Hudora 14502 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
EN
IT
ES
FR
NL
EN 14619
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 14502, 14503,
14504, 14505
Stand 08/17
1/12
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 14502
Sommaire des Matières pour Hudora 14502
- Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 14502, 14503, 14504, 14505 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/17 EN 14619 1/12 www.hudora.de...
- Page 2 Lenkerbasis Handlebar base Base manubrio Base del manubrio Base du guidon Stuurbasis Barre de Sperrriegel Locking latch Catenaccio Pestillo de bloqueo Grendel verrouillage Sicherungsbolzen Safety bolt Bulloni di sicurezza Perno de seguridad Verrou de sécurité Veiligheidsbouten Quick-release Schnellverschluss Chiusura rapida Cierre rápido Verrouillage rapide Snelsluiting...
- Page 3 3/12...
-
Page 10: Spécifications Techniques
• Veillez à ce que le verrouillage rapide (4) soit desserré et prenez de la main gauche la base du guidon de sorte que les deux contacteurs de sécurité (5) plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/. soient poussés contre la base du guidon inférieur et qu’ainsi les verrous de CONTENU sécurité... -
Page 11: Consignes D'élimination
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de Vouwmaat: ca. 17 x 24 x 36,8 cm I ca. 18 x 35,8 x 39,5 cm rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne Gewicht (step en rugzak): ca. 4,1 kg I ca. 5,2 kg doit plus être utilisé...