OERTLI GSR 330 Condens Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Chaudières
  5. GSR 330 Condens
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

OERTLI GSR 330 Condens Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GSR 330 Condens:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
France
fr
Manuel d'installation et d'utilisation
Chaudière gaz au sol à haut rendement
GSR 330 Condens - GSR 330 DUO Condens

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI GSR 330 Condens

Sommaire des Matières pour OERTLI GSR 330 Condens

  • Page 1 France Manuel d’installation et d’utilisation Chaudière gaz au sol à haut rendement GSR 330 Condens - GSR 330 DUO Condens...
  • Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un en­ droit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recom­ mandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.

  • Page 3: Table Des Matières

    Installation de la chaudière GSR 330 Condens ........
  • Page 4 Table des matières 6.4.6 Raccordement de la buse de fumées ............41 6.4.7 Raccordement de l'arrivée d'air .
  • Page 5 Table des matières 11 En cas de dérangement ................80 11.1 Codes d'erreur .

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Pour l'installateur : Danger En cas d'odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas fu­ mer, ne pas actionner de contacts ou d'inter­ rupteurs électriques (sonnette, éclairage, mo­ teur, ascenseur, etc.).
  • Page 7 1 Consignes de sécurité Danger En cas d'odeur de gaz : 1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas fu­ mer, ne pas actionner de contacts ou d'inter­ rupteurs électriques (sonnette, éclairage, mo­ teur, ascenseur, etc.). 2. Couper l'alimentation en gaz. 3.

  • Page 8: Important

    1 Consignes de sécurité Attention S'assurer que la chaudière est régulièrement en­ tretenue. Contacter un installateur qualifié ou souscrire un contrat de maintenance pour l'entre­ tien de la chaudière. Attention Utiliser uniquement des pièces de rechange d'ori­ gine. Important Vérifier régulièrement la présence d'eau et la pression dans l'installation de chauffage.
  • Page 9 1 Consignes de sécurité Avertissement Pour éviter toute situation dangereuse, si le cor­ don secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant d'origine, le concessionnaire du fabricant ou une autre personne disposant des compétences requises. Avertissement Avant d'intervenir sur la chaudière, la débrancher du secteur et fermer le robinet gaz principal.

  • Page 10: Responsabilités

    Important Des modifications ne peuvent être effectuées sur la chaudière qu'après autorisation écrite de Oertli. Responsabilités 1.3.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigen­...

  • Page 11: Responsabilité De L'utilisateur

    1 Consignes de sécurité Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de l'obligation de contrôle et d'entretien de l'appareil. Remettre toutes les notices à l'utilisateur. 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur Pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation, vous devez respecter les consignes suivantes : Lire et respecter les instructions données dans les no­...

  • Page 12: Propos De Cette Notice

    2 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation supplémentaire La chaudière peut être équipée de différents tableaux de commande. Le tableau de commande choisi est livré avec le manuel correspondant. Symboles utilisés 2.2.1 Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    éléments suivants sont testés : Sécurité électrique. Réglage de O Etanchéité côté eau. Étanchéité côté gaz. Paramétrage. Données techniques 3.2.1 Données techniques GSR 330 Condens Tab.3 Généralités GSR 330 Condens Nombre d'éléments Puissance utile nominale (Pn) (80/60 °C) Puissance utile nominale (Pn) (50/30 °C)
  • Page 14 3 Caractéristiques techniques GSR 330 Condens Charge nominale (Qnh) (Hi) Charge nominale (Qnh) (Hs) Rendement du chauffage central à 98,0 98,1 98,2 98,3 98,4 98,5 pleine charge (Hi) (80/60 °C) (92/42/CEE) Rendement du chauffage central à 104,8 105,2 105,6 106,0...
  • Page 15 3 Caractéristiques techniques GSR 330 Condens Pression hydraulique de service Pression hydraulique de service (PMS) Température de l'eau °C Température de service °C Résistance hydraulique (ΔT = mbar 20K) Résistance hydraulique (ΔT = mbar 11K) Débit minimal Tab.6 Données électriques...

  • Page 16: Données Techniquesgsr 330 Duo Condens

    3 Caractéristiques techniques GSR 330 Condens Puissance calorifique utile à 87,6 109,5 132,0 30 % de la puissance calorifique nominale et en régime basse température ƞ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux ƞ Efficacité utile à la puissance ca­...
  • Page 17 3 Caractéristiques techniques GSR 330 DUO Condens 1000 1140 1300 Rendement du chauffage central à 104,8 105,2 105,6 106,0 106,4 106,8 pleine charge (Hi) (50/30 °C) (EN15502) Rendement du chauffage central à 94,7 95,3 95,8 96,3 96,8 97,3 faible charge (Hi) (température de retour 60 °C) Efficacité...
  • Page 18 3 Caractéristiques techniques GSR 330 DUO Condens 1000 1140 1300 Résistance hydraulique (ΔT = (par unité) mbar 11K) Débit minimal (par unité) Tab.12 Données électriques GSR 330 DUO Condens 1000 1140 1300 Tension d'alimentation V~/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 Puissance électrique absorbée - à...

  • Page 19: Dimensions Et Raccordements

    3 Caractéristiques techniques Dimensions et raccordements 3.3.1 Type de chaudière GSR 330 Condens Fig.1 Dimensions GSR 330 Condens Ø 250 Ø 250 AD-0000485-01 GSR 330 Condens 1833 mm 1833 mm 1833 mm 2142 mm 2142 mm 2142 mm 1635 mm...

  • Page 20: Type De Chaudière Gsr 330 Duo Condens

    3 Caractéristiques techniques 3.3.2 Type de chaudière GSR 330 DUO Condens Fig.2 Dimensions GSR 330 DUO Condens AD-0000509-01 GSR 330 DUO Condens 1000 1140 1300 1833 mm 1833 mm 1833 mm 2142 mm 2142 mm 2142 mm 1582 mm 1582 mm 1582 mm 1892 mm 1892 mm...

  • Page 21: Schéma Électrique

    3 Caractéristiques techniques GSR 330 DUO Condens 1000 1140 1300 Deuxième retour (option) Bride NW 65 Bride NW 65 Bride NW 65 Bride NW 65 Bride NW 65 Bride NW 65 (DIN 2576) (DIN 2576) (DIN 2576) (DIN 2576) (DIN 2576) (DIN 2576) Schéma électrique Fig.3...

  • Page 22: Description Du Produit

    4 Description du produit Description du produit Description générale La GSR 330 Condens / GSR 330 DUO Condens est une chaudière à gaz, autonome aux caractéristiques suivantes : Chauffage à haut rendement. Échangeur de chaleur à base d'éléments en fonte d'aluminium.

  • Page 23: Interrupteur De Pression Différentielle De L'air

    Voir Notice du tableau de commande. Pour de plus amples informations, voir Sortie analogique (Ctrl), page 49 Principaux composants 4.3.1 Principaux composants GSR 330 Condens Fig.4 GSR 330 Condens AD-0000521-01 1 Raccord de départ 15 Burner 2 Interrupteur de pression différentielle de l'air 16 Adaptateur 3 Buse de fumées...

  • Page 24: Principaux Composants Gsr 330 Duo Condens

    4 Description du produit 29 Tableau de commande 35 Rallonge 30 Option d'installation pour la commande de chaudière 36 Venturi à thermostat d'ambiance 37 Bloc vanne gaz 31 Prise de pression 38 Flexible d'arrivée d'air 32 Viseur de flamme 39 Support de documents 33 Clapet anti-retour 40 Transformateur d'allumage 34 Ventilateur...

  • Page 25: Livraison Standard

    4 Description du produit Voir Notice de montage du tableau de commande. Notice du tableau de commande. Important Pour le fonctionnement de la chaudière GSR 330 DUO Condens : chaque module dispose de son propre tableau de commande. Livraison standard La livraison comprend : Chaudière Siphon complet...

  • Page 26: Avant L'installation

    AD-0000487-01 5.2.2 Installation de la chaudière GSR 330 Condens Déterminer l'emplacement idéal pour l'installation, en tenant compte des directives légales et de l'encombrement de l'appareil. Pour choisir le bon emplacement, il convient de tenir compte de la posi­...
  • Page 27 Le schéma montre la surface de support de la chaudière (c'est la po­ sition des pieds réglables). Tab.14 Dimensions A (mm) GSR 330 Condens A (mm) 1032 1032 1032...

  • Page 28: Installation De La Chaudière Gsr 330 Duo Condens

    Dégagement requis AD-0000506-02 Pour les dimensions de C : Voir Type de chaudière GSR 330 Condens, page 19 5.2.3 Installation de la chaudière GSR 330 DUO Condens Déterminer l'emplacement idéal pour l'installation, en tenant compte des directives légales et de l'encombrement de l'appareil.
  • Page 29 5 Avant l'installation Danger Il est interdit de stocker, même temporairement, des produits et matières inflammables dans ou à proximité de la chaudière. Attention La chaudière doit être installée dans un local à l'abri du gel. Un branchement électrique relié à la terre doit être présent à proximité...

  • Page 30: Rotation Du Tableau De Commande

    5 Avant l'installation Fig.12 Dégagement requis AD-0000511-02 Pour les dimensions de C : Voir Type de chaudière GSR 330 DUO Condens, page 20 5.2.4 Rotation du tableau de commande Le tableau de commande est positionné de série à l'avant, mais peut être tourné...

  • Page 31: Transport

    8. Replacer le capot de protection. 9. Resserrer les 4 vis de fixation latérale. 3 2x 90º AD-0000523-01 Transport Fig.14 Colis de la chaudière Tab.16 Dimensions du colis de la chaudière GSR 330 Condens L (mm) 1920 1920 1920 2230 2230 1789 2230 Important Pour intervenir sur la chaudière GSR 330 DUO Condens : Les...
  • Page 32 Voir l'illustration et le tableau pour connaître les dimensions et le poids du plus grand élément de transport restant (élément du châssis avec échan­ geur thermique et raccordements d'eau). Tab.17 Dimensions et poids de la chaudière 1107 GSR 330 Condens L (mm) Poids (kg) 1160 1160 1160...

  • Page 33: Installation

    6 Installation Installation Généralités Avertissement L’installation de la chaudière doit être effectuée par un profession­ nel qualifié conformément aux réglementations locales et nationa­ les en vigueur. Raccordements hydrauliques 6.2.1 Rinçage de l'installation L’installation doit être réalisée suivant la réglementation en vigueur, les rè­ gles de l’art et les recommandations contenues dans la présente notice.

  • Page 34: Raccordement Du Conduit D'évacuation Des Condensats

    6 Installation Fig.16 Tube départ 1 Tube d'immersion destiné à la sonde de température d'un régula­ teur externe (½"). 2 Purgeur (⅛"). 3 Raccord de soupape de sécurité (1½"). 4 Manomètre (½"). 5 Sonde de départ (M6). 6 Thermostat limite haute (M4). Attention En cas d'utilisation de conduites synthétiques, suivre les indica­...

  • Page 35: Raccordement De La Fumisterie

    6 Installation 3. Monter également une vanne d'isolement du gaz dans ce conduit, à proximité de la chaudière. Attention Éliminer les résidus et la poussière du conduit de gaz. Réaliser les travaux de soudure toujours suffisamment loin de la chaudière. La chaudière est équipée en série d'un filtre à...

  • Page 36: Matériau

    6 Installation Type Principe Désignation Fabricants autorisés Version étanche Passage de toit et matériau de raccordement : Évacuation des fumées par le toit. Le débouché pour l'arrivée d'air se trouve dans Cox Geelen la même zone de pression que l'évacuation (par Muelink &...

  • Page 37: Dimensions De La Conduite De La Buse De Fumées

    6 Installation Fig.17 Exemple de marquage 1 EN 14471 ou EN 1856–1: Le matériau est homologué CE confor­ mément à cette norme. Pour le plastique, il s'agit de la norme EN 14471 ; pour l'aluminium et l'acier inoxydable, c'est la norme EN EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0 1856-1.

  • Page 38: Longueurs Des Conduits D'air Et De Fumées

    (très) poussiéreux, utiliser le filtre d'arrivée d'air (accessoire). L'utilisation du filtre d'entrée d'air est obligatoire lorsque la chau­ dière est exposée aux accumulations de poussières. Fig.19 Version ouverte GSR 330 Condens L Longueur du conduit d'évacuation des fumées jusqu'au passage de toit Buse de fumées Tab.21...
  • Page 39 Sur une version étanche, il faut raccorder (en parallèle) à la fois l'ouverture de la buse de fumées et celle de l'arrivée d'air. Fig.21 Version étanche GSR 330 Condens L Longueur combinée de la buse de fumées et du conduit d'arrivée d'air jusqu'au passage de toit Buse de fumées...
  • Page 40 Raccordement de l'arrivée d'air Tab.25 Longueur maximale dans différentes zones de pression Longueur maximale L (en mètres) GSR 330 Condens Ø 250 mm AD-0000558-01 (1) Elle est calculée à partir d'un tube rigide et d'un coude à 90° et d'une éva­...

  • Page 41: Consignes Complémentaires

    6 Installation Réduction du conduit (en mètres) Diamètre Coude à 45° Coude à 90° 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 350 mm 400 mm 6.4.5 Consignes complémentaires Installation Pour installer les conduits d'évacuation des fumées et d'arrivée d'air, se référer aux instructions du fabricant des matériels correspondants.

  • Page 42: Raccordement De L'arrivée D'air

    6 Installation Attention Les conduits doivent être étanches aux fumées et résistants à la corrosion. Les matériaux utilisés doivent être conformes aux réglementa­ tions et normes en vigueur. Le conduit de la buse de fumées doit être lisse et ébavuré. Raccorder les conduits en veillant à...

  • Page 43: Unité De Commande

    6 Installation Les indications des schémas électriques livrés avec la chaudière. Les recommandations données dans cette notice. Séparer les câbles de sondes des câbles de circuits 230 V. Attention En dehors de la chaudière : Utiliser 2 câbles distants d'au moins 10 cm.
  • Page 44 3 Fusible principal (F2) 4 Cordon secteur trois fils (M) Attention Toujours commander le cordon électrique de remplacement au­ près de Oertli. Le câble d'alimentation doit uniquement être Mains ON/OFF PUMP remplacé par Oertli ou par un installateur certifié Oertli.

  • Page 45: Options De Raccordement De La Carte Électronique Standard

    6 Installation 6.5.4 Accès aux connecteurs Fig.26 Accès aux connecteurs La carte électronique de protection SU, qui protège la chaudière, est rac­ cordée à la carte électronique standard PCU-06. Différents thermostats et régulateurs peuvent être connectés à la carte électronique standard. Important Un espace de 20 cm est requis au-dessus du tableau de com­...

  • Page 46: Raccordement Du Thermostat Modulant

    6 Installation Raccordement du thermostat modulant Fig.28 Raccordement du thermostat modu­ La chaudière est équipée de série d'un raccordement OpenTherm. En lant conséquence, il est possible de raccorder des thermostats modulants OpenTherm sans avoir à effectuer de réglages supplémentaires. 1. Installer le thermostat d'ambiance dans une pièce de référence. 2.

  • Page 47: Raccordement Du Circulateur

    6 Installation Raccordement du circulateur Fig.31 Raccordement de la pompe La chaudière est livrée sans pompe. Une pompe externe de chauffage central peut être raccordée : 1. Raccorder une pompe chauffage externe aux bornes Pump du con­ necteur. La puissance absorbée maximale de la pompe est de 300 VA. Pour plus d'informations sur la commande d'une pompe modulante : Mains Voir...

  • Page 48: Cartes Électroniques

    6 Installation 6.5.6 Cartes électroniques Fig.33 Ouvrir le logement des cartes élec­ Les cartes électroniques sont positionnées dans le logement des cartes troniques électroniques derrière le tableau de commande. 1. Dévisser les 4 vis latérales de fixation du tableau de commande. 2.
  • Page 49 6 Installation Raccordement de la vanne hydraulique (HdV) Fig.36 Raccordement de la HdV Dans une configuration en cascade, une vanne hydraulique empêche une perte thermique dans le système lorsque la chaudière ne fonctionne pas. 1. Raccorder la vanne hydraulique aux bornes HdV du bornier. 2.
  • Page 50 6 Installation Régulation de la pompe Wilo du système de 0-10 V Fig.41 Pompe Wilo 1 Vitesse maximale de la pompe 2 Vitesse minimale de la pompe 3 La pompe est arrêtée R Vitesse de pompe U Signal de sortie (V) Tab.29 Signal de sortie Signal de sortie (V)
  • Page 51 6 Installation Entrée analogique (0-10 V) Fig.43 Raccordement 0-10 V Cette commande permet de choisir entre une régulation en fonction de la température ou de la puissance calorifique. Si cette entrée est utilisée 0-10 pour la régulation 0-10 V, la communication OT de la chaudière est igno­ rée.
  • Page 52 AD-0000555-01 Tab.35 Réglage du pressostat de contrôle de la pression de gaz mini­ male GSR 330 Condens Valeur minimale (mbar) 1. Raccorder le pressostat de contrôle de la pression de gaz minimale aux bornes Gps du connecteur 2. Définir la présence du pressostat de contrôle de la pression de gaz à...

  • Page 53: Remplissage De L'installation

    6 Installation Tab.36 Réglage du pressostat gaz GSR 330 Condens Pression d'alimentation Réglage Vps (max.) du gaz (max.) (mbar) (mbar) 1. Raccorder le contrôle de fuites de gaz aux bornes VPS du bornier. 2. Définir la présence du contrôle de fuites de gaz à l'aide d'un para­...

  • Page 54: Remplir Le Siphon

    6 Installation Important Si un traitement de l'eau est nécessaire, Oertli recommande les fabricants suivants : Cillit Climalife Fernox Permo Sentinel 6.6.2 Remplir le siphon Fig.49 Remplir le siphon 1. Remplir le siphon avec de l'eau jusqu'au repère à l'aide du collecteur des condensats.

  • Page 55: Mise En Service

    7 Mise en service Mise en service Points à vérifier avant la mise en service Avertissement Si le type de gaz fourni ne correspond pas aux gaz approuvés pour la chaudière, ne pas procéder à la mise en service. 1. Vérifier que le type de gaz fourni correspond aux données figurant sur la plaquette signalétique de la chaudière.

  • Page 56: Procédure De Mise En Service

    7 Mise en service Procédure de mise en service Avertissement Seul un professionnel qualifié est habilité à effectuer la première mise en service. En cas d'adaptation à un autre type de gaz, la chaudière doit être réglée avant de la mettre en marche. Voir Adaptation à...

  • Page 57: Vérification/Réglage De La Combustion

    Tab.38 Valeurs de contrôle et de réglage du O à pleine charge pour G20 (gaz H) Valeurs à pleine charge pour G20 (gaz H) GSR 330 Condens 4.3 - 4.8 GSR 330 DUO Condens 4.3 - 4.8 (1) Valeur nominale Tab.39...
  • Page 58 Tab.40 Valeurs de contrôle et de réglage du O à faible charge pour G20 (gaz H) Valeurs à faible charge pour G20 (gaz H) GSR 330 Condens - 5.4 GSR 330 DUO Condens - 5.4 7600545 - v.10 - 31012018...

  • Page 59: Finalisation De La Mise En Service

    (1) Valeur nominale Tab.41 Valeurs de contrôle et de réglage du O à faible charge pour G25 (gaz L) Valeurs à faible charge pour G25 (gaz L) GSR 330 Condens - 5.1 GSR 330 DUO Condens - 5.1 (1) Valeur nominale Attention Les valeurs d'O à...
  • Page 60 7 Mise en service 9. Éteindre la chaudière. 10. Purger le système de chauffage central après 10 minutes environ. 11. Mettre la chaudière sous tension. 12. Contrôler la pression hydraulique. Au besoin, faire l'appoint en eau du système de chauffage central. Fig.57 Exemple d'autocollant complété...

  • Page 61: Utilisation

    8 Utilisation Utilisation Utilisation du tableau de commande Important Pour le fonctionnement de la chaudière GSR 330 DUO Condens : chaque module dispose de son propre tableau de commande Voir Pour de plus amples informations, se référer à : Notice du tableau de commande Ce document comporte notamment des informations sur la modification et la lecture des paramètres, sur la signification des codes de défaut et sur la...
  • Page 62 8 Utilisation Pour empêcher les radiateurs et le système de geler dans les pièces su­ jettes au gel (par ex. dans un garage), raccorder un thermostat antigel ou une sonde extérieure à la chaudière. Attention La protection antigel ne fonctionne pas si la chaudière a été mi­ se hors service.

  • Page 63: Réglages

    9 Réglages Réglages Modification des paramètres L'unité de commande de la chaudière est paramétrée pour les systèmes de chauffage central les plus courants. Ces paramètres garantissent le fonctionnement efficace de la plupart des systèmes de chauffage central. L'utilisateur ou l'installateur peut optimiser les paramètres selon les be­ soins.

  • Page 64: 10 Entretien

    10 Entretien 10 Entretien 10.1 Généralités L'échangeur thermique en aluminium coulé/silicone forme le cœur de la chaudière. Associé à la géométrie spécifique de l'appareil, il permet de li­ miter la pollution causée par les fumées. Toutefois, nous conseillons de nettoyer complètement le côté fumées de l'échangeur thermique au mo­ ment de l'inspection et de l'entretien annuel.

  • Page 65: Contrôle Du Courant D'ionisation

    Tab.42 Valeurs de pression d'alimentation du gaz minimale au point de mesure 2 du bloc vanne gaz GSR 330 Condens Valeur minimale (mbar) 5. Si la valeur mesurée est inférieure à la valeur de contrôle, nettoyer ou remplacer le filtre à gaz.

  • Page 66: Contrôle De La Combustion

    10 Entretien 10.2.7 Contrôle de la combustion Le contrôle de la combustion s'effectue en mesurant le pourcentage de O dans le conduit de buse de fumées. Pour de plus amples informations, voir Vérification/réglage de la combustion, page 57 10.2.8 Vérifier le flexible d'arrivée d'air Fig.61 Flexible d'arrivée d'air 1.

  • Page 67: Contrôle De L'interrupteur De Pression Différentielle De L'air Ps

    10 Entretien 10.2.11 Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air cô­ té + Fig.64 Côté + de l'interrupteur de pression 1. Éteindre la chaudière. différentielle de l'air 2. Débrancher le flexible en silicone du côté + (P1) du pressostat diffé­ rentiel d'air.
  • Page 68 10 Entretien Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air cô­ té - Fig.65 Côté - de l'interrupteur de pression 1. Raccorder le flexible en silicone au côté + (P1) de l'interrupteur de différentielle d'air pression différentielle d'air. 2. Débrancher le flexible en silicone du côté - (P2) de l'interrupteur de pression différentielle d'air.

  • Page 69: 10.2.12 Vérification Du Contrôle De Fuite De Gaz Du Vps

    10 Entretien 10.2.12 Vérification du contrôle de fuite de gaz du VPS Contrôle de fuites du VPS Fig.66 Contrôle de fuites du VPS 1. Éteindre la chaudière. 2. Fermer le robinet gaz de la chaudière. 3. Évacuer la pression du tuyau de gaz en dévissant la vis au point de mesure P1.
  • Page 70 10 Entretien Contrôle de la valeur de l'interrupteur du VPS Fig.67 Contrôle de la valeur de l'interrup­ 1. Relâcher la pression du bloc vanne gaz ; déposer d'abord le flexible teur du VPS qui est raccordé au point de mesure 3 du bloc vanne gaz (de l'autre côté...

  • Page 71: Contrôle Du Pressostat De Contrôle De La Pression De Gaz Minimale (Gps)

    Si la pression mesurée est inférieure, régler le pressostat de gaz sur la valeur correcte ou le remplacer. Tab.43 Valeur du pressostat de contrôle de la pression de gaz minimale 5/6/7/8/9 GSR 330 Condens Valeur minimale (mbar) X mbar ≤ 10.0 AD-0000543-01 10.3...

  • Page 72: Généralités

    10 Entretien 10.3.1 Généralités Danger Couper l'alimentation électrique de la chaudière. Couper l'alimentation en gaz. Attention Lors des opérations de contrôle et d'entretien, remplacer toujours tous les joints des pièces démontées. 10.3.2 Nettoyer le ventilateur et le venturi Fig.69 Nettoyer le ventilateur et le venturi 1.

  • Page 73: Nettoyage Et Inspection Du Clapet Anti-Retour

    10 Entretien 10.3.3 Nettoyage et inspection du clapet anti-retour Fig.70 Contrôle du clapet anti-retour 1. Retirer les branchements électriques du ventilateur. Pousser les glissières de sécurité des deux côtés de la prise électrique directe­ ment à l'arrière (à l'aide d'un petit tournevis, par exemple). 2.

  • Page 74: Nettoyer Le Filtre À Gaz

    10 Entretien 10.3.5 Nettoyer le filtre à gaz Fig.72 Nettoyer le filtre à gaz Important Les chaudières de 5 à 9 éléments sont fournies avec un bloc van­ ne gaz différent de celui de la chaudière de 10 éléments. 1. Retirer le filtre à gaz. 2.

  • Page 75: Nettoyage Du Brûleur

    10 Entretien 10.3.6 Nettoyage du brûleur Fig.73 Nettoyage du brûleur 1. Dévisser les vis de l'adaptateur et retirer l'adaptateur. 2. Soulever le brûleur pour l'extraire de l'échangeur thermique. 3. Contrôler le brûleur et éventuellement nettoyer sans contact (par exemple avec de l'air comprimé entre 2 et 5 bar : respecter une dis­ tance minimale de 1 cm de la surface du brûleur).

  • Page 76: Nettoyage De L'échangeur Thermique

    10 Entretien 10.3.8 Nettoyage de l'échangeur thermique Fig.75 Nettoyer l'échangeur thermique 1. Dévisser les écrous de la trappe d'inspection de l'échangeur thermi­ que. 2. Déposer la trappe de visite de l'échangeur de chaleur, puis retirer le tissu isolant. Le tissu isolant peut coller à l'échangeur thermique. Éviter d'en­ dommager ou de déchirer le tissu isolant.

  • Page 77: 10.3.10 Nettoyer Le Siphon

    10 Entretien Fig.76 Nettoyer le collecteur de conden­ 1. Desserrer les bouchons d'étanchéité sur le collecteur des conden­ sats sats (devant et derrière le raccord d'extraction des fumées). 2. Nettoyer complètement le collecteur de condensats à l'eau. Rincer chaque face du collecteur de condensats pendant au moins 5 minu­ tes en utilisant un débit d'eau maximum.

  • Page 78: 10.3.11 Reposer Le Brûleur

    10 Entretien 10.3.11 Reposer le brûleur Fig.78 Reposer le brûleur 1. Monter le brûleur. Important Le brûleur dispose de 2 orifices à l'avant. Les placer sur les 2 gou­ pilles de support au niveau de l'ouverture du brûleur. 2. Installer la nouvelle électrode d'ionisation/d'allumage. 3.
  • Page 79 10 Entretien 9. Mesurer la pression d'alimentation du gaz au point de mesure P2 sur le bloc vanne gaz. 10. Contrôler le courant d'ionisation. 11. Vérifier la combustion. 12. Vérifier l'étanchéité des raccords de gaz entre le bloc vanne gaz et le venturi.

  • Page 80: 11 En Cas De Dérangement

    Important Ce code de défaut est nécessaire pour trouver rapidement et cor­ rectement la cause de l'erreur et pour obtenir une assistance de la part de Oertli. 11.1.1 Blocage Un mode de blocage (temporaire) est un état de la chaudière, résultant d'un état anormal.
  • Page 81 11 En cas de dérangement La température de départ ( ) et la température de retour ( ) au moment où l'erreur s'est produite. Pour afficher l'historique des erreurs, entrer d'abord le code d'accès 7600545 - v.10 - 31012018...

  • Page 82: 12 Mise Au Rebut

    12 Mise au rebut 12 Mise au rebut 12.1 Mise au rebut/recyclage Important Le démontage et la mise au rebut de la chaudière doivent être ef­ fectués par une personne qualifiée, conformément aux réglemen­ tations locales et nationales en vigueur. Pour le démontage de la chaudière, procéder comme suit : 1.

  • Page 83: 13 Pièces De Rechange

    Des informations au sujet des pièces disponibles sont données sur le site Web pour les professionnels. Fig.79 http://pieces.oertli.fr Important Lors de la commande d'une pièce, il est impératif d'indiquer la ré­ férence de la pièce demandée.

  • Page 84: Pièces

    13 Pièces de rechange 13.2 Pièces Fig.80 Habillage GSR 330 Condens 280 - 350 - 430 - 500 - 570 - 650 1008 1001 1009 1006 1019 1008 1017 1020 1007 1005 1002 1017 1029 1024 1030 1027 1031 1028...
  • Page 85 13 Pièces de rechange Fig.81 Échangeur thermique et brûleur GSR 330 Condens 280 - 350 - 430 - 500 - 570 - 650 2054 2013 2014 2053 2015 2097 2004 2047 2019 2016 2009 2001 2055 2022 2017 2009 2018...
  • Page 86 13 Pièces de rechange Fig.82 Ventilateur GSR 330 Condens 280 - 350 - 430 - 500 - 570 - 650 3104 3017 3052 3057 3018 3015 3004 3046 3031 3033 3041 3042 3002 3023 3054 3035 3039 3023 3016 3009...
  • Page 87 13 Pièces de rechange Fig.83 Tableau de commande GSR 330 Condens 280 - 350 - 430 - 500 - 570 - 650 4003 4008 4004 4020 4011 4018 4032 4001 4019 4027 4029 4003 4022 4007 4024 4033 4002 4025...
  • Page 88 13 Pièces de rechange Fig.84 GSR 330 DUO Condens 560 - 700 - 860 - 1000 - 1140 - 1300 5006 5001 5005 5002 5003 5006 5001 5005 5002 5004 5004 5004 AD-0800920-01 7600545 - v.10 - 31012018...

  • Page 89: 14 Annexes

    14 Annexes 14 Annexes 14.1 Informations ErP 14.1.1 Fiche produit Tab.44 Fiche produit Oertli - GSR 330 Condens Classe d'efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Puissance calorifique nominale (Prated ou Psup) Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux Consommation annuelle d'énergie...
  • Page 90 14 Annexes 7600545 - v.10 - 31012018...
  • Page 91 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 92 7600545 - v.10 - 31012018 7600545...

Ce manuel est également adapté pour:

Gsr 330 duo condens

Table des Matières