Table des Matières
Publicité
2
3
CLICK
CLIC
ASSEMBLING YOUR STROLLER - WHEELS / ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE - ROUES
Turn stroller upside down, as shown, so the rear of the stroller
is facing upwards.
CLICK
CLIC
To attach rear wheels, push wheel onto rear leg tube until it clicks
into place. Repeat on other side.
Pull on wheels to make sure both of them are securely attached.
Mettre la poussette à l'envers afin d'orienter son arrière vers le
haut, tel qu'illustré.
Attacher les roues arrière en poussant la roue sur le tube de
roue arrière jusqu'à enclenchement. Répéter de l'autre côté.
Tirer sur les roues pour s'assurer qu'elles sont toutes deux
attachées en toute sécurité.
Pour les retirer, insérer l'outil plat
dans la fente et retirer chaque roue de
la poussette.
Turn the stroller so the front of the stroller is facing upwards, as shown.
Slide front wheel assembly into the front frame leg with holes at back and front
lined up as shown until it locks into place with an audible "click".
Pull downward on the front wheel assembly to make sure it is locked securely.
Repeat for other side.
Turn the stroller right side up onto its wheels.
Tourner la poussette afin d'orienter son devant vers le haut, tel qu'illustré.
Faire glisser l'ensemble de roue avant sur le pied avant du cadre avec les trous
situés à l'arrière et le devant alignés tel qu'illustré, jusqu'à ce qu'il se bloque avec
un « clic » audible.
Tirer l'ensemble de roue avant vers le bas pour s'assurer qu'il est bien enclenché.
Répéter pour l'autre côté.
Retourner la poussette à l'endroit sur ses roues.
To remove, insert flat tool into slot
and pull wheel off stroller.
To remove, push metal button on
back of wheel stem and pull wheel
off stroller.
Pour retirer, appuyer sur le bouton
en métal à l'arrière de la potence de
la roue et retirer chaque roue de la
poussette.
7
Publicité
Table des Matières
