Publicité
2
REMARQUE: LES ILLUSTRATIONS SERVENT À INDIQUER LES DIMENSIONS UNIQUEMENT.
IL NE S'AGIT PAS DE PEPRÉSENTATIONS EXACTES.
DIMENSIONS D'INSTALLATION: Right Height™ de toilette deux pièces allongée
Right Height™ de toilette deux pièces devant arrondi
MUR FINI
772mm
(30-3/8 " )
*
721mm
(28-3/8 " )
19mm ± 6mm
(1 ± 1/4 " )
229mm
(9 " )
470mm
(18-1/2 " )
*
419mm
(16-1/2 " )
L/C DE TROUS DE POTEAUX DE SIÈGE
140 mm (5-1/2 " CENTRES)
16mm
(5/8 " )
264mm
362mm
(10-3/8 " )
(14-1/4 " )
305mm
L/C DE LA
(12 " )
SORTIE
MODÈLE
2002, 2414, 2586,
235mm (9-1/4) 264mm (10-3/8)
2793, 3186, 3404
2018, 2023, 2585, 2792 235mm (9-1/4) 264mm (10-3/8)
2058
216mm (8-1/2) 264mm (10-3/8)
2074, 2076
216mm (8-1/2) 264mm (10-3/8)
2367
216mm (8-1/2) 264mm (10-3/8)
2368, 2369
216mm (8-1/2) 264mm (10-3/8)
2625, 2627
216mm (8-1/2) 273mm (10-3/4)
2738
216mm (8-1/2) 275mm (10-13/16) 384mm (15-1/8) 492mm (19-3/8) 872mm (34-5/16) 295mm (11-5/8)
2733, 2735
216mm (8-1/2) 267mm (10-1/2)
3
COLLERETTE DE LA TOILETTE
BOULONS DE
LA TOILETTE
INSTALLER LES BOULONS DE LA TOILETTE
Passer les boulons de la toilette dans les ouvertures de la
collerette, tourner 90° pour glisser en place, 152 mm (6 po)
entre chacun et parallèles au mur.
5
MANIFOLD À L'INTÉRIEUR DU PASSAGE – NE PAS DÉPOSER
483mm
(19 " )
356mm
(14 " )
ALIMENTATION
TEL QUE
REQUIS
419mm
(16-1/2 " )
*
254mm
(10 " )
152mm
(6 " )
254mm
PLANCHER
(10 " )
FINI
A
B
A
ÉCROU
BOULON
DE LA
TOILETTE
COLLERETTE
DIMENSIONS D'INSTALLATION:
MUR
FINI
*
721mm
(28-3/8 " )
19mm ± 6mm
(1 ± 1/4 " )
229mm
(9 " )
860mm
(33-7/8 " )
264mm
(10-3/8 " )
305mm
(12 " )
DIMENSIONS
C
362mm (14-1/4) 464mm (18-1/4) 825mm (32-1/2)
362mm (14-1/4) 464mm (18-1/4) 797mm (31-3/8)
362mm (14-1/4) 479mm (18-7/8) 873mm (34-3/8)
362mm (14-1/4) 479mm (18-7/8) 851mm (33-1/2)
362mm (14-1/4) 492mm (19-3/8) 872mm (34-5/16) 254mm (10)
362mm (14-1/4) 492mm (19-3/8) 844mm (33-1/4)
381mm (15)
492mm (19-3/8) 844mm (33-1/4)
379mm (14-7/8) 479mm (18-7/8) 873mm (34-3/8)
4
INSTALLER LE JOINT EN CIRE
Renverser la toilette sur le plancher (protéger contre les dommages), et
installer la rondelle en cire uniformément autour de la collerette de vidange,
le côté plus étroit de la rondelle vers la toilette. Appliquer un mince trait de
scellant autour de la base de la toilette.
PLACER LA TOILETTE SUR LA COLLERETTE
a. Dégager l'ouverture du renvoi dans le plancher et
RONDELLE
installer la toilette sur la collerette de manière à ce que
CONIQUE
les boulons passent à travers les trous de montage.
b. Installer sans serrer les rondelles et écrous de
retenue. Le côté des rondelles marqué « CE CÔTÉ EN
HAUT » doit être vers le haut!
- 2 -
de toilette deux pièces allongée hauteur normale
de toilette deux pièces devant arrondi hauteur normale
772mm
(30-3/8 " )
470mm
(18-1/2 " )
*
419mm
(16-1/2 " )
L/C DE TROUS DE POTEAUX DE SIÈGE
140 mm (5-1/2 " CENTRES)
ALIMENTATION
TEL QUE
REQUIS
387mm
(15-1/4 " )
*
254mm
(10 " )
16mm
(5/8 " )
152mm
362mm
(6 " )
PLANCHER
(14-1/4 " )
L/C DE
FINI
LA SORTIE
D
E
RONDELLE EN CIRE
SCELLANT
730529-10 0 FR Rev. U
483mm
(19 " )
356mm
(14 " )
829mm
(32-5/8 " )
*
DEVANT
254mm
ARRONDI
MODELES
(10 " )
F
254mm (10)
254mm (10)
254mm (10)
254mm (10)
254mm (10)
286mm (11-1/4)
284mm (11-3/16)
Publicité
