Scheppach UMF1550 Traduction Des Instructions D'origine
Support universel de scie onglet
Masquer les pouces
Voir aussi pour UMF1550:
- Traduction du manuel d'origine (36 pages) ,
- Traduction du manuel d'origine (16 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5907107900
AusgabeNr.
5907107850
Rev.Nr.
21/12/2020
UMF1550
Universal-Untergestell
DE
Originalbedienungsanleitung
Universal machine stand
GB
Translation of original instruction manual
Support universel de scie onglet
FR
Traduction des instructions d'origine
Uniwersalna podstawa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Universal-maskinunderstel
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Universell maskinram
SE
Översättning av originalbruksanvisningen
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Yleiskäyttöinen alusta
FI
4
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Universaalne aluskandmik
EE
10
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Universalus apatinis rėmas
LT
15
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Universālais apakšējais rāmis
LV
20
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Bastidor universal
ES
25
Traducción del manual de instrucciones original
29
33
37
41
45
50
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach UMF1550
Sommaire des Matières pour Scheppach UMF1550
- Page 2 E,F,G,H www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 15 Avant la mise en service ..............18 Montage et utilisation ................18 Nettoyage, maintenance et stockage ........... 18 Mise au rebut et recyclage ..............19 Transport ....................19 FR | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 16: Introduction
électrique installé sur le support universel et connais- sant les dangers associés à son utilisation sont habi- litées à l’utiliser. L‘âge minimum requis doit être respecté. 16 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 17: Utilisation Conforme
à être utilisé à des fins danger ainsi que les tierces personnes. professionnelles, artisanales , industrielles ou lors de toute activité équivalente. FR | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
à l'aide de la mollette (I). machine universel • Insurez la servante (D) dans le logement (M) de la traverse et fixez-la à l'aide de la mollette (J) 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 19: Mise Au Rebut Et Recyclage
Repliez les pieds pour le transport. Veillez lors du transport du support universel dans les véhicules à ce le chargement soit sécurisé FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 56 Sustituiremos gratuitamente toda pieza de la máquina que dentro de este por daños y perjuicios. plazo se torne inútil a causa de fallas de material o de fabricación. Las piezas que no son fabri- www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...