winefit CUBO Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour winefit CUBO
- Page 1 ITALIANO MANU0004 – E...
- Page 2 ITALIANO...
-
Page 32: Note
ITALIANO NOTE 32 -... -
Page 62: Notes
ENGLISH NOTES 62 -... -
Page 92: Notizen
DEUTSCH NOTIZEN 92 -... - Page 93 COMPOSANTS PRINCIPAUX (FIG. 1) ....................95 TASTIERA A MEMBRANA (FIGURA 1) ....................95 AVANT D’UTILISER ............................. 96 COMMENT PREPARER WINEFIT CUBO ....................97 COMMENTCONNECTERL’APPAREIL ....................97 COMMENT INSÉRER LA CARTOUCHE DE GAZ ................... 98 PRÉPARER LE BOUCHON DE DISTRIBUTION ..................99 PRÉPARER LA BOUTEILLE DE VIN .......................
- Page 94 FRANÇAIS FIG. 1 94 -...
-
Page 95: Introduction
Largeur : 430,0 mm Longueur: 445,0 mm Poids : 22,0 kg DESCRIPTION GÉNÉRALE COMPOSANTS PRINCIPAUX (fig. 1) TRAPPE D’ACCES A LA CARTOUCHE DE GAZ CARTOUCHE DE GAZ WINEFIT CUBO GRILLE D'ÉGOUTTAGE BAC D'ÉGOUTTAGE BOUCHON DISTRIBUTEUR BAGUE INTÉRIEURE BAGUE EXTÉRIEURE BOUTEILLE DE VIN... -
Page 96: Avant D'utiliser
à portée des enfants. Ne laissez pas l’appareil WINEFIT sans surveillance. Winefit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou bien qui manquent d’expérience ou de connaissances à moins qu’elles aient pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable d’une formation sur l’usgae de l’appareil. -
Page 97: Comment Preparer Winefit Cubo
FRANÇAIS COMMENT PREPARER WINEFIT CUBO comMeNTCONNECTERL’APPAREIL Placez sur une surface horizontale. WINEFIT Branchez le câble d'alimentation dans la prise située à l'arrière de Branchez la fiche du WINEFIT câble d'alimentation dans une prise de courant avec la même tension nominale, indiquée sur l’étiquette deWinefit ... -
Page 98: Comment Insérer La Cartouche De Gaz
1/8 de tour peut endommager le joint de la cartouche de gaz. L'affichage indiquera: Placer bouteille de vin . Qualite’ garantie jusqu’a 35 jours: WINEFIT CUBO Inserer cylindre Refermez la trappe de la cartouche de gaz. 98 -... -
Page 99: Préparer Le Bouchon De Distribution
FRANÇAIS préparer LE BOUCHON DE distributION Le bouchon distributeur estcomposé de troiséléments : le bouchon, le tube d’aspirationet le filtre.Lestroiséléments doivent êtreassemblésavant l’utilisation.Travaillezsur une surface propre: Placer le tube d’aspiration dans la canule du bouchon. Appuyez doucement jusqu'à ce que le tube soit solidement fixé sur toute la longueur du clip de fixation. - Page 100 FRANÇAIS Placer la bague intérieure sur le goulot de la bouteille, en s’assurant de bien faire glisser les dents au delà du bord infèrieur du goulot de la bouteille. Porter les dents de la bague intérieure en contact avec le bord inférieur du goulot de la bouteille.
-
Page 101: Placer La Bouteille De Vin
LED verte éteinte avec la LED jaune allumée et l’écran d'affichage indiquerabouteille de vin. Qualite’ garantie jusqu’à 35 jours WINEFIT CUBO Inserer cylindre Il suffit de placer la bouteille de vin, avec son bouchon distributeur, dans son emplacement sur Winefit si la bouteille estplacée correctement, la LED verte... -
Page 102: Commentremplacer Une Cartouche De Gaz
En raison de la pression initiale élevée (110 bar), les cartouches de gaz doivent être manipulés avec soin et tenus à l'écart des sources de chaleur. Lorsque la cartouche de gaz est vide, laLED rouge s'allume et l'affichage indiquera: WINEFIT CUBO Cylindre vide Procédez selon l’illustration ci-dessous: Prenez une nouvelle cartouche de gaz.. -
Page 103: Utilisation De Winefit Cubo
FRANÇAIS UTILISATION DE WINEFIT CUBO SERVIR UNE DOSE DE DÉGUSTATION Avec la machine en marche et la bouteille de vin placée correctement, l'affichage indiqueraDistribution presser touche: WINEFIT CUBO Erogazione prem.. Placez un verre vide sous l’embout du distributeur de vin et pressez la touche "dégustation"... -
Page 104: Servir Un Verre Plein
SERVIR UN VERRE PLEIN AvecWinefit en marche et la bouteille de vin placée correctement, l'affichage indiquera: Distribution presser touche WINEFIT CUBO Distribution pres Placez un verre vide sous l’embout du distributeur de vin et pressez la touche "verre plein” Pendant la distribution l'affichage indiquera:... -
Page 105: Distribution Manuelle
DISTRIBUTION MANUELLE AvecWinefit en marche et la bouteille de vin placée correctement, l'affichage indiqueraDistribution presser touche WINEFIT CUBO Distribution pres Placez un verre vide sous l’embout du distributeur de vin et pressez la touche "distribution manuelle" Pendant la distribution l'affichage indiquera:... -
Page 106: Lavage Du Bouchon
FRANÇAIS LAVAGE DU BOUCHON Quand la bouteille est vide, il faut rincer le bouchon pour éviter que des particules se dèposent à l’intérieur du bouchon et puissent ainsi l’endommager Dèvisser le bouchon en bloquant la bague intérieure ou les 2 bagues ensemble. Dèvisser la bague intérieure en maintenant celle extérieure fixe. - Page 107 NOTE: Pour un vissage correct, faire tourner le bouchon en vissant tout en maintenant fixe la bague intérieure ou les 2 bagues. Avec l’appareil Winefit en fonction et la bouteille place correctement placée, il apparaitra le message suivant: Distribution presser touche...
-
Page 108: Lavage Du Bac D'egouttage
FRANÇAIS LAVAGE DU BAC D’éGOUTTAGE Nous recommandons de nettoyer le bac d'égouttage fréquemment.Procédez de la manière suivante: Soulevez l'ensemble de l'appareil (plateau plus grille) légèrement et l'extraire. Séparez le plateau de la grille. Nettoyez les deux sous l'eau courante et séchez avec un chiffon propre. -
Page 109: Parametres Et Compteurs
Retirez bouteil.. DOSAGE DISTRIBUTION VERRE PLEIN La quantité de vin distribuée lors d'une opération "verre plein" peut être ajustée. Procédez de la manière suivante. Dans l'affichage principal:: WINEFIT CUBO Placer bouteille Appuyez sur la touche STOP . L'affichage indiquera: Verre plein... -
Page 110: Dosage Distribution Degustation
FRANÇAIS Appuyer sur la touche STOP pour sortir de la programmation, L’appareil retournera sur l’affichage principal: Placer la bouteille. Qualité garantie jusqu’à 35 jours: WINEFIT CUBO Placer la bouteille L’opération est terminée. DOSAGE DISTRIBUTION DEGUSTATION Il est possible de régler la quantité de vin débitée pendant l’opération de test. Procéder de la manière suivante:... - Page 111 Dès que la quantitée de vind désirée aura été programmée appuyer sur la touche Débit Manuel (Enter) pour confirmer. Appuyer sur la touche STOP pour sortir de la programmation, l’appareil retournera sur l’ècran principal: Placer la bouteille. Qualité garantie jusqu’à 35 jours: WINEFIT CUBO Placer la bouteille L’opération est terminée.
-
Page 112: Reglage Langue
FRANÇAIS REGLAGE LANGUE Pour changer la langue procèder de la manière suivante: Ecran principal: WINEFIT CUBO Placer la bouteille Appuyer sur la touche STOP , l’écran indiquera: Verre plein Dégustation Appuyer sur la touche (deux fois), arriver sur LANGUES: Dégustation Langues Appuyer sur la touche débit manuel (Enter) -
Page 113: Compteur Partiel Verre Plein
COMPTEUR PARTIEL VERRE PLEIN Avec Winefit il est possible de controler le nombre de verres servis. Pour effectuer cette opèration procéder de la manière suivante: Affichage principal: WINEFIT CUBO Placer la bouteille Appuyer sur la touche STOP , l’écran affchera: Verre Plein Dégustation... -
Page 114: Compteur Partiel Degustation
FRANÇAIS Verre plein Dégustation x NOTE: Winefit remet automatiquement le compteur à zéro après 9999 services. COMPTEUR PARTIEL DEGUSTATION Su Winefit il est possible de contrôler le nombre de services Dégustation effectués: L’ècran affichera: WINEFIT one Placer la bouteille Appuyer sur la touche STOP , l’écran affichera:... -
Page 115: Compteur Partiel Cartouches Utilisees
WINEFIT services. COMPTEUR PARTIEL cartouches UtiliSEES Avec il est possible de controler le nombre de cartouches utilisées: WINEFIT L’écran affichera: WINEFIT one Placer la bouteille Appuyer sur la touche STOP , l’écran affichera: Verre Plein Test En appuyant sur la touche... - Page 116 (deux fois) et aller sur CARTOUCHE. Il est possible de remettre à zero le compteur des cartouches en appuyant pendant 5 secondes sur la touche quand le mot “CARTOUCHE X” apparait en clignotant: Remis à zéro Cartouche NOTE: WINEFIT se remet automatiquement à zéro après 9999 services 116 -...
-
Page 117: Compteur Total
Avec il est possible de controler le nombre total de services “verre plein” WINEFIT et “test” effectués, ainsi que le nombre de cartouches utilisées. L’écran affichera: WINEFIT one Placer la bouteille En appuyant sur la touche STOP , l’écran affichera:... -
Page 118: Unite De Mesure
UNITE DE MESURE Avec il est possible de changer l’unité de mesure entre millilitres (ml) et WINEFIT onces (oz/fl). L’écran principal affichera: WINEFIT one Placer la bouteile En appuyant sur la touche STOP , l’écran affichera: Verre plein Test Appuyer sur la touche (quatre fois) et aller surUNITE DE MESURE. -
Page 119: Entretien
Eteignez . Retirez le couvercle de la cartouchede gaz. Si une cartouche WINEFIT est installée, retirez-la. En utilisant un tournevis de 4 mm à lame plate, dévissez la GOUPILLE DE LA CARTOUCHE DE GAZ. (RACC 0011). Après avoir dévisser , enlever le raccord de la cartouche à l’aide d’une pince très fine... - Page 120 (goupille + joint) à sa place. Visser la goupille de la cartouche de gaz à l'aide d'un tournevis 4 mm à lame plate. Visser complètement, jusqu'à ce que la goupille ne tourne plus Mettez en marche Winefit . Inserire la bombola avvitandola nell’apposito raccordo;...
-
Page 121: Résolution Des Problèmes
Winefit. L'utilisation de toute autre cartouche de gaz annulera la garantie et peut rendre l'appareil dangereux. La cartouche de gaz peut contenir l'un des trois types de gaz sous pression, selonle besoin. -
Page 122: Pieces De Rechange
FRANÇAIS PIECES DE RECHANGE CODE ET DESCRIPTION T.002HP – Kit 2 bouchons distributeurWinefit Cubo T.004HP – Kit 4bouchons distributeur Winefit Cubo B.001 – Kit 1 cartouche de gaz B.002 – Kit 2 cartouches de gaz B.004 – Kit 4 cartouches de gaz ... -
Page 123: Note
FRANÇAIS NOTE... -
Page 158: Anotaciones
ESPAŇA ANOTACIONES 158 -... - Page 187 ROMÂNĂ...