brondell H2O+ Cypress H630 Manuel De L'utilisateur page 57

Produits chimiques organiques volatils (COV) compris par des tests de substitution*
Produit chimique
alachlore
atrazine
benzène
carbofuran
tétrachlorure de carbone
chlorobenzène
chloropicrine
2,4-D
1,2-dibromo-3-chloropropane (DBCP)
o-dichlorobenzène
p-dichlorobenzène
1,2-dichloroéthane
1,1-dichloroéthylène
cis-1,2-dichloroéthylène
trans-1,2-dichloroéthane
1,2-dichloropropane
cis-1,3-dichloropropène
dinosèbe
endrine
éthylbenzène
1,2-dibromoéthane (DBE)
haloacétonitriles (HAN)
bromochloroacétonitrile
dibromoacétonitrile
dichloroacétonitrile
trichloroacétonitrile
halogénocétones (HK) :
1,1-dichloro-2-propanone
1,1,1-trichloro-2-propanone
heptachlore (H-34, Heptox)
époxyde d'heptachlore
1,1,2,3,4,4-hexachlorobuta-1,3-diène
hexachlorocyclopentadiène
lindane
méthoxychlore
pentachlorophénol
simazine
styrène
1,1,2,2-tétrachloroéthane
tétrachloroéthylène
toluène
2,4,5-TP (Silvex)
acide tribromoacétique
1,2,4-trichlorobenzène
1,1,1-trichloroéthane
1,1,2-trichloroéthane
trichloréthylène
trihalométhanes (inclut) :
chloroforme
(produits chimiques de substitution)
bromoforme
bromodichlorométhane
chlorodibromométhanemethane
xylènes (total)
* Le chloroforme a été utilisé comme produit chimique de substitution pour les demandes de réduction des COV
Brondell, Inc
PO Box 470085
San Francisco, CA 94147
www.brondell.com 1-888-542-3355
Concentration
réglementaire dans
l'eau potable
1
(MCL/MAC)
mg/L
0.002
0.003
0.005
0.04
0.005
0.1
-
0.07
0.0002
0.6
0.075
0.005
0.007
0.07
0.1
0.005
-
0.007
0.002
0.7
0.00005
-
-
-
-
-
-
0.0004
0.0002
-
0.05
0.0002
0.04
0.001
0.004
0.1
-
0.005
1
0.05
-
0.07
0.2
0.005
0.005
0.080
10
1 Ces valeurs harmonisées ont été adoptées conjointement par les représentants de l'EPA et de Santé Canada aux fins d'évaluation des
produits relativement aux exigences de la présente norme.
2 Les concentrations de test à l'entrée sont des concentrations influentes moyennes déterminées dans des tests de qualification
de substitution.
3 Le niveau maximal du produit dans l'eau n'a pas été observé, mais a été fixé à la limite de détection de l'analyse.
4 Le niveau maximum du produit dans l'eau est fixé à une valeur déterminée dans les tests de qualification de substitution.
Concentration
Pourcentage
de test à l'entrée
2
de réduction
(mg/l sauf
du produit
indication
chimique
contraire)
> 98
0.05
> 97
0.1
> 99
0.081
> 99
0.19
98
0.078
> 99
0.077
99
0.015
98
0.11
> 99
0.052
> 99
0.08
> 98
0.04
95
0.088 5
> 99
0.083
> 99
0.17
> 99
0.086
> 99
0.08
> 99
0.079
99
0.17
99
0.053
>99
0.088
> 99
0.044
98
0.022
98
0.024
98
0.0096
98
0.015
99
0.0072
96
0.0082
> 99
0.08
98
0.0107 6
> 98
0.044
> 99
0.06
> 99
0.055
> 99
0.05
> 99
0.096
> 97
0.12
> 99
0.15
> 99
0.081
> 99
0.081
> 99
0.078
99
0.27
> 98
0.042
> 99
0.16
95
0.084
> 99
0.15
> 99
0.18
95
0.300
> 99
0.070
5 Le pourcentage de réduction de la concentration et le niveau maximal du produit dans l'eau sont calculés au point de
pénétration de 95 % du chloroforme tel que déterminé dans les tests de qualification de substitution.
6 Les résultats des tests de substitution pour l'époxyde d'heptachlore ont démontré une réduction de 98 %. Ces données ont été
utilisées pour calculer une concentration dans le pire des cas qui produirait un niveau maximum du produit dans l'eau au
niveau de concentration maximal.
Concentration
maximale dans
l'eau à la sortie
de l'appareil
0.001 3
0.003
3
0.001 3
0.001
3
0.0018 4
0.001
3
0.0002 3
0.0017
4
0.00002 3
0.001
3
0.001 3
0.0048
5
0.001 3
0.0005
3
0.001 3
0.001
3
0.001 3
0.0002
4
0.00059 4
0.001
3
0.00002 3
0.0005 3
0.0006
3
0.0002 3
0.0003
3
0.0001
3
0.0003 3
0.0004
0.0002 6
0.001
3
0.000002 3
0.00001
3
0.0001 3
0.001
3
0.004 3
0.0005
3
0.001 3
0.001
3
0.001 3
0.0016
4
0.001 3
0.0005
3
0.0046 4
0.0005
3
0.0010 3
0.015
0.001 3
55