Table des Matières
Publicité
USING YOUR STROLLER WITH THE RECOMMENDED INFANT CAR SEATS ON YOUR STROLLER FRAME (cont.)
UTILISATION DE LA POUSSETTE AVEC LES SIÈGES D'AUTO POUR BÉBÉ RECOMMANDÉS SUR LE CHÂSSIS DE LA
POUSSETTE (suite)
1
CLICK
CLIC
14
1. To attach infant car seat, fully recline the stroller seat back (page 12).
2. To attach infant car seat, ensure plunger attachment is not covered by
fabric as shown.
3. Car seat MUST be rear-facing. Position infant car seat over stroller.
Push back of infant car seat to inside of bumper bar. Lower the infant
car seat into stroller and push down on handle. Infant car seat will
click when fully locked into place.
4. Pull up on the front and back of the infant car seat to ensure it is
properly locked into place.
1. Pour attacher le siège d'auto pour bébé, incliner complètement le
dossier du siège de la poussette (page 12).
2. Pour attacher le siège d'auto pour bébé, s'assurer que la fixation du
taquet n'est pas recouverte par le tissu, tel qu'illustré.
3. Le siège-auto DOIT être orienté vers l'arrière. Mettre le siège d'auto
pour bébé par-dessus la poussette. Enfoncer l'arrière du siège d'auto
pour bébé vers l'intérieur de la barre de protection. Abaisser le siège
d'auto pour bébé dans la poussette et appuyer sur la poignée de
transport. Un clic se fera entendre lorsque le siège d'auto pour bébé
est bien enclenché.
4. Tirer sur l'avant et l'arrière du siège d'auto pour bébé pour s'assurer
qu'il est bien bloqué.
Plunger attachment / Fixation
du taquet
CHECKLIST FOR PROPER INSTALLATION
• Make sure the infant car seat is in the rear-facing position (facing the
parent).
• Make sure the infant car seat is securely locked into the car seat mounts
and resting on the child tray.
Note: Car seat mounts are behind fabric, and not visible .
• Pull up on the front and back of the infant car seat to test it is properly
locked into place.
LISTE DE CONTRÔLE POUR UNE INSTALLATION CORRECTE
• S'assurer que le siège d'auto pour bébé se trouve en position face vers
l'arrière (face au parent).
• S'assurer que le siège d'auto pour bébé est verrouillé en toute sécurité dans
les attaches de siège d'auto et repose sur la tablette de l'enfant.
Remarque : Les attaches du siège d'auto se trouvent derrière le tissu et ne sont
pas visibles .
• Tirer sur l'avant et l'arrière du siège d'auto pour bébé pour s'assurer qu'il est
bien bloqué.
Publicité
Table des Matières
