyAlarmLimit est utilisé. • Si la valeur de ce point est < 0, le nombre réel positif normalisé minimum est utilisé. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 110 Permet à l’ é tat de sortie d’ ê tre écrasé par le point OverrideDataValue. • 0 = Écrasement désactivé • 1 = Écrasement activé Outputxx.OverrideDataValue BOOL Valeur appliquée à la sortie lorsque le point OverrideDataEn est défini sur Toute valeur Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 111: Points D'entrée D'événement
1 est corrigée, le point repasse automatiquement à 0. Counterxx.QuadratureErrorCount est un nombre différent de 0. Le point Counterxx.QuadratureErrorCount s’applique uniquement lorsque le module compteur rapide fonctionne en mode de quadrature X1, X2 ou X4. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 112 1588. l’ é vénement a été déclenché. • 1 = Le module était synchronisé avec une horloge maître 1588, mais il n’était plus synchronisé à cause d’un timeout lorsque l’événement a été déclenché. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 113 é vénement. • 1 = L’alarme est déclenchée. Cela signifie que la largeur d’impulsion du compteur était supérieure à la limite de l’alarme de largeur d’impulsion lors du déclenchement de l’ é vénement. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 114 é vénement a été déclenché. • 1 = La fréquence du compteur dépassait la fréquence nominale maximale du module lorsque l’ é vénement a été déclenché. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 115 Valeur de l’ e ntrée de courant A lorsque l’ é vénement a été déclenché. • 0 = L’ e ntrée A était désactivée lorsque l’ é vénement a été déclenché. • 1 = L’ e ntrée A était activée lorsque l’ é vénement a été déclenché. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 116: Points De Sortie D'événement
été remises à zéro. rebouclage lorsque l’ é vénement a été déclenché. • 1 = La fonction Reset a remis à zéro les valeurs de comptage et de rebouclage lorsque l’ é vénement a été déclenché. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 117 é vénement. compteur ne participe pas à la définition du déclencheur d’ é vénement. • 1 = La fonction Rollunder du compteur participe à la définition du déclencheur d’ é vénement. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 118 é vénement, ce point indique cette valeur qui provoque le ne déclenche pas l’événement. déclenchement de l’ é vénement. • 1 = La valeur de la fonction Direction déclenche l’ é vénement. Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 119 35 événements 72 compteur annulaire 48 RPI événements 13 configuration application Logix Designer 22 catégorie Connection 73 catégorie Events 81 fault handling catégorie General 68 catégorie Module Info 74 after connection failure 31 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 120 événementielle 15 points de module 83 Logix Designer application configuration 61 Counters category 75 verrouillage des alarmes 26 méthode d’échange de données monodiffusées 13 windows 49 méthode d’échange de données multidiffusées 13 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 121 Index Z input functions hold 56 load 56 reset 56 store 56 Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 122 Index Publication Rockwell Automation 5094-UM003A-FR-P – Mai 2018...
Page 124 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley 5094-hsc Allen-bradley 5094-hscxt

Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000 Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley FLEX 5000

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières