Publicité
9b
Ayant positionné les rondelles
appropriées (voir l'étape 9A),
resserrer manuellement l'ÉCROU DE
RACCORDEMENT de 1/4 de tour.
ÉVITER DE TROP SERRER.
11
13
DÉPANNAGE DE LA VALVE DE CHASSE:
REMPLACEMENT DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ:
1. Fermer l'alimentation d'eau et tirer la chasse pour vider le réservoir.
2. Retirer la cheville à goupille et l'axe d'assemblage pour décrocher la chaîne du
levier de chasse.
3. Soulever partiellement en soutenant le bas du piston d'une main.
4. Retirer la vis à oreilles en tournant dans le sens antihoraire.
5. Retirer le dessus du piston et le joint d'étanchéité.
6. Remplacer le joint d'étanchéité avec un joint neuf.
7 . Effectuer la procédure inverse, visser la vis de serrage jusqu'à
.
deux déclics
CHEVILLE
À GOUPILLE
REMARQUE: NE PAS AJOUTER DE MATÉRIAUX ÉTRANGERS
À LA SURFACE D'ÉTANCHÉITÉ.
Ouvrir l'alimentation
d'eau.
Plonger le FLOTTEUR
sous l'eau pendant 30
secondes.
Régler le niveau de l'eau
en tournant la TIGE DE
RÉGLAGE DE NIVEAU
D'EAU et en faisant
monter et descendre le
FLOTTEUR.
VIS À OREILLES
DESSUS DU PISTON
JOINT
BAS DU PISTON
10
MARQUE DE
NIVEAU (C.L.)
IMPORTANTE,
DOIT ÊTRE 1 PO
AU-DESSUS DE LA
COUPE DU TUYAU
DE TROP-PLEIN
VALVE DE
REMPLISSAGE
CORPS DE
LA VALVE
ÉCROU DE
BLOCKAGE
RONDELLE
CONIQUE
ÉCROU DE SERRAGE
(SERRER À LA MAIN
SEULEMENT)
RÉGLAGES
a. Régler le niveau d'eau. Ce dernier doit correspondre au niveau indiqué sur
le réservoir, en réglant le flotteur de chasse d'eau. Voir l'étape 11 pour
connaître la méthode de réglage du niveau d'eau.
IMPORTANT:
b. Si la cuvette ne se vide pas, il sera peut-être nécessaire d'effectuer un
ajustement de la chaîne de levage.Enlever tout simplement la chaîne de la
pince de retenue (voir Ill. 10A), la remonter pour enlever du jeu et insérer à
nouveau dans la tige de levage. S'assurer que la chaîne n'est pas trop
tendue.
12
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour nettoyer votre toilette, laver avec de l'eau et un savon doux,
rincer abondamment à l'eau claire et essuyer avec un chiffon doux.
!
ATTENTION:
Ne pas utiliser de nettoyants à l'intérieur du
réservoir. Ces produits peuvent endommager gravement la
robinetterie dans le réservoir. Ces dommages peuvent causer des
fuites et des dommages matériels.
American Standard n'est pas responsable ou imputable des
dommages causés par l'utilisation de nettoyants à l'intérieur
du réservoir.
13a
REMPLACEMENT DU TUBE DE REMPLISSAGE :
- 4 -
DESSUS
BRAS MAMELON
TUBE DE
REMPLISSAGE
LEVIER DU
RÉSERVOIR
COUPE DE
FLOTTAISON
TIGE DE
RÉGLAGE
DE NIVEAU
D'EAU
HAUTEUR
RÉGLABLE
DOUILLE
FILETÉE
PIÈCES POUR
RACCORDEMENT À
L'EAU (VOIR ÉTAPE 9)
Placer la partie inférieure du
collier de serrage au tuyau
d'aération tel qu'illustré.
730529 -10 0FR Rev. U
Ill
. 10A
Schéma 1
Publicité
