Table des Matières
Publicité
Aide pour l'élimination des défauts
8
Aide pour l'élimination des défauts
8�1 Procédure en cas de défauts ou d'erreurs
8�2 Élimination des défauts
Erreur
Cause possible
Le lance-pis-
Robinet d'arrêt encore
tolet ne
fermé.
démarre pas
lorsque vous
Soupape ou jeu de
appuyez sur
joints défectueux/dé-
le levier de
fectueuse ou encras-
déclenche-
sé(e).
ment.
Le lance-pis-
Buse usée ou inappro-
tolet ne s'ar-
priée montée.
rête pas.
Soupape ou jeu de
joints défectueux/dé-
fectueuse ou encras-
sé(e).
La terre ne
Puissance du compres-
s'enlève pas/
seur trop faible.
ne se désa-
grège pas
Mauvaise buse mon-
tée.
Terre trop sèche.
L'embout
Matière de projection
à injection
humide, matière de
VOGT est
projection agglutinée.
bouché.
Mauvaise matière de
projection utilisée.
Sous réserve de modifications
22
Les défauts de n'importe quelle nature doivent être éliminés immédiate-
ment pour éviter un endommagement plus important de l'appareil pneu-
matique VOGT.
Coupez immédiatement l'alimentation en air comprimé de l'appareil pneu-
matique VOGT en cas d'erreur. Revérifiez l'absence de pression avant de
rechercher l'erreur ou le défaut.
Réparation
Ouvrir le robinet d'arrêt.
„
Actionner le levier de déclenchement plusieurs fois
„
successivement et relâcher.
Si le problème ne peut pas être réglé de cette ma-
„
nière, demander à un atelier spécialisé ou au fabri-
cant de procéder à la réparation.
Remplacement du tube en acier.
„
Actionner le levier de déclenchement plusieurs fois
„
successivement et relâcher.
Si le problème ne peut pas être réglé de cette ma-
„
nière, demander à un atelier spécialisé ou au fabri-
cant de procéder à la réparation.
Utiliser un compresseur plus puissant.
„
Sélectionner une buse adaptée à la puissance du
„
compresseur (voir chapitre 10 « Caractéristiques
techniques »).
Humidifier la terre.
„
Démontez et nettoyez l'embout à injection VOGT.
„
Veuillez utiliser un compresseur à air sec et une ma-
„
tière de projection sèche.
Remplacement de la matière de projection et net-
„
toyage de l'embout à injection, y compris le flexible.
VL Traduction de la notice d'instructions de service d'origine
Édition FR 2022/06
Service de conseil téléphonique :
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Publicité
Table des Matières
