1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Chaudières
  5. GSR 210 Condens
  6. Notice technique

OERTLI GSR 210 Condens Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Français
02/02/06
GSR 210 Condens
Chaudière gaz à condensation
Notice
Technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI GSR 210 Condens

Sommaire des Matières pour OERTLI GSR 210 Condens

  • Page 1 Français 02/02/06 GSR 210 Condens Chaudière gaz à condensation Notice Technique...

  • Page 2: Table Des Matières

    5 Mise hors service ..................42 GSR 210 Condens...
  • Page 3 Pièces de rechange - GSR 210 Condens ........

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    Nous certifions par la présente que la série d’appareil spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité CE, qu’il est fabriqué et mis en circulation conformément aux exigences et normes des Directives européennes suivantes : Type du produit Chaudière gaz au sol GSR 210 Condens Modèles GSR 213, 214, 215, 216 Condens Norme appliquée...

  • Page 5: Préface

    à contacter notre service technique. que l'entretien de la GSR 210 Condens. Les données publiées dans cette notice technique sont basées sur En suivant les indications de cette notice technique, vous les toutes dernières informations.

  • Page 6: Description Générale

    Description générale La chaudière GSR 210 Condens est une chaudière gaz à La puissance peut moduler de 10% à 100% en fonction de la condensation. demande de chaleur. Les chaudières sont équipées d'usine d'un tableau de commande électronique OE-tronic 3 qui intègre d'origine Elle est homologuée CE sous le numéro suivant : 0063BP3264.

  • Page 7: Construction

    14. Sonde de température retour 15. Sonde de température du corps de chauffe 16. Sonde de gaz brûlés 17. Bac des condensats 18. Evacuation des condensats 19. Trappe de visite 20. Tableau de commande 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    (<0.3%). Le microprocesseur très performant de la GSR 210 Condens garantit un fonctionnement parfaitement fiable. Ceci permet à la chaudière de réagir au moindre problème qui pourrait survenir dans l'installation...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    R 1 1/4 R 1 1/4 GSR 216 Condens 1305 R 1 1/2 R 1 1/2 (1) Diamètre obtenu grâce à 2 réductions 1"1/2 - 1"1/4 livrées avec la chaudière (dans la cale d'emballage en polystyrène) 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    1620 1800 Caractéristiques électriques Tension d'alimentation V/Hz 230 / 50 minimum Puissance absorbée maximum Classe d'isolation Divers Poids sans eau Niveau sonore moyen à une distance de 1m ≤ ≤ dB(A) de la chaudière GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 11: Détail De La Fourniture

    - Système de neutralisation des condensats (colis DU13 pour 3-4 éléments et colis DU14 pour 5-6 éléments) - Détendeur 300 - 20 mbar (88027177) - Module d'alarme et de commande AM35 Colis GR 12 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 12: Applications

    2 Possibilités d'application du point de vue de la circulation de l'air et du gaz L'exécution de série de la GSR 210 Condens est conçue de manière Le branchement direct sur des conduits en maçonnerie n'est pas à permettre, lors de l'installation, d'opter pour une exécution autorisé...

  • Page 13: Tableau De Commande

    Tableau de commande 1 Description et fonctionnement Interrupteur général Marche / Arrêt Bouton de réarmement Volet Disjoncteur temporisé (4 A) 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 14 Symboles signalant l’état actif des entrées/sorties : Marche brûleur. Plusieurs minutes peuvent s'écouler jusqu'à la mise en route effective du brûleur : Pompe de charge ECS en marche : Régime été : Non disponible GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 15 Accès à la programmation horaire du circuit ECS et de la sortie auxiliaire Changement de programmation Confort / Eco lors du réglages des plages horaires Bouton de réglage rotatif et poussoir Touche d'accès aux paramètres réservés à l'installateur 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 16: Mode De Fonctionnement - Volet Fermé

    (ou les) dérogation(s) de la (ou des) commande(s) à - 7/7 signifie que la dérogation est permanente. distance, appuyer pendant 5 secondes sur MODE. - Pour annuler cette dérogation, appuyer sur la touche MODE. • MODE "Eté" GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 17 - Pour annuler cette dérogation, appuyer sur la touche - Dans le cas où le bouclage sanitaire est réalisé par la sortie auxiliaire, la pompe de bouclage est relancée par cette dérogation si le paramètre S.AUX: est réglé sur BOUC.ECS.Mode de fonctionnement. 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 18: Température De Consigne (Volet Fermé)

    La barre graphique affiche le programme chauffage du jour Réglage par pas de Confort 20°C courant pour le circuit affiché. 0.5 °C à l'aide du bouton rotatif 5 à 30°C Réglage par pas de 16°C 0.5 °C à l'aide du bouton rotatif GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 19: Sélection D'un Programme (Volet Ouvert)

    être visualisé sur la barre graphique. • Programme auxiliaire (AUX) : Le régulateur intègre d'origine un programme du contact auxiliaire préréglé d'usine. Pour enregistrer un programme personnalisé (voir page 20). 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 20: Réglages "Utilisateurs" - Volet Ouvert

    Fin de la programmation : Fermer le volet pour valider la Enregistrer de la manière suivante : programmation. A défaut, le programme écrit précédemment - Sélectionner le jour à personnaliser en appuyant sur le bouton sera automatiquement validé au bout de 2 minutes. rotatif GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 21: Réglage De L'heure Et De La Date - Heure D'été

    été de 5 secondes sur la touche MODE. sélectionné sur la commande à distance. Indication de la nécessité d'un entretien de la Contacter le professionnel assurant la REVISION chaudière. maintenance de la chaudière. 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 22: Installation

    L'emballage standard permet d'accéder par une porte de 745 mm. L'installation de la GSR 210 Condens s'effectue (de préférence) comme suit : - Placer la palette à proximité de l'endroit définitif de l'installation.
  • Page 23 - Devant : 600 mm - Au-dessus : 400 mm - A gauche : 50 mm - A droite : 250 mm Installation 1 chaudière(s) Installation 2 chaudière(s) Installation 2 chaudière(s) Installation 2 chaudière(s) dos à dos 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 24: Evacuation Des Gaz Brûlés Et Alimentation En Air

    Construction de l'évacuation des gaz brûlés : Le conduit d'évacuation des gaz brûlés doit être, pour ce qui est des soudures et des raccords, étanche à l'air et à l'eau. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 25 Longueur D (mm) Coude 90° Coude 45° Ø 100 R = 1/2D Ø 110 R = 1/2D Ø 130 R = D Ø 150 R = D Ø 180 R = D 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 26 - Bâtiment de 15 à 45 m : H supérieure ou égal à 1.5 m au-dessus du toit de la chaufferie - Bâtiment de plus de 45 m : H supérieure ou égal à 2 m au-dessus du toit de la chaufferie GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 27 (voir rejets supérieure à 2 mètres, pas de fenêtre à proximité etc... tableau ci-après). Exécution du conduit d'évacuation des gaz brûlés et d'alimentation d'air Ventouse verticale Ventouse horizontale 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 28 Le matériau utilisé devra avoir des caratéristiques compatibles avec l'acidité des condensations. Le tube d'amenée d'air comburant devra être étanche. Notre service technique est à votre disposition pour étudier avec vous les cas particuliers d'installation que vous auriez à lui soumettre. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 29 Ventouse verticale Adaptateur Ø 160/150 (uniquement pour Adaptateur Ø 160/150 mm PPS) (uniquement pour PPS) Dimensions de la ventouse verticale avec le solin 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 30 Ventouse horizontale Adaptateur Ø 160/150 mm mm (uniquement pour PPS) Dimensions de la ventouse horizontale avec le solin GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 31 Cote L comprenant le conduit d'air et le conduit d'évacuation des fumées en mètres D (mm) mètres GSR 213 Condens GSR 214 Condens GSR 215 Condens GSR 216 Condens Installation en cascade 2 chaudières Exemples d'installation : Raccordement cheminée Type B23 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 32: Données Techniques De L'installation Hydraulique

    Soupape de sécurité Il faut monter la soupape de sécurité sur la canalisation de départ. Pompe de circulation La GSR 210 Condens n'en est pas équipée, mais la OE-tronic 3 permet de commander une pompe externe. Débit d'eau minimum/maximum L'écart de température maximale entre l'eau de départ et l'eau de retour ainsi que la vitesse d'augmentation de la température de...
  • Page 33 Installation en cascade (de 2 à 10 chaudières) La chaudière a été idéalement conçue pour une installation en cascade. Grâce à sa largeur et sa profondeur, la GSR 210 Condens ne nécessite à peine 1.2 m de surface au sol pour une puissance de 400kW).
  • Page 34 Le paramétrage de ces circuits se fait sur la chaudière "suiveuse" elle-même. La température extérieure de la chaudière maître est transmise aux suiveuses. Une sonde extérieure peut être localement raccordée sur une chaudière suiveuse. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 35 Ø D Carré D d intérieur m3/h pouce pouce 1 1/4 2 1/2 10,3 2 1/2 12,0 2 1/2 13,8 2 1/2 15,5 2 1/2 17,2 2 1/2 18,9 20,6 22,4 24,1 25,8 27,5 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 36: Installation Gaz

    La cote X entre la bouteille 1/1000 et la chaudière sera la plus réduite possible. La canalisation de raccordement entre le kit de détente et la chaudière doit être calculée en fonction de la puissance de la chaudière et de la longueur de la tuyauterie ! GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 37: Installation Électrique

    2 Spécifications électriques Tension d'alimentation La GSR 210 Condens est conçue pour une alimentation de 230V- Le fil de terre doit être d'au moins 8 mm plus long que les fils L 50Hz avec un système phase/neutre/terre. D'autres tensions ne sont et N.
  • Page 38 Contrôle du débit d'eau ∆ La GSR 210 Condens est équipée d'un dispositif de contrôle du débit A partir de T =45°C, la chaudière se coupe, pas de mise en d'eau basé...

  • Page 39: Régulation

    3 Régulation La GSR 210 Condens est régulée par le tableau OE-tronic 3. La modulation de la puissance se fait sur la base de la température de départ réglée et en combinaison avec une sonde extérieure, ce - La modulation de la puissance sur la base de la température de qui permet d'utiliser la pente de chauffe intégrée dans le...

  • Page 40: Mise En Service

    Mise en service 1 Adaptation en fonction de l'altitude Les chaudières GSR 210 Condens sont pré-configurées pour un Pour modifier le TYPE, voir tableau "MODE TESTS". fonctionnement à une altitude se situant entre 0 et 250 mètres. Pour les altitudes supérieures à 250 mètres, il faut changer de TYPE (voir tableau ci-dessous).
  • Page 41 28. La chaudière est maintenant prête à fonctionner. 29. Régler le thermostat d'ambiance ou la régulation. La GSR 210 Condens est livrée avec un certain nombre de réglages de base nécessaires pour son fonctionnement. Pour changer ces paramètres voir chapitre "Tableau de commande".

  • Page 42: Réglage De La Puissance Maximale Installée

    : Puissance maximale de la chaudière EMISSION MES. 88.8uA : Courant d'ionisation 5 Mise hors service - Couper l'alimentation électrique de la chaudière. - Fermer le robinet d'arrivée gaz. Songer aux risques de gel. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 43: Messages D'alarme

    - Vérifier : - si le conduit des fumées / de l'air Pressostat air ouvert comburant n'est pas bouché (siphon) DEF.MCBA 8 - si le pressostat air et les raccordements sont en ordre bouché 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 44 Vérifier la liaison et les connecteurs. La sonde de fumée est défectueuse Remplacer la sonde si nécessaire. DEF.S.FUMEE Réarmer la chaudière Vérifier la liaison et les connecteurs. Sonde retour défectueuse Remplacer la sonde si nécessaire. DEF.S.RETOUR Réarmer la chaudière GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 45 3 voies du circuit B (si présent) n'est plus assurée. Néanmoins, la limitation à la température maximale est assurée et la vanne peut être manoeuvrée manuellement. Le réchauffage de l'eau chaude sanitaire reste assuré. 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...

  • Page 46: Blocage (Temporaire)

    Le mode de blocage est un mode de fonctionnement normal et n'indique donc pas une panne mais bien un état de fonctionnement normal de la chaudière. Un code de blocage est susceptible de signaler un problème technique d'installation ou un réglage incorrect. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 47: Entretien

    La chaudière doit uniquement faire l'objet d'un contrôle annuel et si nécessaire être nettoyée. 2 Inspection L'inspection annuelle de la GSR 210 Condens peut se limiter aux - Contrôle d'étanchéité (côté hydraulique, d'évacuation des gaz opérations suivantes : brûlés et gaz) - Contrôle des conduits concentriques d'évacuation des gaz brûlés...
  • Page 48 Un joint endommagé ou durci doit toujours être remplacé. .Remonter ensuite toutes les pièces dans l'ordre inverse. Eviter les contacts directs entre les câbles et les parties chaudes de la chaudières. Remettre la chaudière en service. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...

  • Page 49: Pièces De Rechange - Gsr 210 Condens

    Pièces de rechange - GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-002-A Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de référence situé en face du repère désiré. 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 50 GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 51 703040 Câble d'allumage 703020 Brûleur - 4 éléments 9953490 Bac récupération condensats 703021 Brûleur - 5 éléments 9915524 Goujon M 8 x 16 703022 Brûleur - 6 éléments 9951174 Goujon M 8 x 70 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 52 Carte unité centrale affichage testée 304388 Clavier élastomère GT 120 200001962 Limande PICOFLEX 26 pts 200002052 Limande PICOFLEX 8 pts 200001831 Faisceau électrique GSR 210 Condens 200004248 Cache tableau peint anthracite 200004249 Couvercle tableau peint assemblé 200001967 Capot de protection cartes 200004251...
  • Page 53 1641 à 1648 du Code Civil. vérifié et entretenu régulièrement. Suisse Votre installateur et tout le réseau OERTLI restent bien entendu à votre disposition. L'application de la garantie est soumise aux conditions de vente, de livraison et de garantie de la société qui commercialise les Conditions de garantie produits OERTLI.

  • Page 54: Annexe 1 - Tableau Des Réglages "Utilisateurs

    à l'heure d'hiver le dernier HEURE ETE: AUTO dimanche d'octobre. Cette fonction peut être supprimée en réglant sur MANU. * La ligne ou le paragraphe n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 55 Programme horaire P2,P3,P4 du circuit *B Lignes comme circuit A #PROG. CIRC.C* Programme horaire P2,P3,P4 du circuit *C Lignes comme circuit A * La ligne ou le paragraphe n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 56 Si OUI est validé : rétablit le programme horaire d'usine #PROG. AUXIL.* Programme horaire sortie auxiliaire Lignes comme Ballon * La ligne ou le paragraphe n'est affiché que pour les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 57 #PROG. BALLON : Eau chaude sanitaire #PROG. AUXIL.: Programmation du contact auxiliaire Jour Période de chargement ballon autorisé Jour Période de fonctionnement autorisé Lundi Lundi Mardi Mardi Mercredi Mercredi Jeudi Jeudi Vendredi Vendredi Samedi Samedi Dimanche Dimanche 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 58 GSR 210 Condens 02/02/06 - 300006342-001-B...
  • Page 59 02/02/06 - 300006342-001-B GSR 210 Condens...
  • Page 60 +33 (0)3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.

Ce manuel est également adapté pour:

Gsr 213 condensGsr 214 condensGsr 215 condensGsr 216 condens

Table des Matières