Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
EN 14619
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
SI
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Art.-Nr. 11066, 11067
Stand 02/22
1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 11066
Sommaire des Matières pour Hudora 11066
- Page 1 NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 11066, 11067 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 02/22 EN 14619 www.hudora.de 1/12...
- Page 2 2/12...
- Page 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese Klasse: A, 100 kg maximales Nutzergewicht können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken Zweck: Freizeitscooter zur Nutzung im öffentlichen Verkehr, kein Spiel- und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! zeug.
- Page 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use the purpose it has been designed for. original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used TECHNICAL SPECIFICATIONS any more.
- Page 5 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare Scopo previsto: Monopattino per il tempo libero per l’uso su aree pubbliche, non presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure doves- giocattolo. sero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/).
- Page 6 ños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia Categoría: A, 100 kg peso máximo del usuario seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay Propósito: Monopatín para el uso en el tránsito público, no es un juguete.
- Page 7 But prévu : Trottinette de loisirs destinée à un usage sur la voie pu- d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus blique, il ne s‘agit pas d‘un jouet. être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
- Page 8 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, TECHNISCHE SPECIFICATIES dan mag het product niet meer worden gebruikt.
- Page 9 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie Przeznaczenie: Hulajnoga rekreacyjna do użytkowania w publicznym ruchu oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone drogowym, to nie jest zabawka. części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku wątpliwości należy skontaktować...
- Page 10 Za lastno varnost uporabljajte le originalne nadomestne primer kasnejših vprašanj. Če izdelek podarite tretji osebi, obvezno vedno priložite dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. tudi pričujoča navodila. Za sestavo tega izdelka je potrebna odrasla oseba. Ta izde- nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne smete več...
- Page 11 детский самокат. Торможение тоже не предоставит проблем – просто дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- нажмите ногой на фрикционный тормоз заднего колеса (защитный мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. кожух). Управление этим самокатом осуществляется посредством перемещения веса тела.
- Page 12 12/12...