Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

deutsch
FU Basic
FU-BS
Helios Ventilatoren
Frequenzumrichter mit integriertem Sinuslter für 3 ~
Ventilatoren
Nr. 82935. 002/01.17
Montage- und Betriebsvorschrift
Drehzahlsteller mit 0...10 V Eingang zur Vorgabe der Ventilatordrehzahl
L-BAL-E187-D 1703 Index 002
Art.-Nr.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Helios FU Basic

  • Page 45 FU Basic FU-BS Ventilateurs Helios Convertisseur de fréquence avec ltre sinus intégré pour ventilateurs 3 ~ n° 82935. 002/01.17 Prescription de montage et d’utilisation Régulateur de vitesse avec entrée 0...10 V pour la spécification de la vitesse du ventilateur L-BAL-E187-F 1703 Index 002 Art.N°.
  • Page 46 Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Sommaire Instructions générales ............
  • Page 47 Prescription de montage et d’utilisation FU Basic 5.12 Câblage de dérivation ..........
  • Page 48: Instructions Générales

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Instructions générales 1 Instructions générales Importance de la notice d’utilisation Avant l’installation et la mise en service, veuillez lire cette notice d’utilisation attentivement afin de garantir une utilisation correcte ! Nous attirons votre attention sur le fait que cette notice d’utilisation ne concerne que l'appareil et n'est absolument pas applicable à...
  • Page 49: Sécurité Produit

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Consignes de sécurité Précaution ! Zone de danger générale. Mort, graves blessures corporelles ou dommages importants aux biens peuvent survenir lorsque les mesures de précaution ne sont pas prises ! Danger présenté par l'électricité...
  • Page 50: Travaux Sur L'appareil

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Consignes de sécurité Travaux sur l’appareil Information Le montage, le raccordement électrique et la mise en service ne doivent être effectués que par un électricien dans le respect des règlements électrotechniques (entre autres EN 50110 ou EN 60204) ! Danger présenté...
  • Page 51: Emploi De Personnel Ne Faisant Pas Partie De L'entreprise

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Aperçu des produits Le personnel doit être régulièrement informé de toutes les questions en matière de sécurité au • travail et de protection de l'environnement et doit connaître la notice d'assemblage et/ou notice d'utilisation et en particulier les consignes de sécurité...
  • Page 52: Montage

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Montage 4 Montage Instructions générales Précaution ! Pour éviter un défaut de l’appareil causé par un montage défectueux ou des influences de l'environnement, il convient de respecter les points sous-mentionnés pendant l'installation mécanique •...
  • Page 53: Emplacement D'installation En Agriculture

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Installation électrique Emplacement d’installation en agriculture Si vous utilisez l'appareil pour l'élevage, dans la mesure du possible ne pas monter celui-ci directe- ment dans l'étable mais au contraire dans un hall à émissions polluantes réduites. Ceci permet d'éviter les dommages dus aux gaz nocifs (par ex.
  • Page 54: Installation Cem Conforme

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Installation électrique Installation CEM conforme 5.2.1 Câble moteur La norme applicable pour les émissions parasites est la EN 61000-6-3. Le respect de la norme est obtenu avec un câble d’alimentation moteur non blindé.
  • Page 55: Sortie De Convertisseur De Fréquence

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Installation électrique Sortie de convertisseur de fréquence 5.5.1 Raccordement moteur Le raccordement moteur est réalisé aux bornes : PE, U, V, W. Plusieurs moteurs peuvent être raccordés à l'appareil. Cependant, la somme des courants de régulation max. de tous les moteurs ne doit pas dépasser le courant de mesure de l’appareil.
  • Page 56: Protection Du Moteur

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Installation électrique Protection du moteur Laprotection du moteur est possible grâce au raccordement d’interrupteurs thermostatiques “TB” (thermocontacts) ou par capteurs de température “TP” (conducteurs à froid). Le cavalier “J1” dans l’espace de raccordement doit être positionné en fonction des contrôleurs de température utilisés.
  • Page 57: Entrée Analogique "E1" Pour Déterminer La Vitesse Du Ventilateur

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Installation électrique Entrée analogique “E1” pour déterminer la vitesse du ventilateur L’appareil dispose d’une entrée analogique permettant de spécifier la vitesse du ventilateur. Raccor- dement “E1” / “GND” (Analog In 1). Les connecteurs internes “E1.1” et “E1.2” sont positionnés d’origine pour un signal de consigne de vitesse de 0...10 V.
  • Page 58: Tension De Sortie "10 V

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Installation électrique 0...100 % PWM Commande via un signal de consigne externe PWM D1 GND 10V D1 GND 10V 24V (10 V) E1,1 E1,2 E1,1 E1,2 10 k f = 1...10 kHz 31.01.12 i_jumper_if_basic_pwm.eps...
  • Page 59: Câblage De Dérivation

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Mise en service 5.12 Câblage de dérivation Pour un câblage de dérivation (contournement du régulateur avec la tension du réseau), il convient de respecter ce qui suit : Interverrouillage du contacteur réseau et du contacteur de dérivation.
  • Page 60: Diagnostic / Dérangements

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Diagnostic / Dérangements 7 Diagnostic / Dérangements La LED d’état indique les états de fonctionnement par un code clignotant. 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x 15 x 16 x 17 x 10.01.2014...
  • Page 61 Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Diagnostic / Dérangements Réaction de l’appareil Relais Code Explication Elimination Défaut IGBT L’appareil s’arrête, nouvelle tentative de démarrage après env. 60 s Code 9. Court-circuit à la terre ou court-circuit en sortie du convertisseur.
  • Page 62: Annexe

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Annexe Réaction de l’appareil Relais Code Explication Elimination Défaut moteur L’appareil s’arrête et ne redémarre pas. Déclenchement d’un interrupteur ther- Contrôle du moteur et du raccordement mostatique raccordé ou d’un capteur de puis Reset ( protection du moteur).
  • Page 63 Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Annexe Edgefrequency 48.5 Hz U/f-courbe caractéristique quadratique Switching Freq. 16 kHz Accélération 20 sec Décélération 20 sec Current limit 120 % Facteur de puissance > 0,9 Résistance d‘entrée signal de consi- pour entrée 0...10 V : R >...
  • Page 64: Charge Max. En Fonction De La Température Ambiante Et De La Tension Du Réseau

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Annexe 8.1.1 Charge max. en fonction de la température ambiante et de la tension du réseau La température maximale admissible pour le courant de dimensionnement à la tension de dimension- nement est indiquée comme température de dimensionnement.
  • Page 65: Schémas Des Raccordements

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Annexe Schémas des raccordements 8.2.1 Schéma de raccordement Standard 0(4)-20 mA Relais FU-BS Betriebsmeldung TP=Kaltleiter 0-100% PWM 250V/2A TB=Thermo- 0-10 V kontakt L1 L2 L3 U V W 13 14 Motor oder 3~ 400 V bei den Typen 10 / 14 A 10mm²...
  • Page 66: Dimensions [Mm]

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Annexe Dimensions [mm] FU-BS 2.5 FU-BS 5, 8, 10, 14/16 L-BAL-E187-F 1703 Index 002 Art.N°. 22/23...
  • Page 67: Service Et Information

    Prescription de montage et d’utilisation FU Basic Annexe Service et information Helios Ventilatoren GmbH + Co KG • Lupfenstraße 8 • 78056 Villingen-Schwenningen Helios Ventilateurs • Le Carré des Aviateurs • 157 av. Charles Floquet • 93155 Le Blanc Mesnil Cedex Helios Ventilatoren AG •...

Ce manuel est également adapté pour:

Fu-bs

Table des Matières