v Responsable produit
Remarque : Si vous êtes ingénieur produit, vérifiez auprès du client que toutes les partitions actives
ont été arrêtées et que le système géré a été mis hors tension. Poursuivez la procédure uniquement
après que l'état du serveur est passé à Hors tension.
Arrêt d'un système à l'aide de l'interface HMC Classique ou HMC Etendue
La procédure décrite ci-après explique comment arrêter un système à l'aide de l'interface HMC Classique
ou HMC Etendue.
Pour arrêter le système ou la partition logique à l'aide de l'interface HMC Classique ou HMC Etendue,
procédez comme suit :
1. Dans la zone de navigation, cliquez sur Gestion de systèmes > Serveurs.
2. Dans la sous-fenêtre de contenu, sélectionnez le système géré.
3. Dans la zone des tâches, cliquez sur Opérations > Mise hors tension.
4. Sélectionnez le mode de mise hors tension approprié et cliquez sur OK.
Information associée:
Arrêt et redémarrage de partitions logiques
Arrêt d'un système à l'aide de l'interface HMC Etendue + Aperçu technique
(Pre-GA) ou HMC Etendue+
La procédure décrite ci-après explique comment arrêter un système à l'aide de l'interface HMC Etendue +
Aperçu technique (Pre-GA) ou HMC Etendue+.
Pour arrêter le système ou la partition logique à l'aide de l'interface HMC Etendue + Aperçu technique
(Pre-GA) ou HMC Etendue+, procédez comme suit :
1. Vous devez désactiver toutes les partitions logiques actives avant de mettre le système hors tension.
Pour désactiver les partitions logiques pour un système donné, procédez comme suit :
a. Dans la zone de navigation, cliquez sur l'icône Ressources
systèmes.
b. Cliquez sur le nom du système pour lequel vous souhaitez désactiver des partitions.
c. Sélectionnez les partitions logiques que vous souhaitez désactiver.
d. Dans la sous-fenêtre de contenu, cliquez sur Actions > Désactivation.
e. Cliquez sur OK.
2. Pour mettre hors tension le système, procédez comme suit :
a. Dans la zone de navigation, cliquez sur l'icône Ressources
systèmes.
b. Sélectionnez le système que vous souhaitez mettre hors tension.
c. Dans la sous-fenêtre de contenu, cliquez sur Actions > Affichage de toutes les actions > Mise
hors tension.
d. Cliquez sur OK.
Arrêt d'un système IBM PowerKVM
Vous pouvez utiliser l'interface IPMI (Intelligent Platform Management Interface) pour arrêter un système
IBM PowerKVM.
, puis cliquez sur Tous les
, puis cliquez sur Tous les
Informations de référence
35