Vermeiren Eclips X2 Kids Manuel D'utilisation page 116

EN
NL
D. Bajar escalones o bordillos más altos:
1. Invertir el desplazamiento para que las ruedas traseras se acerquen primero al bordillo (D).
2. Inclinarse hacia delante para mover el centro de gravedad hacia la parte delantera.
3. Acercarse al bordillo.
4. Bajar lentamente el bordillo hacia atrás. Sujetar firmemente los aros propulsores para
ES
controlar el movimiento.
Circular con un auxiliar
Los bordillos pequeños (subir o bajar) se pueden coger hacia delante (E /
F):
1. El auxiliar aproxima la silla de ruedas de frente al bordillo. Asegurarse
de que los reposapiés no toquen los bordillos.
2. Inclinarse hacia atrás para reducir la presión sobre las ruedas
delanteras.
3.
El auxiliar sujeta las empuñaduras con firmeza al tiempo que va avanzando.
hace falta, el auxiliar utilizará el tapón inclinador para mantener las
ruedas delanteras elevadas hasta sobrepasar el bordillo.
4. El auxiliar va soltando poco a poco las empuñaduras y el tapón inclinador
hasta que las ruedas delanteras tocan el suelo.
5. Después, el auxiliar sujeta las empuñaduras con firmeza mientras
empuja la silla de ruedas para que las ruedas traseras suban/bajen el
bordillo.
Los bordillos más altos deben cogerse hacia atrás
1. El auxiliar pone la silla de ruedas marcha atrás para que las ruedas
traseras se aproximen primero al bordillo (G/H).
2. Bajar: Inclinarse hacia delante (G) para mover el centro de gravedad
hacia la parte delantera.
Subir: El usuario se inclina hacia atrás (H) para mover el centro de
gravedad hacia la parte trasera.
3. El auxiliar tira cuidadosamente de la silla de ruedas para subir/bajar del
bordillo.
3.6.5 Utilizando escaleras
PRECAUCIÓN
 Las escaleras deben salvarse siempre con ayuda de dos auxiliares.
 No tratar nunca de utilizar escaleras que no estén diseñadas para sillas de ruedas.
Para usar las escaleras mientras el usuario esté sentado en la silla de ruedas, seguir estas
instrucciones:
1. Un auxiliar inclina levemente la silla de ruedas hacia atrás utilizando las
empuñaduras.
2. El segundo auxiliar agarra la silla de ruedas en la parte delantera del
bastidor, sujetando ambos lados de la silla de ruedas.
3. Se recomienda mantener la calma, evitar movimientos bruscos y no
sacar los brazos de la silla de ruedas.
4. Ambos auxiliares elevan la silla de ruedas y la deslizan peldaño a
peldaño mientras las ruedas traseras van bajando por ellos.
Riesgo de lesiones por vuelco
Eclips X2 Kids, Eclips X2 30° Kids
12
2022-07
Utilizar la silla de ruedas
E
Si
F
G
H