Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Este manual debe ser traducido por el distribuidor al idioma del país en el que se utilice el equipo, salvo si la traducción la suministra el fabricante.
Por su seguridad, respete estrictamente las consignas de utilización, de verificación, de mantenimiento, y de almacenamiento.
La empresa KRATOS SAFETY no se hará responsable de cualquier accidente directo o indirecto que sobrevenga a consecuencia de una utilización otra
que la prevista en este folleto, ¡no utilice este equipo más allá de sus límites!
INSTRUCCIONES DE USO Y PRECAUCIONES:
Un anticaída deslizante sobre línea de anclaje flexible es un equipo de protección individual. Debe atribuirse solamente a un
usuario (únicamente podrá ser utilizado por una persona a la vez). Durante los desplazamientos del usuario (subida - bajada), el
aparato desliza libremente sobre una línea de anclaje. En caso de caída, el aparato bloquea instantáneamente la caída iniciada, en
el soporte de seguridad. Después de una caída, no hay que agarrarse NUNCA al anticaída porque podría desbloquearse y se corre
el riesgo de una nueva caída.
Cuando utiliza el dispositivo anticaída en modo estático (en un plano inclinado), la posición de bloqueo debe estar activada (1)
según las referencias (véase tabla a continuación).
El aparato es simple, ligero, ocupa poco espacio, robusto, y no requiere ningún mantenimiento particular.
La seguridad del usuario depende de la eficacia constante del equipo y de la buena comprensión de las consignas de
este folleto de utilización.
La legibilidad de la marcación del producto debe ser controlada periódicamente.
El anticaída deslizante se unirá directamente a un punto de enganche esternal (A o 2x A/2) de un arnés (EN361)
mediante un conector (EN362).
La línea de anclaje se conectará a un punto de anclaje por medio de un conector (EN362), el dispositivo anticaída
deslizante se conectará a un punto de enganche de un arnés (EN361). Una línea de anclaje flexible siempre deberá
tener un contrapeso de lastre.
Este tipo de aparato debe asignarse a un único usuario (solo puede ser usado por una persona a la vez).
Las aristas vivas, las estructuras de pequeño diámetro y la corrosión deben prohibirse ya que pueden afectar los
resultados del sistema (2), en caso contrario, deberán protegerse de modo adecuado.
El punto de anclaje de la línea de anclaje debe estar situado por encima del usuario (R>12 kN - EN795:2012).
Los anticaídas deslizantes siempre deben utilizarse en posición vertical con respecto al punto de anclaje (3).
Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que la flecha grabada en la corredera y la flecha negra impresa en la etiqueta de identificación de la
línea de anclaje estén orientadas en la misma dirección. Durante su uso, estas dos flechas deben estar orientadas hacia arriba.
Compruebe que la disposición general limita el movimiento pendular en caso de caída y que el trabajo se efectúe de manera a limitar el riesgo
y la altura de caída. Por razones de seguridad y antes de cada utilización, cerciórese de que en caso de caída, ningún obstáculo se opone a la operación
normal del sistema.
Utilización horizontal: los anticaída deslizantes FA 20 102 XXA han superado con éxito las pruebas de la ficha europea RfU PPE-R/11.075, por
lo que pueden utilizarse en una superficie horizontal (terraza) cerca de una arista viva (r ≥ 0,5 mm); el ángulo en el punto de contacto de la línea de
anclaje debe ser ≥ 90°. Peso máximo del usuario: 140 kg.
Si se utiliza en horizontal, el punto de anclaje del sistema anticaídas no debe estar situado por debajo de la zona de movimiento del usuario, y la
altura libre necesaria bajo la arista viva (= debajo de los pies del usuario, es decir, bajo el techo o la terraza donde se mueve el operario) debe ser
al menos de: 5,50 m.
Tenga cuidado de tomar las medidas necesarias para evitar:
- el destensado en la línea de anclaje,
- ajustar la longitud de la línea de anclaje desplazándose hacia una zona de riesgo, o cerca del borde de la caída,
- cualquier efecto pendular en caso de caída: respete un desplazamiento de 1,50 m a cada lado de un eje perpendicular a la zona de caída y que pasa
por el punto de anclaje o utilice un punto de anclaje EN 795 Tipo C o D.
Le recordamos que existe un riesgo de colisión del usuario con la estructura en caso de caída. Tome las medidas necesarias para un plan de rescate
en caso de caída en una arista viva.
Si la evaluación de riesgos realizada antes de comenzar a trabajar muestra que existe un riesgo de caída cerca de un ángulo < 90°, no se debe
usar este dispositivo anticaídas.
Antes y durante la utilización, le recomendamos que adopte las medidas necesarias para un eventual rescate con total seguridad.
Tenga en cuenta los peligros que podrían reducir las prestaciones del equipo y por tanto, la seguridad del usuario, en caso de exposición a temperaturas
extremas (<-30 °C o > 50 °C), exposición prolongada a los elementos (rayos UV, humedad), a productos químicos, peligros eléctricos, en caso de torsión
del sistema anticaída durante el uso, o aristas vivas, fricción o corte, etc.
Este equipo debe ser utilizado exclusivamente por personas formadas, competentes y bien de salud, o bajo la supervisión de una persona formada y
competente. ¡Cuidado! Algunas condiciones médicas pueden afectar la seguridad del usuario, en caso de duda consulte con su médico.
Antes de cada utilización compruebe que el sistema de bloqueo esté operativo y que el testigo de caída no esté desenganchado (en caso de existir). Si
tiene alguna duda sobre el estado del aparato (rastros de oxidación) o después de una caída (deformación), no deberá volverse a utilizar y/o se devolverá
al fabricante o a una persona competente, acreditada por este. Lo mismo se aplica a la línea de anclaje.
Está prohibido realizar cualquier reparación, añadir, suprimir o remplazar cualquiera de los componentes del aparato.
Productos químicos: ponga el equipo fuera de servicio en caso de contacto con productos químicos, disolventes o combustibles que pudieran afectar a
su funcionamiento.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Ref.
Material
(XX=longitud
corredera
línea de anclaje)
FA 20 100 00A
Acero
FA 20 100 XX
FA 20 100 00 B
Acero
FA 20 100 XX
Acero
FA 20 102 XX
inoxidable
Acero
FA 20 102 XXA
inoxidable
FA 20 104 00
Acero
FA 20 104 XX
inoxidable
ES PRIMORDIAL USAR EL ANTICAÍDA CON LA LÍNEA DE ANCLAJE ESPECÍFICA CON LA QUE FUE CERTIFICADO
La altura libre debe ser como mínimo: 3 m debajo de los pies del usuario.
Corredera
Material
Bloqueo
eslinga
punto fijo
SÍ
Poliamida
SÍ
Poliéster
Poliamida
NO
Poliéster
Poliamida
NO
Poliéster
SÍ
Línea de anclaje
Material/
Diámetro
tipo
Poliamida
14-16 mm
Torcida
Poliamida
14-16 mm
Torcida
Poliéster
12 mm
Trenzada
Poliéster
12 mm
Trenzada
Poliéster
12 mm
Trenzada
11
ES
Peso máximo
Utilización
del usuario
horizontal
100 kg
NO
100 kg
NO
140 kg
NO
140 kg
SÍ
140 kg
NO
Publicité
