Table des Matières
Publicité
Autres raccordements
Raccordement des câbles (Tous les câbles sont vendus séparément)
Câble de raccordement vidéo
Câble à fibres optiques
Pour un rendu ambiophonique sur le téléviseur
Faire les raccordements suivants en plus de ceux indiqués aux pages 14 à 16.
• Les haut-parleurs produisent des sons lorsque la connexion est faite aux prises de sortie audio numérique (OPTICAL) ou de sortie
audio analogique. Faire les raccordements selon l'équipement utilisé et les préférences.
• Utiliser le câble à fibres optiques si le téléviseur est muni d'une prise de sortie numérique.
Téléviseur
GND
GND
GND
LOOP
LOOP
LOOP
EXT
LOOP ANT
GND
FM ANT
AM ANT
DIGITAL IN
(BD/
(TV/STB)
(DVD RECODER)
DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
"Commutation des prises
d'entrée numérique"
(á page 37)
DIGITAL TRANSCEIVER
Raccordement à un enregistreur DVD avec magnétoscope intégré
"Commutation des prises
d'entrée numérique"
(á page 37)
GND
GND
GND
LOOP
LOOP
LOOP
EXT
LOOP ANT
GND
FM ANT
AM ANT
DIGITAL IN
(BD/
(TV/STB)
(DVD RECODER)
DVD PLAYER)
(CD)
OPTICAL1 OPTICAL2 COAXIAL1 COAXIAL2
DIGITAL TRANSCEIVER
Connexion du câble à fibres
optiques
Introduire le câble après s'être
assuré que les formes
correspondent.
Ne pas trop plier le câble à
fibres optiques.
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(OPTICAL)
R (D) L (G)
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
VIDEO
OUT
IN
IN
IN
IN
BD/
OUT
BD/
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
TV/STB
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
CENTER
L
XM
R
IN
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
CD
BD/DVD/
DVD 6CH IN
DVD RECORDER
AUDIO
VIDEO IN
OUT
(BD/DVD PLAYER) IN
(DVD RECORDER) IN
S VIDEO
VIDEO
OUT
IN
IN
IN
OUT
IN
BD/
BD/
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
TV/STB
TV MONITOR
DVD PLAYER
DVD RECORDER
CENTER
L
XM
R
IN
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
CD
BD/DVD/
DVD 6CH IN
DVD RECORDER
AUDIO
DIGITAL
VIDEO
AUDIO OUT
OUT
(OPTICAL)
Prises DVD OUT
• Avant d'effectuer les raccordements, s'assurer que le
contact est coupé sur tous les appareils.
• L'équipement périphérique est vendu séparément
sauf indication contraire.
• Pour le raccordement des appareils, consulter le
manuel d'utilisation approprié.
Câble vidéo
Câble audio
Câble de raccordement stéréo
FRONT A
LF
BI-WIRE
R
L
IN
IN
IN
VCR
TV/STB
SPEAKERS
Y
P
P
B
R
TV MONITOR OUT
IN
IN
IN
OUT
VCR
TV/STB
SUBWOOFER
Téléviseur
FRONT A
LF
BI-WIRE
R
L
IN
IN
IN
VCR
TV/STB
SPEAKERS
Y
P
B
P
R
TV MONITOR OUT
IN
IN
IN
OUT
VCR
TV/STB
SUBWOOFER
R (D) L (G)
AUDIO OUT
Prises DVD/VCR COMMON OUT
Blanc L (G)
Rouge R (D)
Panneau arrière
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
HF
R
L
R
L
HAUT-PARLEURS
Y
P
P
Y
P
P
B
R
B
R
DVD RECORDER IN
TV / STB IN
COMPONENT VIDEO
Panneau arrière
FRONT B
CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
HF
R
L
R
L
R
HAUT-PARLEURS
Y
P
B
P
R
Y
P
B
P
R
DVD RECORDER IN
TV / STB IN
COMPONENT VIDEO
Enregistreur DVD avec
VIDEO
magnétoscope intégré
OUT
• Se reporter à la page 26
pour les instructions
relatives à la lecture.
R
L
AC IN
L
AC IN
17
RQT8739
Publicité
Table des Matières
