Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
inStALLAtiE & inbEDRijFSnAME
belangrijke installatieaanwijzingen !
De installatie en inbedrijfstelling mag alleen door erkende
elektriciens worden uitgevoerd. Bij de aansluiting op het
voedingsnet (100-240V ~ /50-60 Hz) dient de elektrische
installatie spanningsvrij te worden geschakeld.
De geldende wetten en normen van het land waarin het
apparaat wordt gebruikt, dienen te worden aangehouden.
om de volledige functionaliteit te kunnen garanderen,
moeten de bedrijfsspanning (100-240 V ~ ) en de antenne-
module aangesloten zijn!
O2
MOntAGE
De module is ontworpen voor de montage op een 35 mm-
LRN/CLR
montagerail volgens EN 50022 in inbouw-/opbouw-verde-
10A μ
elkasten met geschroefde afdekking. De modulen kunnen
direct naast elkaar worden ingebouwd.
EC Modular System
AAnSLUitinG AntEnnEMODULE 450 Ant
454 FU-SPV 4REG
Let op !!
~
100-240 V AC
24 V DC
50-60 Hz
0,3 A
–
– De externe antennemodule buiten de verdeling
aanbrengen!
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
– Let op!! Geen netspanning (230 V ~ /50 Hz) aanleggen op
N
de modulaire busklemmen!
– Let op correcte polariteit (24V, A, B, 0V)!
A μ
24V
A
B
0V
450 Ant
O4
L
N
om de volledige functionaliteit van de EC-schakelmodule te
kunnen garanderen, moet de Easyclick-antennemodule aan-
gesloten zijn! Deze dient voor de ontvangst van EnOcean-
funktelegrammen.
inStALLAtiE
L1
N
L2
N
F1
F1
I1 I1 O1
I2 I2
O2
Function
Mode
1
1
LRN/CLR
0
2
0
2
10A μ
9
3
9
3
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
Status
EC Modular System
454 FU-SPV 4REG
1
2
~
100-240 V AC
24 V DC
channel
50-60 Hz
0,3 A
–
3
4
on/off
4 x 10A/240V AC μ (I
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
N
N
10A μ
10A μ
24V
A
B
0V
I3 I3 O3
I4 I4
O4
L
N
bedrijfsspanning
F1
F1
F2
100-240 V ~ / 50 60 Hz
L3
N
L1
N
L N
• Monteer de schakelmodule op een geschikte plaats.
• Voer de installatie van het apparaat uit volgens
aansluitschema.
• Voedingskabel op klem N, L met zekeringsautomaat
(F2 = 16 A) afzekeren!
• Aansluitkabels van de verbruikersspanning met zekerings-
automaat (F1 = 10 A) afzekeren. Let op gelijkmatige
verdeling van de belastingen!
inbEDRijFSnAME
• Voer de installatie van de schakelmodule uit.
• Installeer de antennemodule en sluit deze aan
• Schakel de elektrische installatie in.
• Wijs de zenders (max. 64) aan de kanalen van de
ontvanger toe (zie PRoGRAMMERING)
PEHA_M_454FU_SPV_4REG
I1 I1 O1
I2 I2
O2
ModuLAIre BuS ModuLAr-SYSteeM
Function
Mode
1
1
0
2
0
2
10A μ
9
3
9
3
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
Aanwijzingen voor de aansluiting
– Leg de buskabel niet parallel aan verbruikers- en
Status
netkabels!
– Neem de max. kabellengte van het systeem
(1000 m) in acht!
1
2
100-240 V AC
– Voordat de buskabel wordt aangesloten of ontkoppeld,
channel
50-60 Hz
3
4
dient eerst de voedingsspanning te worden afgeschakeld.
on/off
– Let op!! Geen netspanning (230 V~ /50 Hz) aanleggen op
4 x 10A/240V AC μ (I
max 4x10A / I
de modulaire busklemmen!
N
– Let op correcte polariteit (24V, A, B, 0V)!
De dataverbinding tussen de scha-
kelmodule en overige modulen
10A μ
10A μ
IN
oUT
wordt met de oUT-bus en de bus-
24V
kabel tot stand gebracht. Met de
verbinding wordt ook gezorgd voor
I3 I3 O3
I4 I4
O4
de voeding (24 V DC) van de daarop-
volgende modulen.
Indien er nog een andere voeding
aangesloten dient te worden, dan wordt deze via de IN-bus
met het uiteinde van de buskabel verbonden. De datatele-
grammen van het Modular-systeem worden dan via de IN-
en oUT-bus doorgegeven.
De schakelmodule kan als busverdeler worden gebruikt. De
buskabel wordt in een afzonderlijke verdeling gelegd en dan
met de IN-bus of modulaire busklem verbonden.
Let op!! Als bij voedingen een verbinding tussen de
modulaire busklemmen tot stand wordt gebracht,
mag de 24 V-kabel niet worden verbonden, omdat
er anders compensatiestromen kunnen ontstaan.
PROGRAMMERinG
Om te programmeren, moet de Easyclick ontvanger op het
lichtnet aangesloten zijn. Bij stroomuitval blijft de program-
mering behouden.
Functie
Modus
I1 I1 O1
I2 I2
O2
Function
Mode
1
1
0
2
0
2
10A μ
9
3
9
3
8
4
8
4
7
5
7
5
6
6
Uitgang 1-4 Kanaal 1-4 LED 1-4
Status
EC Modular System
LEERMODUS (funkzenders toewijzen / wissen)
1
2
100-240 V AC
channel
50-60 Hz
3
4
on/off
Functie instellen:
4 x 10A/240V AC μ (I
max 4x10A / I
max 4x3A)
M
1
N
N
0
2
Met de draaischakelaar wordt de functie (1 - 0)
9
3
van een funkzender ingesteld.
8
4
7
5
6
Opmerking: De functie dient vóór de toewijzing
van de zender te worden ingesteld!
10A μ
10A μ
24V
A
Modus instellen:
I3 I3 O3
I4 I4
O4
1
Met de draaischakelaar wordt de desbetreffende
0
2
9
3
modus (1-0) van de functie ingesteld.
8
4
7
5
6
Opmerking: De modus dient vóór de toewijzing
van de zender te worden ingesteld!
Let op! Er dient een geschikte modus te worden gese-
lecteerd. Wordt er een ongeldige modus geselecteerd, dan
kan de de funkzender niet worden toegewezen!
toets LRn/cLR kort induwen
(kanaal 1-4 selecteren)
4x
Leermodus Kanaal 1 - 4
(Uitgangs LED 1 - 4 knippert oranje)
Zender 1x activeren
Toets / leertoets van de
funkzender 1 x indrukken
Zender toegewezen (LED 1 - 4 aan)
Zender gewist (LED 1 - 4 uit)
toets LRn/cLR kort induwen
bedrijfsstand (uitgangs-LED uit)
126 525-03
LRN/CLR
Aanwijzingen voor de programmering
– Raadpleeg de bedieningshandleidingen van de
funkzenders!
EC Modular System
– Bij aflevering is er geen funkzender toegewezen.
454 FU-SPV 4REG
– Voor gebruik dienen de funkzenders (max. 64) aan de
4 kanalen van de funkontvanger te worden toegewezen.
~
24 V DC
– Een funkzender kan aan kanaal 1 - 4 worden toegewezen!
0,3 A
–
– In de leermodus kunnen meerdere funkzendes worden
toegewezen of gewist.
max 4x3A)
M
– De funkzenders worden in de leermodus bij meermaals
N
activeren afwisselend toegewezen of gewist!
– Voor het wissen van een funkzender dient het kanaal
(1 - 4) te worden geactiveerd waaraan de zender is
toegewezen. Is een funkzender aan meerdere kanalen
toegewezen, dan dient de zender voor elk kanaal apart
A
B
0V
tw worden gewist.
– Wanneer er geen actie wordt uitgevoerd, wordt de
L
N
leermodus na 30 seconden afgesloten..
FUnKzEnDER VAn DE MODULE wiSSEn
toets LRn/cLR lang induwen
Alle uitgangs-LED's aan (3s rood)
Alle zenders worden gewist (Modul)
bedrijfsstand (uitgangs-LED uit)
FUnKzEnDER VAn EEn KAnAAL wiSSEn
toets LRn/cLR kort induwen
(uitgangs LED 1 - 4 knippert oranje)
LRN/CLR
LRN/CLR Toets
454 FU-SPV 4REG
toets LRn/cLR kort induwen
bedrijfsstand (uitgangs-LED uit)
~
24 V DC
0,3 A
–
bEDiEninG & inDicAtiES
bEDiEninG
B
0V
Functie
L
N
Uitgang 1 - 4 activeren
Uitgang 1 - 4 Omschakelen
(voorgaande activering)
Alle uitgangen omschakelen
Led-IndICAtIeS
Status LED
Uit
Knippert groen
Groen
Uitgangs LED
Uit
Aan (groen)
Knippert snel
oranje
Knippert oranje
Aan (3s oranje)
Aan (3s rood)
Alle ein (3s rood)
knippert rood
(kanaal 1-4 selecteren)
4x
Leermodus Kanaal 1 - 4
toets LRn/cLR lang induwen
Uitgangs-LED aan (rood 3s)
Alle zenders worden gewist (Kanaal)
bediening
on/off kort indrukken
on/off lang indrukken
on/off lang indrukken
Geen bedrijfsspanning
Module gereed (bedrijfsmodus)
Leermodus geactiveerd
Uitgang uitgeschakeld
Uitgang ingeschakeld
Uitgang geactiveerd
(toets on/off kort ingedrukt)
Leermodus
Funkzender toegewezen
Funkzender van het kanaal gewist
Alle funkzenders gewist
Stelaandrijving -
batterij vervangen!
StORinGSDiAGnOSE
niEUwE OF bEStAAnDE inStALLAtiE
• Controleer de installatieautomaat en netspanning van het
apparaat. Let op: Door elektricien!
• Aangesloten verbruikers en aansluitleidingen controleren.
Let op: Door elektricien!
• Controleer of er in de omgeving van het systeem verande
ringen zijn geweest die storingen veroorzaken (bijv. meta-
len kasten, meubels of wanden die zijn verplaatst, enz.).
• Verwijder alle zenders en programmeer deze opnieuw.
zELFinScHAKELinG VAn DE OntVAnGER
De oorzaak hiervan kan alleen de bediening zijn van een
vreemde zender die tijdens programmeren toevallig is mee
aangeleerd. Verwijder alle zenders en programmeer deze
opnieuw.
REiKwijDtEVERMinDERinG
• De apparaat wordt in de nabijheid van metalen geplaatst
of in een metalen behuizing geplaatst. Opmerking: Hier
dient u min. 10 cm van vandaan te blijven.
• Vochtigheid in materialen.
• Apparaten die hoogfrequente signalen uitzenden zoals au-
dio-, videoapparatuur, computers, EVSA's voor TL verlich-
ting. Opmerking: Hier dient u min. 0,5 m van vandaan te
blijven.
KOntAKt
Telefoon: ...........................+31 (0)26 36 875 00
Telefax: ..............................+31 (0)26 36 875 09
Internet: ............................www.peha.de
mailto: ...............................info.nl@peha.de
ALGEMEnE inFORMAtiE
AFVOER VAn HEt APPARAAt
Gooi oude apparaten niet bij het huisafval! Voor de
afvoer van het apparaat dienen de wetten en nor-
men te worden aangehouden van het land waarin
het apparaat wordt gebruikt!
Het apparaat bevat elektrische onderdelen die als elektro-
nisch afval moeten worden afgevoerd. De behuizing is van
recyclebaar kunststof gemaakt.
GARAntiEbEPALinGEn
Deze handleiding is een bestanddeel van het apparaat en
de garantievoorwaarden. Deze dient aan de gebruiker te
worden overhandigd. De technische constructie van het
apparaat kan zonder voorafgaande aankondiging worden
gewijzigd. PEHA-producten zijn met de modernste technolo-
gieën volgens de geldende nationale en internationale voor-
schriften geproduceerd en op hun kwaliteit gecontroleerd.
Mocht toch een gebrek optreden, dan zorgt PEHA, ongeacht
de rechten die de eindverbruiker uit de koopovereenkomst
tegenover zijn verkoper heeft, als volgt voor de oplossing
van het probleem:
In het geval van een terechte en overeenkomstig de voor-
waarden ingediende claim zal PEHA naar eigen keuze het
defect van het apparaat repareren of het apparaat door een
zonder gebreken vervangen. Verdergaande rechten en de
vergoeding van gevolgschade zijn uitgesloten. Een reclama-
tie is terecht als het apparaat bij overhandiging aan de eind-
verbruiker door een constructie-, fabricage- of materiaal-
fout onbruikbaar of in zijn bruikbaarheid aanzienlijk beperkt
is. De garantie vervalt in het geval van natuurlijke slijtage,
onvakkundig gebruik, verkeerde aansluiting, ingrepen in het
apparaat of externe invloeden. De garantieperiode bedraagt
24 maanden vanaf de aankoop van het apparaat door de
eindverbruiker bij een dealer en eindigt ten laatste 36 maan-
den na de productie van het apparaat. Voor de afhandeling
van de garantieclaims geldt het Duitse recht.
cOnFORMitEitSVERKLARinG
PEHA producten mogen uitsluitend in de EU landen, CH, IS en
N verkocht en gebruikt woden. Hiermee verklaart PEHA dat
de EC-schakelmodule met SPV, 4-kanaals (454 FU-SPV 4REG)
in overeenstemming zijn met de grondliggende voorwaar-
den en andere relevante voorschriften van de R&TTE-richtlijn
1999/5/EG. De conformiliteitsverklaring is op internet terug
te vinden onder het volgende internetadres: www.peha.de
PEHA Elektro B.V.
Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem • Internet: www.peha.de
nL - 2
Publicité
