Instant Timer Recording (Itr) - Sony DAV-D150B Instructions De Fonctionnement

VIDEO-Betrieb (Fortsetzung)
Sie können mit dem DVD/VCR-Receiver auf ver-
schiedene einfache Arten Aufnahmen durchführen:
Instant Timer Recording (ITR): Startet sofort die
Aufnahme für die eingestellte Dauer, oder bis die
Kassette zu Ende ist.
Die Aufnahme mit S V
HOW IEW
wesentlich die Eingabe des Datums, Senders, Anfangs-
und Endzeiten einer Timeraufnahme.
Timeraufnahme: Sie können zu einem späteren Punkt
aufnehmen (bis zu einen Monat in die Zukunft). Es kön-
nen maximal 7 dieser automatischen Aufnahmen pro-
grammiert werden.
Der DVD/VCR-Receiver besitzt die Long Play Funktion
(LP), welche es Ihnen ermöglicht, die doppelte Zeit auf
einer Videokassette aufzunehmen. Zum Beispiel haben
auf einer E-180 Kassette mit Standard Play (SP) 180
Minuten Platz; mit LP können Sie bis zu 360 Minuten
aufnehmen. Beachten Sie bitte, dass bei der Aufnahme
mit LP immer geringe Verluste bei der Bild- und
Tonqualität auftreten.

Instant Timer Recording (ITR)

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren DVD/VCR-
1 1
Receiver richtig angeschlossen haben, wie
vorgehend in dieser Anleitung beschrieben
wurde.
Drücken Sie @ / 1, um Ihren DVD/VCR-Receiver
einzuschalten.
Legen Sie eine Videokassette mit
2 2
Kopierschutzlasche in Ihren DVD/VCR-Receiver
ein.
Die Videokassette muss immer so eingelegt wer-
den, dass das Sichtfenster nach oben zeigt, und
der Pfeil von Ihnen weg zeigt.
Drücken Sie CH (+/–) um die Programmnummer
3 3
auszuwählen, die sie aufnehmen möchten.
Sie können Programm auch direkt mit der
numerischen Tastatur der Fernbedienung
auszuwählen.
Drücken Sie wiederholt INPUT SELECT falls Sie
4 4
direkt von einer der SCART Buchsen oder den
AV3 Buchsen aufnehmen möchten, bis die
Buchse von der Sie aufnehmen möchten,
angezeigt wird.
AV 1 für Aufnahmen von der EURO AV1 Buchse
auf der Rückseite Ihres DVD/VCR-Receivers.
AV 2 für Aufnahmen von der EURO AV2 Buchse
auf der Rückseite Ihres DVD/VCR-Receivers.
AV 3 zur Aufnahme von Buchsen AV3 (Analogton)
vorne am DVD/VCR-Empfänger.
Drücken Sie SP/LP falls Sie mit Long Play oder
5 5
Standard Play aufnehmen möchten.
SP sorgt für bessere Bild- und Tonqualität, LP bietet
Ihnen jedoch doppelt so viel Aufnahmezeit wie SP.
System vereinfacht
Drücken Sie REC/ITR (z z ) um die Aufnahme zu
6 6
starten.
RECORD erscheint auf dem Bildschirm.
Drücken Sie mehrere Male REC/ITR (z z ). Jedes
zusätzliche Drücken verlängert die Aufnahmezeit
um 30 Minuten bis zu einer maximalen
Aufnahmezeit von 9 Stunden.
Drücken Sie X (PAUSE) um die Aufnahme von
7 7
unerwünschten Szenen zu vermeiden.
Drücken Sie X X (PAUSE) um mit der Aufnahme fort
zu fahren.
Falls Sie während ITR X X (PAUSE) drücken geht
der DVD/VCR-Receiver auf Aufnahmepause, und
das ITR wird gelöscht.
Die Aufnahme kann für bis zu 5 Minuten unter-
brochen werden, es wird RECP angezeigt, wenn
das Band angehalten wurde. Nach 5 Minuten
stoppt Ihr DVD/VCR-Receiver das Band, um
Beschädigungen am Band und am DVD/VCR-
Receiver zu verhindern.
Drücken Sie auf die x (STOP)-Taste, um die
8 8
Aufzeichnung zu beenden.
Drücken Sie A VIDEO.
EJECT erscheint für einige Sekunden auf dem
Bildschirm.
Hinweise
Falls Sie nicht auf einer Kassette aufnehmen möcht-
en (dies passiert sehr leicht aus Versehen!) können
Sie die Kopierschutzlasche auf der hinteren Kante der
Kassette entfernen.
Man kann auf einer Videokassette, deren
Kopierschutzlasche entfernt wurde aufnehmen, indem
die Öffnung mit Klebeband verschlossen wird.
Sie können eine Sendung aufzeichnen und gleichzeit-
ig eine andere Sendung ansehen, indem Sie die
sofortige Aufnahme starten. Drücken Sie auf die
TV/VIDEO-Taste, so dass die Anzeige VIDEO im
Displayfenster erlischt, und wählen Sie anschließend
einen anderen Sender auf Ihrem Fernsehgerät aus.
25
DE