1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Chaudières
  5. GSR 330 N Serie
  6. Notice technique

OERTLI GSR 330 N Serie Notice Technique

Chaudières à gaz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
27/09/07
GSR 330 N
Chaudières à gaz
Notice
Technique
94858280

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI GSR 330 N Serie

Sommaire des Matières pour OERTLI GSR 330 N Serie

  • Page 1 Français 27/09/07 GSR 330 N Chaudières à gaz Notice Technique 94858280...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Symboles utilisés................4 Généralités .
  • Page 3 Déclaration de conformité Déclaration de conformité A.R. 8/1/2004 - BE Fabricant OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I. de Vieux-Thann - 2, avenue Josué Heilmann - B.P. 16 F-68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 +33 3 89 37 32 74...

  • Page 4: Symboles Utilisés

    1 Symboles utilisés Attention danger Information particulière Risque de dommages corporels et matériels. Respecter Tenir compte de l'information pour maintenir le confort. impérativement les consignes pour la sécurité des Renvoi personnes et des biens. Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice. ECS : Eau chaude sanitaire 2 Généralités 2.1 Recommandations importantes...

  • Page 5: Réglementations Pour La Belgique

    Certificat de conformité Par application de l'article 25 de l'arrêté du 02/08/1977 modifié et de l'article 1 de l'arrêté modifié du 05/02/1999, l'installateur est tenu d'établir des certificats de conformité approuvés par les ministres chargés de la construction et de la sécurité du gaz : - De modèles distincts (modèles 1, 2 ou 3) après réalisation d'une installation de gaz neuve - De "modèle 4"...

  • Page 6: Description

    3 Description 3.1 Généralités Les chaudières de la gamme GSR 330 N ont les caractéristiques - Isolation performante de l'ensemble de la chaudière pour des suivantes : pertes à l'ambiance très faibles. - Chaudière gaz au sol en fonte. Le chiffre indiqué après GSR 330 indique le nombre d'éléments de la chaudière.
  • Page 7 3.2.2 Pays de destination Pression de Catégorie Pression de Pays de destination Type de gaz distribution Catégorie de gaz Pays de destination Type de gaz distribution (mbar) de gaz (mbar) 20/300 2H3P 25/300 2ESi3P Les chaudières GSR 330 N sont livrées et préréglées pour le fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E.

  • Page 8: Principaux Composants

    3.3 Principaux composants °C 1. Tableau de commande 8. Electrode d'allumage 2. Coffret de sécurité 9. Pressostat gaz minimum Les séquences d’allumage et de surveillance du brûleur sont Pression minimale sur version 20 mbar : 12.5 mbar assurées par le coffret de sécurité. Pression minimale sur version 300 mbar : 150 mbar Type RV 00 541 400 00 10.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    3.4 Caractéristiques techniques. GSR330-... N 2ème allure Puissance nominale 1ère allure 2ème allure 137.4 156.9 176.3 195.7 253.8 292.5 331.2 369.7 Puissance enfournée 96.2 109.8 123.4 150.5 177.7 204.8 231.8 258.8 1ère allure Nombre d'éléments fonte Pièce kg/s 0.087 0.092 0.114 0.124 0.129...

  • Page 10: Dimensions Principales

    3.5 Dimensions principales 1006 ø C °C 1406 ø F 8514N001B Départ chauffage - R2 Arrivée gaz Le raccordement gaz est possible à droite ou à gauche de la Retour chauffage - R2 chaudière. Vidange - Rp 3/4 DTG 320 Eco.NOx 1362 1362 1362...

  • Page 11: Installation

    4 Installation 4.1 Implantation de la chaudière 1406 - Les cotes (en mm) correspondent aux dimensions minimales conseillées pour assurer une bonne accessibilité autour de la L'air comburant doit arriver au brûleur par l'avant. chaudière. * Côté raccordements eau - Les cotes a et b correspondent quant à elles aux cotes à respecter pour assurer le dégagement de l'outil de montage (JD simplifié...

  • Page 12: Aération

    4.2 Aération Les entrées d'air seront disposées de telle manière, par rapport aux L'air rentrant est directement aspiré par le coupe tirage sans arriver orifices de ventilation haute, que le renouvellement d'air intéresse au brûleur. l'ensemble du volume de la chaufferie. Une amenée d'air indirecte à...

  • Page 13: Raccordement Gaz

    4.4 Raccordement gaz Les raccordements peuvent s'effectuer par le bas, par le haut ou par Les chaudières GSR 330 N sont livrées et préréglées pour le l'arrière. fonctionnement aux gaz naturels des groupes H/E. Il faut se conformer aux prescriptions et réglementations en vigueur. Pour le fonctionnement à...

  • Page 14: Adaptation À Un Autre Gaz

    5 Adaptation à un autre gaz Ces opérations doivent être effectuées par un Les versions 300 mbar ne peuvent pas être transformées au professionnel qualifié. propane. Pour la Belgique : Les opérations décrites ci-après doivent être effectuées par un technicien SERV'Elite. 5.1 Changement de l’injecteur du brûleur d’allumage Démonter l'embout + joint.

  • Page 15: Réglage De La Pression Aux Injecteurs

    5.3 Réglage de la pression aux injecteurs La chaudière doit être mise en service après avoir vérifié les points indiqués au chapitre : Mise en service. 5.4 Réglage version 20/25 mbar Réglage de la pression - 2ème allure Réglage de la pression - 1ère allure - Brancher un manomètre sur la prise de pression située sur la - Faire fonctionner la chaudière en 1ère allure en agissant sur nourrice.
  • Page 16 Réglage de la progressivité du démarrage (ou débit initial) G : Capuchon de protection D'usine la progressivité est réglée au minimum (faible pression de démarrage). En fonction des conditions d'installation, retoucher le réglage de la progressivité afin de garantir un démarrage optimal de la chaudière. - Dévisser le capuchon de protection.

  • Page 17: Réglage Version 300 Mbar

    5.5 Réglage version 300 mbar Réglage de la pression du brûleur d'allumage Réglage de la pression - 2ème allure - Faire fonctionner la chaudière en 2ème allure en agissant sur le - Brancher un manomètre sur la prise de pression située sur la (ou les) thermostat(s).
  • Page 18 Réglage de la pression - 1ère allure Réglage de la progressivité du démarrage (ou débit initial) - Faire fonctionner la chaudière en 1ère allure en agissant sur le (ou les) thermostat(s). G : Capuchon de protection - Régler le débit de façon à obtenir la pression aux injecteurs D'usine la progressivité...

  • Page 19: Vérifications Du Réglage Du Pressostat Gaz Minimum

    5.6 Vérifications du réglage du pressostat gaz minimum 5.6.1 Version 20/25 mbar Le pressostat gaz minimum monté sur la vanne de sécurité est réglé d'usine à une valeur de 12.5 mbar, ce qui correspond au réglage gaz naturel. Pour un fonctionnement au propane, régler une pression de déclenchement de 20 mbar.

  • Page 20: Pressions De Reglage Et Marquage Des Injecteurs Calibrés

    6 Pressions de reglage et marquage des injecteurs calibrés 15 °C - 1013 mbar GSR 330-... N 2ème allure Puissance utile H/E,L/LL 1ère allure Propane 2ème allure 137.4 156.9 176.3 195.7 253.8 292.5 331.2 369.7 Puissance H/E,L/LL 96.2 109.8 123.4 150.5 177.7 204.8...

  • Page 21: Mise En Service

    7 Mise en service Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première mise en service. 7.1 Vérifications avant mise en service Circuit hydraulique Connecteurs électriques 1. Vérifier que l'installation et la chaudière sont bien remplies d'eau Vérifier la mise en place correcte des connecteurs sous le tableau de et correctement irriguées et purgées.

  • Page 22: Description

    7.2 Description °C 3 2 9 11 1. Interrupteur général Marche / Arrêt 2. Interrupteur AUTO / / TEST STB TEST STB : Action momentanée pour tester le thermostat de sécurité AUTO : Pour chaudières équipées d'une régulation REA, d'un module REA-030B ou d'un thermostat d'ambiance : Pour chaudières non équipées de régulation REA, ni d'un module REA-030B, ni d'un thermostat d'ambiance...
  • Page 23 7.2.1 Mise en service de la chaudière Réglage de la butée des thermostats Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première mise en service. 1. Vérifier la pression d'eau dans l'installation. Faire un appoint d'eau si nécessaire. 2. Ouvrir le robinet gaz. 3.

  • Page 24: Cycle De Fonctionnement Du Coffret De Commande Et De Sécurité

    7.3 Cycle de fonctionnement du coffret de commande et de sécurité Réarmement Coffret de sécurité RV 00 541 400 00 Le coffret est réarmé après mise en sécurité en appuyant sur le Principe de fonctionnement bouton de réarmement. Si le premier réarmement ne donne aucun résultat, attendre au moins 15 secondes avant d’effectuer un second.

  • Page 25: Entretien

    8 Entretien Ces opérations doivent être effectuées par un professionnel Le nettoyage du brûleur doit être effectué régulièrement pour assurer qualifié. un bon rendement. Il est conseillé de le faire au moins une fois par an. 8.1 Nettoyage du brûleur principal et du brûleur d’allumage 8514N006 Démontage du brûleur Brûleur principal...

  • Page 26: Nettoyage Du Corps De Chauffe

    8.2 Nettoyage du corps de chauffe L'état d'encrassement du corps de chauffe doit être contrôlé une fois par an. S'il est nécessaire de ramoner la chaudière, déposer le tiroir brûleur pour éviter que des dépôts et de la suie ne viennent obturer les orifices des rampes gaz.

  • Page 27: Pièces De Rechange - Gsr 330 N

    9 Pièces de rechange - GSR 330 N 8514-4073-002-D - 27/09/07 Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence figurant dans la liste. Corps de chaudière 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D GSR 330 N...
  • Page 28 Châssis + Antirefouleur avant 12/2002 après 12/2002 GSR 330 N 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D...
  • Page 29 Isolation 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D GSR 330 N...
  • Page 30 Tableau de commande 8514N020A GSR 330 N 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D...
  • Page 31 Ligne gaz (20 mbar) Transformateur de séparation de circuit 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D GSR 330 N...
  • Page 32 Ligne gaz (300 mbar) Transformateur de séparation de circuit GSR 330 N 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D...
  • Page 33 Habillage 8514N021A 27/09/07 - 94858280 - 8514-4073D GSR 330 N...
  • Page 34 Rep. Code n° Désignation Rep. Code n° Désignation Corps de chaudière 180896 Antirefouleur complet - 14 éléments 180809 Corps de chaudière - 8 éléments 180897 Antirefouleur complet - 16 éléments 180810 Corps de chaudière - 9 éléments 180898 Antirefouleur complet - 18 éléments 180811 Corps de chaudière - 10 éléments 180899...
  • Page 35 Rep. Code n° Désignation Rep. Code n° Désignation 31.2 181847 Châssis complet - 16 éléments (après 12/2002) 181240 Bac peint - 9 éléments 31.2 181848 Châssis complet - 18 éléments (après 12/2002) 181241 Bac peint - 10 éléments 31.2 181849 Châssis complet - 20 éléments (après 12/2002) 181242 Bac peint - 11 éléments...
  • Page 36 Rep. Code n° Désignation Rep. Code n° Désignation 180958 Isolation avant inférieure - 16 éléments 180413 Sachet visserie 180959 Isolation avant inférieure - 18 éléments 125520 Bloc actif REA 230/B1 180960 Isolation avant inférieure - 20 éléments ` 110 125521 Bloc actif REA 231/B1 180961 Isolation latérale droite - 8-12 éléments...
  • Page 37 Rep. Code n° Désignation Rep. Code n° Désignation 181020 Fil noir Filtre - Transformateur d'allumage 181260 Support brûleur - 11 éléments 181021 Fil bleu Filtre - Transformateur d'allumage 181261 Support brûleur - 12 éléments 183036 Vanne - 8-12 éléments 181262 Support brûleur - 14 éléments 183037 Vanne - 14-18 éléments...
  • Page 38 Rep. Code n° Désignation Rep. Code n° Désignation 181041 Mamelon double 181089 Support de tableau complet - 18 éléments 180042 Pièce d'adaptation 181090 Support de tableau complet - 20 éléments 122728 Prise de pression 181091 Panneau latéral gauche complet 183.1 181062 Tube veilleuse 181092...
  • Page 39 Rep. Code n° Désignation Rep. Code n° Désignation 183044 Panneau avant inférieur - 14 éléments 181176 Pièce complémentaire - 10 éléments 183045 Panneau avant inférieur - 16 éléments 181177 Pièce complémentaire - 11 éléments 183046 Panneau avant inférieur - 18 éléments 181178 Pièce complémentaire - 12 éléments 183047...
  • Page 40 La société OERTLI THERMIQUE SAS ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.

Table des Matières