Réglages Initiaux; Réglages Initiaux Fonctionnement Général; Langue; Image - Sony DAV-D150B Instructions De Fonctionnement

Configuration du fonctionnement du DVD (Suite)
Réglages initiaux
Vous pouvez établir vos préférences personnelles dans
le mode fonction DVD.
Réglages initiaux fonctionnement
général
Appuyez sur SETUP/MENU.
1 1
Le menu de configuration apparaît.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code de zone
Aspect TV
Langage Menu
Installation Enceintes
Autre
Appuyez sur V/v pour sélectionner l'élément
2 2
souhaité.
L'écran affiche le réglage actuel de l'élément
sélectionné ainsi que les autres possibilités de
réglage(s).
Tandis que l'élément souhaité est sélectionné,
3 3
appuyez sur b, puis sur V/v pour sélectionner
l'élément souhaité.
Appuyez sur ENTER/OK pour confirmer votre
4 4
choix.
Certains éléments nécessitent des étapes
supplémentaires.
Appuyez sur SETUP/MENU, RETURN, ou H
5 5
(PLAY) pour quitter le menu de configuration.

Langue

DVD
Langue du disque
Sélectionnez une langue pour le menu, les fonctions
audio et sous-titres du disque.
Original : Sélection du réglage sur la langue d'origine du
disque.
Other : Pour sélectionner une langue différente, appuyez sur
les touches numériques pour entrer le nombre à quatre chiffres
correspondant au code langue listé à la page 42. Si vous
entrez un mauvais code langue, appuyez sur CLEAR.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code de zone
Aspect TV
Langage Menu
Installation Enceintes
Autre
Remarque
Il est possible que la sélection du langage du disque ne
fonctionne pas dans certains DVD.
Original
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Polonais
Hongrois
Autre – – – –
Original
Anglais
Allemand
Espagnol
Italien
Polonais
Hongrois
Autre – – – –
Langue du menu
Sélectionnez une langue pour le menu de configuration.
C'est le menu que vous voyez lorsque vous appuyez
sur SETUP.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code de zone
Aspect TV
Langage Menu
Installation Enceintes
Autre

Image

DVD
Aspect TV
e
4/3 : Sélectionnez ce mode si une TV standard 4:3 est
raccordée Affiche l'image avec des bandes noires en
haut et en bas de l'image.
Plein Écran: Sélectionnez cette option lorsque l'ensem-
ble est relié à un téléviseur à format standard 4/3. Les
images affichées sont découpées pour qu'elles rentrent
dans l'écran du téléviseur. Les deux côtés de l'image
sont coupés.
e
16/9 : Sélectionnez cette option lorsque l'ensemble est
relié à un téléviseur à format large 16/9.
Disque Audio
Sous Titre Du Disque
Menu De Disque
Classement
Code de zone
Aspect TV
Langage Menu
Installation Enceintes
Autre
Anglais
Espagnol
Fran ais
Allemand
Italien
Portugaise
4/3
16/9
21
FR