Page 1
Hand Blender Set User Manual HBA 81762 BX EN / FR / IT / PL / SL / CS / SRB / SQ / MK / RO / AR 01M-8910803200/8911353200-1121-01...
Page 2
CONTENTS ENGLISH 03-17 FRANÇAIS 18-32 ITALIANO 33-49 POLSKI 50-66 SLOVENŠČINA 67-81 CZECH 82-96 97-111 СРБИН SHQIPTARE 112-126 127-146 МАКЕДОНСКИ ROMÂNĂ 147-163 ARABIC 164-179...
Page 18
Veuillez d’abord lire ce manuel ! Cher client(e), Merci d’avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Assurez-vous d'avoir bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme...
Page 19
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dangers qui peuvent entraîner des blessures ou des dommages matériels. Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies. 1.1 Sécurité...
Page 20
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Contactez un centre de service agréé. Utilisez uniquement les pièces d’origine ou celles • recommandées par le fabricant. Ne démontez pas l’appareil. • Votre alimentation secteur doit être conforme aux • informations spécifiées sur la plaque signalétique. N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge.
Page 21
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement L'appareil n’est pas approprié pour des aliments • secs ou durs susceptibles de rapidement émousser les lames. Tenez compte de tous les avertissements pour • éviter les blessures dues à une mauvaise utilisation. Pendant l’utilisation du récipient, durant le •...
Page 22
Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des déchets: Ce produit est conforme à la directive DEEE (2012/19/UE) de l’Union européenne. Ce produit porte un symbole de classification pour la mise au rebut des équipements électriques et électroniques (DEEE).
Page 24
Votre mixeur plongeant 2.1 Vue d’ensemble 1. Bouton de réglage de la vitesse 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Bouton Turbo 4. Bloc moteur 5. Fouet 6. Couvercle de hachage 7. Support du fouet 8. Récipient de hachage 9. Lame de hachage 10.
Page 25
Utilisation 3.1 Utilisation prévue Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement ; il ne convient pas à un usage industriel. L'appareil est conçu pour écraser et mélanger de petites quantités d’aliment solides uniquement. 3.2 Quantités maximales et durées de traitement •...
Page 26
Utilisation • Vous pouvez l'utiliser jusqu'à ce que le processus soit terminé en attendant pendant quelques secondes (moins de 10 secondes pour un usage continu). 3.3 Mélange et hachage avec la lame de hachage Fixez la lame de hachage Mettez les ingrédients (dé- Branchez l'appareil.
Page 27
Utilisation • Vous pouvez augmenter la vitesse en tournant progressivement le bouton de réglage de la vitesse (1). • Commencez à mélanger les ingrédients à vitesse réduite. Si vous commencez avec une vitesse élevée, les aliments peuvent gicler. • Effectuez de légers mouvements circulaires avec l'appareil durant la procédure pour obtenir un meilleur résultat.
Page 28
Utilisation N’utilisez pas l'appareil tant que le couvercle de hachage (6) n’est pas complètement placé. • Évitez d’écraser des ingrédients très durs tels que les grains de café, la glace, les arachides, les céréales ou les os. Retirez les tiges des plantes, les coques des noisettes et les os, les nerfs et les cartilages de la viande.
Page 29
Utilisation Placez le couvercle de ha- Placez le bloc moteur (4) sur Branchez l'appareil. Ap- chage (6) sur le récipient de le couvercle de hachage (6). puyez sur le bouton d’ali- hachage (8). – Assurez-vous que le bloc mentation (2) et utilisez la –...
Page 30
Utilisation 3.5 Fouet Vous pouvez utiliser le fouet (5) pour fouetter de la crème ou des œufs. Poussez délicatement les Fixez le support du fouet Mettez les ingrédients que pointes du fouet (5) dans le (7) au bloc moteur (4) en le vous souhaitez fouetter dans support du fouet (7).
Page 31
Nettoyage et entretien 4.1 Nettoyage AVERTISSEMENT : • N’utilisez pas de benzène, de solvants, de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil. • Évitez de toucher les lames de hachage (9) avec des mains nues. Les lames sont très tranchantes. Utilisez une brosse ! •...
Page 32
Nettoyage et entretien 4.2 Rangement • Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, conservez-le soigneusement. • Débranchez l’appareil avant de le ranger. • Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec. • Rangez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants. 4.3 Transport et livraison •...